Бизнес в финляндии для русских: Секреты бизнеса в Финляндии для иностранцев: как открыть с нуля фирму, налоги, иммиграция для русских – Бизнес в Финляндии для русских
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_7",blockId:rtbBlockID,pageNumber:7,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_7").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_7");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
Русский бизнес в финском лесу: за и против
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_6",blockId:rtbBlockID,pageNumber:6,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_6").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_6");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
Зарубежный рынок недвижимости для бизнеса – это невысокая доходность в обмен на дополнительные гарантии, если речь идет о Финляндии. Для российских инвесторов – нередко что-то вроде запасного аэродрома.
Ни российская, ни финская стороны не владеют точными данными о том, сколько россиян совершают сделки именно с доходной недвижимостью на территории Финляндии. По официальной статистике, в 2003 году 200 граждан из России приобрели жилую недвижимость в Финляндии, в 2008 году – 600, в 2009 году — около 400 человек. С тех пор ежегодно с участием российских граждан заключается около 500 сделок. Среди них – покупка и квартир, и домов, и земельных участков, и бизнес-объектов.
Порвоо
Конфликт культур
До кризиса российские инвесторы вкладывали в финские проекты избыток денежных средств, не задумываясь всерьез о доходности, поскольку все зарубежные рынки росли. Но даже и в это время россияне инвестировали не всегда удачно.
«Приведу пример, – делится опытом Владислав Мальцев, директор Nordic Development Oy. – Не секрет, что в Финляндии стоимость земли у берега до сих пор невысока, а в 2006-2008 годах она была еще ниже: 10-20 гектар земли можно было приобрести за €500-700 тыс. В те годы московские и питерские инвесторы приобретали береговые участки в расчете на то, что им удастся построить там коттеджные поселки. Хотя, согласно финскому законодательству, там возможно было строительство максимум трех-четырех домов. Россияне были уверены, что им удастся «договориться» с финской администрацией о строительстве у берега больших объемов. Однако это оказалось невозможным – финские чиновники не берут взяток. Бизнес по-русски в Финляндии не проходит».
———————
«Самая большая трудность — рабочая бизнес-идея. Остальное в Финляндии не так сложно»
———————
С тех пор россияне стали тщательнее изучать экономику будущего проекта. В Финляндии есть множество коттеджных поселков, построенных россиянами для сдачи в аренду. «Эти проекты работают и приносят прибыль, но сумма средств, затраченная на их создание, несоизмеримо выше того дохода, который эти проекты генерируют. Стоимость одного коттеджного поселка, состоящего из 12 домов с инфраструктурой, составляет €3 млн. Доход от сдачи в аренду этих домов – максимум €10-12 тысяч в месяц. С учетом налогов и сезонности этого бизнеса окупаемость проекта составит 10-15 лет», – говорит Владислав.
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_5",blockId:rtbBlockID,pageNumber:5,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_5").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_5");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
Сегодня популярностью у инвесторов пользуется недвижимость типа шале и номера в гостиницах как готовые, так и на стадии строительства, расположенные у горнолыжных спусков на таких популярных курортах, как Химос, Тахко, Коли и другие, а также на озере Сайма.
Стоимость таких объектов довольно высока – от €3000 за кв.м. Доходность хорошо расположенных объектов может оказаться даже выше среднеевропейской – до 10% в год.
Иматра
Идея и реальность
В Финляндии сейчас около 260 тыс. компаний, более 90% — это небольшие фирмы, имеющие в штате от 1 до 9 человек. Они трудоустраивают более 50% населения. На долю фирм, основанных иностранцами или представителями некоренного населения, приходится 3% от общего количества фирм и предприятий Финляндии. Чаще всего эти компании работают в торговле и сфере услуг.
«Бизнес-ниши, приносящие на настоящий момент доход в Финляндии, это – логистика, торговля, строительство, аренда и туризм», – считает Кирилл, предприниматель из Хельсинки. Кирилл успешно занимается строительным бизнесом в Финляндии. «Самый важный совет для начинающего – не пытайтесь измерить финское ведение дел русскими мерками. То есть сначала надо принять все как есть, а только постигнув процесс на профессиональном уровне, можно начинать что-то менять».
———————
«Бизнес по-русски в Финляндии не проходит»
———————
Вопрос «сколько нужно денег на открытие своего дела и когда они вернутся инвестору» – это главный вопрос любого форума о бизнесе русских в Финляндии. И первый вопрос любого инвестора. «Так вот – не скажу, потому что ответ не укладывается ни в какие общие рамки, а зависит от ситуации, от вида и размера вашего будущего дела. Как минимум надо иметь средства на «запуск» и на содержание на первый год. Но, как и везде, самая большая трудность – рабочая бизнес-идея. Остальное в Финляндии не так сложно», – комментирует Кирилл.
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_4",blockId:rtbBlockID,pageNumber:4,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_4").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_4");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
Пример трехлетней давности: одна петербургская компания купила в Финляндии заводскую территорию, чтобы организовать на ней производство пластиковых изделий. Предприниматели хорошо просчитали рынок сбыта продукции и входили в бизнес с четким пониманием, что эта продукция будет пользоваться спросом в северных странах. Проект в результате оказался очень успешен, но это тот случай, когда покупался не готовый бизнес, а коммерческая недвижимость для его создания.
«В то же время в моей практике есть множество примеров того, как в Финляндии за небольшие деньги россияне приобретали гостиницы и рестораны, которые до сих пор являются убыточными. Инвесторы продолжают вкладывать деньги в развитие этих бизнесов, но они не приносят того дохода, на который люди рассчитывали при покупке», – говорит Владислав.
Купить себе работу
На русскоязычных сайтах можно найти объявления о продаже маленьких магазинчиков, которые стоят почти в лесу, на второстепенных дорогах, вдали от крупных городов. Но нужно смотреть такой вариант очень внимательно: он может быть выставлен на продажу по причине того, что обречен: рядом с ними появляются объекты торговых сетей, а значит, выгодным предложение назвать нельзя. «Но русские покупатели об этом чаще всего и не догадываются», – говорит Татьяна Велликок, специалист по сделкам с недвижимостью компании Finnish Properties.
«Такие объекты часто реализуются из-за того, что их владельцы подходят к пенсионному возрасту. Но на мой взгляд, «бизнес в лесу» нерентабелен просто по причине отсутствия потребителей, а не только по причине появления новых успешных соседей. Кого можно обслужить с
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_3",blockId:rtbBlockID,pageNumber:3,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_3").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_3");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
Предпринимательство в Финляндии — налоги, документы, советы
В стране создаются максимально комфортные условия для создания своего дела. Большинство фирм относятся к категории малого и среднего бизнеса.
Сегодня расскажем, как ведется предпринимательство в Финляндии. Обсудим налоги, какие документы необходимы, дадим несколько рекомендаций.
Что это
На данный момент Суоми стала отличным выбором для создания предприятия.
Она единственная из всех стран Северной Европы, которая вошла в еврозону.
Постоянная налоговая ставка на прибыль привлекает все больше людей. Многие зарубежные компании локализовали здесь свою деятельность.
Благодаря высококвалифицированным кадрам и деловой культуре, можно получать стабильно высокий доход.
Финские фирмы создали себе престижную репутацию в мировом бизнесе. Власти максимально облегчают выстраивание инфраструктуры. Именно поэтому выход на рынок достаточно прост.
Несмотря на многие плюсы, предпринимательская деятельность изначально ставит высокую планку.
Бизнес-предложения
Многие люди, оценивая площадку предложений, останавливают свой выбор на областях торговли и предоставлении услуг. Это одни из самых популярных идей открытия бизнеса в Финляндии. Его легче всего создать, при этом он стабильно приносит хороший доход.
Не стоит забывать о том, что Суоми богата на красоты природы. Здесь тысячи озер, островов и старинных достопримечательностей. Открытие туристического агентства с продуманными маршрутами и качественно предоставленными услугами, станет актуальной альтернативой другому бизнесу.
Не менее востребованными стали отрасли энергетики, промышленности, металлообработки и строительства.
Налоги
В стране действует принцип прогрессивного налогообложения. Правительственные службы тщательно контролируют уплату налогов. В случае просрочки платежа взыскиваются значительные штрафы. Поэтому стоит сразу задуматься о найме хорошего бухгалтера.
Каждая фирма в Финляндии оплачивает НДС в размере от 8 до 22%. Социальный налог составляет 29%, прибыльный 26%, он оплачивается в конце каждого финансового года.
При возникновении проблем с выплатой, необходимо обратиться в торговое представительство.
Суоми не предоставляет систему субсидий, их придется искать в других странах Евросоюза.
На льготы можно рассчитывать, занимая сферу судовладельцев или металлообработки. В этих случаях предприниматель освобожден от возврата пошлины на импорт и экспортного НДС.
В некоторых ситуациях, если происходит активное развитие промышленности, власти могут вернуть 30% всех затрат.
Необходимые документы
После того, как выбор отрасли сделан, оценка рынка прошла успешно, наступает черед регистрации.
Для открытия бизнеса в Финляндии необходимо соблюсти ряд правил.
- В министерстве торговли и промышленности нужно получить специальное разрешение на ведение коммерческой деятельности.
- Оплатить госпошлину и подать документы в бюро регистрации патентов.
- Обратиться в фирму по созданию персональных штампов и печатей будущей компании.
- Подобрать высококвалифицированный персонал. В штате обязательно должны быть финны или другие члены Евросоюза.
После этого необходимо показать комиссии готовый бизнес план.Придется подтвердить наличие стартового капитала. При положительной оценке, происходит подписание протокола собрания о регистрации фирмы в Финляндии.
Перечень необходимых документов:
- копия паспорта учредителя;
- несколько версий названия фирмы;
- перечисление всех видов будущей деятельности;
- перечень состава правления при регистрации акционерного общества;
- участие каждого учредителя в сумме не менее 2500 евро.
Далее происходит открытие банковского счета организации.
Формы собственности
После сбора необходимых документов и бумаг, нужно определиться с формой собственности предприятия.
Существуют такие виды:
- акционерное общество с ограниченной ответственностью;
- коммандитное товарищество;
- открытое общество;
- кооператив;
- филиал предприятия;
- индивидуальное предпринимательство;
- объединение.
Для организации каждого из пунктов есть свои условия.
Так для открытия ООО необходимо:
- стартовый капитал не менее 8000 евро;
- после регистрации нужно вложить капитал;
- запретить продажу акций третьи лицам;
- управление фирмой одним директором;
- в составе учредителей иметь не менее одного члена ЕС.
Открытое общество подразумевает:
- минимальная сумма начального капитала в 80000 евро;
- вложение капитала не позже, чем через 3 месяца после регистрации;
- разрешение на продажу акций;
- управление советом директоров;
- гендиректор является членом ЕС.
Коммандитное товарищество стало самым популярным для открытия семейного дела. В нем должен состоять минимум один вкладчик без права голоса.
Кооперативное владение принадлежит всем членам. Материальную и другую ответственность каждый человек несет в пределах вложенной суммы.
Объединения существуют как некоммерческие ассоциации.
Всего существует два вида организаций. Их разделяют на генеральное партнерство с ограниченной и неограниченной ответственностью.
В первом случае минимальное количество составляет 2 человека. Во втором три, при этом один из них обязательно должен быть главным партнером. В обоих пунктах наличие капитала не требуется.
Бизнес с нуля
Успех всего дела тесно связан со знаниями желаемой сферы и опытом в ней. Помимо этого необходимо знать культуру страны и основные ключи ведения дела.
Тщательное изучение рынка спроса и потребностей, поможет исключить неблагоприятный исход.
Нужно владеть как минимум двумя языками, финским и английским. Это поможет качественному общению с клиентами. Без языковых знаний невозможно разобраться в основах законодательства Финляндской республики.
При возможных затруднениях, нужно обращаться в административные органы поддержки предпринимателей.
Для организации собственного дела можно обратиться к начальному финансированию.
Частым выбором становятся стартовые деньги выделяемые государством. Они могут быть выданы при условии отсутствия других пособий. А также, если будущее дело станет единственным источником дохода.
Вторым источником стал инвестиционный фонд Финнвера. Он специализируется на выдаче кредитов. Получить такой займ можно доказав перспективы развития. В принятии положительного решения посодействует наличие собственного капитала в размере 20%.
Покупка готовой фирмы
Купить готовый бизнес в Финляндии предпочитают как местные жители, так и иностранцы. Многие ориентируются на Хельсинки, считая город более перспективным.
Самым недорогим выбором станет палаточный кафетерий. Его цена варьируется в пределах 7 тысяч евро.
Более дорогим приобретением является магазин или мастерская. Они стоят около 20 тысяч евро.
Туристическая фирма или фитнес центр обойдутся порядка 600000 евро.
Ценовая политика покупки бизнеса в Финляндии очень разбросана.
Бесплатные консультации
Суоми основательно помогает своим гражданам развиваться. Для бесплатной помощи и консультаций создан целый ряд служб. Они могут быть государственными, муниципальными и коммунальными.
Помощь оказывается любому желающему.
Созданы курсы для предпринимателей. Дневные предназначены для тех, кто только планирует открыть свое дело. Вечерние для уже владеющих организацией.
Советы и рекомендации
Основным советом становится настойчивость и упорство. Не нужно бояться банкротства. По статистике, каждый третий успешный человек через него прошел.
Важно не только изучить рынок, но и протестировать заранее уровень спроса.
Своевременное обращение в консультационные центры, поможет не только сохранить, но и развить дело. За последние пять лет, 80% обратившихся компаний существуют и сегодня. Они стабильно приносят высокий доход владельцам.
Полезное видео: предпринимательство в Финляндии — что такое предварительные налоги
Малый и большой бизнес в Финляндии: предприниматели, гос поддержка
Около 90% всех предприятий страны являются малыми или средними. Развитие такого рода предприятий и является приоритетным в государственной экономике. В Финляндии много организаций, помогающих развитию бизнеса: «Центральная торговая палата», «Центральный союз деловой жизни» и «Предприниматели Финляндии», в последнюю входит чуть ли не половина всех малых и средних предприятий.
В предприятиях такого рода занято 50% всего трудового населения страны, и создаются каждый год новые рабочие места. Особая поддержка государства осуществляется в бизнесе информационных технологий, биотехнологии, химии, телекоммуникаций, энергетике… А финансовая поддержка осуществляется на всех уровнях: международном, национальном и региональном.
В Финляндии видят главный тормоз в развитии такого рода бизнеса — это финансирование, и в промышленной стратегии развития особо выделяется именно вопрос финансирования, подчеркивая при этом, что количество финансовой помощи зависит от территории Финляндии, нуждающейся в большем или меньшем развитии среднего и малого бизнеса.
Так, финансовая помощь, оказываемая развитию бизнеса на северных территориях, может быть в два раза больше, чем на юге. Даются определенные льготы и в системе налогообложения, например, судовладельцам, строительным организациям, …даются дотации финским экспортерам продукции сельского хозяйства, некоторым видам бизнеса предоставляются скидки по транспортным расходам…
Государственная поддержка бизнеса стимулирует его развитие, что приводит, в конечном счете, к экономическому росту и занятости населения.
Основные преимущества такого рода бизнеса в Финляндии:
- регистрация проводится быстро и не вызывает никаких проблем.
- в государственных органах власти нет коррупции.
- четко отлаженная инфраструктура.
- финские банки заинтересованы и охотно дают кредиты на развитие бизнеса.
- экономика Финляндии тесно взаимосвязана со всеми странами Европейского союза и с другими странами, в частности, с Россией.
Российским предпринимателям, как и другим, необходимо, прежде чем начать свой бизнес в Финляндии, знать о том, что здесь несколько другой подход к бизнесу, высокие расходы, иной характер бизнес-отношений и другие юридические законы. Необходимо познакомиться и с формами предприятий, существующих в стране.
Если вы хотите открыть в Финляндии свою фирму необходимо:
- собрать пакет документов и, уплатив необходимую пошлину, предоставить документы в бюро регистрации, где вы можете увидеть все необходимые для заполнения бланки. Уставной капитал небольшой, до 2,5 тысяч евро, который необходимо внести на счет фирмы. Для граждан России существует определенный момент: владелец из России может владеть полным пакетом акций, но в правлении должны быть и представители Финляндии или Европейского союза (не меньше 50% ).
- на определенные виды деятельности есть дополнительные требования, и это надо учесть.
Более приемлемым вариантом является покупка готового предприятия, что дает большие преимущества внедрения в стабильный финский бизнес с готовой организацией, с устоявшимися традициями бизнес-культуры, с минимальными затратами на становление деятельности.
Налоговая система в Финляндии проста и со строгой отчетностью. Сдавать необходимые документы в срок — это избежать приличных штрафов. Фирма платит НДС от 22% и социальные налоги — около 30%. В конце финансового года отчисляется налог с прибыли. Для большинства это составляет — 26%.
Свой бизнес
Этот раздел будет интересен всем кто решил открыть свой бизнес в Финляндии, как уже живущим тут, так и желающим переехать. Тут описаны все основные шаги начинающего предпринимателя от бизнес-плана и выбора формы собственности предприятия до прекращения деятельности фирмы. Бухгалтерия, налоги, наемные сотрудники, маркетинг — обо всем этом вы прочтете в данной главе.
Комфортная ситуация для организации малого и среднего бизнеса в Финляндии сложилась еще в конце 1990-х годов. При выборе сферы деятельности будущим предпринимателям стоит учесть, что в Финляндии создаются наиболее благоприятные условия (налоговые, таможенные и тарифные льготы, дотации, гранты и субсидии) при создании предприятий в приоритетных для страны отраслях народного хозяйства и сферах производства. В большой цене – разработка и внедрение наукоемких технологий. Приоритетной зоной для бизнеса являются Северные территории Финляндии – на их развитие выделяются не малые суммы из финского бюджета.
Преимущества ведения бизнеса в Финляндии: географическая близость к России, отлаженная инфраструктура, надежность финских банков и их гибкий подход к клиентам, активно развивающиеся экономические отношения с другими странами, прежде всего со странами ЕС, возможность быстрой регистрации нового предприятия; профессионализм и надежность финского персонала; отсутствие коррупции в административных структурах.
Если вы решили стать предпринимателем в Финляндии, не зависимо от того покупаете вы готовый бизнес или регистрируете компанию с нуля, советуем вам прочесть все пункты этого раздела нашего сайта. Информация на нашем сайте всегда актуальна и достоверна.
Если у вас остались вопросы, задайте их по электронной почте [email protected] (сделайте пометку в письме «бизнес»).
Мы регулярно проводим групповые семинары в Финляндии на русском языке, а также можем проконсультировать вас по вопросам бизнеса или переезда в Финляндию в индивидуальном порядке. Вся информация о семинарах и консультациях: Семинары и консультации по бизнесу.
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_2",blockId:rtbBlockID,pageNumber:2,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_2").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_2");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
У нас вы можете выбрать вариант покупки готового действующего бизнеса в Финляндии. Варианты представлены тут: Продажа действующего бизнеса. Совместно с нашими партнерами, мы предлагаем различные варианты — от небольшого кафе до крупного промышленного предприятия.
Открываем бизнес в Финляндии и Хельсинки
Добавлено в закладки: 0
Финляндия – страна, привлекающая иностранных предпринимателей. Этому есть ряд причин. Политическая ситуация стабильна, страна имеет очень выгодное местоположение на карте мира, щадящие налоги, развитая экономика страны и возможность оформить вид на жительство – вот далеко не полный список преимуществ Финляндии для привлечения туда бизнесменов. Наибольшую популярность среди организационно-правовых форм предпринимательства завоевало общество акционеров.
Если вы хотите открыть бизнес в Финляндии, нужно учитывать правила и особенности этого дела.
Кто может создать свой бизнес в Финляндии?
Для развития в этом государстве малого бизнеса имеются все условия. К тому же, даже не коренное население страны может спокойно браться за открытие своего дела. Ведь правила для этого равны как для финнов, так и для иностранцев. Приезжие граждане могут основать в стране свою независимую фирму, также филиал своей компании или дочернее предприятие. Основное условие для гражданина третьей страны – наличие постоянного вида на жительство и номер социальной страховки в государстве, в котором он собирается развивать предпринимательскую деятельность.
Открытие своего бизнеса – порядок оформления его в Финляндии
Наиболее популярный вид бизнеса среди предпринимателей из России – дело в сфере услуг и торговли. Хотя, конечно, выбор только этим не ограничивается. Определившись с видом деятельности, предприниматель должен пройти определенные шаги для его законного оформления:
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_1",blockId:rtbBlockID,pageNumber:1,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_1").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_1");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
- Получите разрешение на коммерческую деятельность в Финляндии. Его выдает Министерство торговли и промышленности страны.
- Заплатить госпошлину и подать все нужные документы в Бюро патентов и регистраций.
- Заняться созданием штампов и печатей новоиспеченной компании. Этот вопрос можно решить с помощью специализированную фирму.
- Подобрать работников в штат вашей компании. Особо важно найти высококвалифицированного и ответственного бухгалтера, чтобы избежать проблем с выплатой налогов. Контроль над этим в стране очень серьезный и строгий. Также среди управляющих компании обязательно должны быть финны.
Формы ведения бизнеса в Финляндии
Организационно-правовые формы фирм, разрешенные для открытия на территории Финляндии:
- Частная предпринимательская деятельность;
- Закрытое общество акционеров, у которого ответственность ограниченна;
- Открытое общество акционеров с ограниченной ответственностью;
- Партнерская форма организации;
- Кооперативная форма организации.
Если предприниматель не считается резидентом Европейского Союза, то для начала частной деятельности он должен получить разрешение на работу и вид на жительство в Финляндии. Ведь в таком случае вся ответственность по долгам компании и ее обязательствам ляжет на предпринимателя, как на единоличного владельца и управляющего ею.
Также один акционер может учредить акционерное предприятие с ограниченной ответственностью. В таком случае, для такой организации характерно:
- минимальная сумма уставного капитала 8 тыс. евро;
- с момента регистрации фирмы должна быть произведена оплата капитала;
- запрет на продажу акций третьим лицам;
- возможно управление компанией одним директором, однако при этом большая часть директоров в организации должны иметь звание резидентов ЕС.
Если открытое общество акционеров с ограниченной общественностью учреждает один акционер, ему характерны такие признаки:
- наличие в капитале фирмы при её основании 80тыс. Евро;
- между регистрацией фирмы и оплатой капитала должно пройти не больше трех месяцев;
- отсутствие запрета на продажу акций третьим лицам;
- управление фирмой Советом директоров, генеральный директор и один из директоров которого должны быть членами ЕС.
На территории Финляндии различают партнерские организации двух видов. Это генеральное партнерство с ограниченной и партнерство с неограниченной ответственностью своих участников. При неограниченной ответственности партнеров, минимальное количество учредителей такой организации – два человека. Надобности в оплате капитала нет. Характерные признаки такого предприятия:
- запрет на передачу прав третьим лицам без ведома и одобрения общего собрания партнеров;
- все партнеры одинаково ответственны за соблюдение обязательств и уплату долгов фирмы. В этом вопросе равноправны как юридические, так и физические лица;
- управление компании лежит на генеральных партнерах по условиям учредительного договора.
При ограниченной ответственности партнеров компании, ее учредителями могут стать как юридические, так и физические лица. Минимальное их количество – два человека, один из них обязательно должен быть генеральным партнером. Надобность уплачивать капитал также отсутствует. Характерные черты такой фирмы:
- неограниченная ответственность по погашению долгов и исполнению обязательств компании, равноправно распределено между всеми генеральными партнерами;
- остальные партнеры несут ответственность за свои обязательство, не выходя за пределы своей доли;
- фирма управляется генеральными партнерами;
- существует запрет на передачу своих прав третьим лицам, если это не было разрешено решением общего собрания.
Кооперативная форма предприятия в Финляндии встречается крайне редко. Минимальное количество его учредителей – три человека. Они все могут не быть резидентами ЕС, что является основной особенностью такой формы бизнеса.
Открытие малого бизнеса
Малый бизнес в Финляндии – явление крайне распространенное. Из практически двухсот с половиной тысяч компаний на территории страны, 93% имеют штат из 1-9 человек. К тому же, около 6,5 тыс. фирм основано иностранцами или не коренным населением страны. От общего количества организаций это 3%.
Наибольшая по численности группа иностранного населения в Финляндии – россияне. Они активно строят в этой стране свой бизнес – учреждают компании или же работают как частные предприниматели. Основная часть молодежи, получив высокий уровень профессиональной подготовки, горит амбициями касательно открытия своего дела. Чаще всего новоиспеченные бизнесмены на территории другой страны выбирают бизнес в сфере услуг и торговли.
Пакет необходимых документов
Первое, что потребуется для открытия своего бизнеса на территории Финляндии – это наличие бизнес-плана и стартового капитала. Открытие бизнеса состоит в соблюдении следующей процедуры. Вначале подписывается протокол собрания о создании фирмы, что, по сути, является созданием этой фирмы. Дальше открывают банковский счет, а также отправляют пакет документов в Бюро патентов и регистраций. Госпошлина на открытие своего бизнеса составляет около трех сотен евро.
Список необходимых документов:
- копия паспорта (гражданского или заграничного) учредителя;
- версии названия вашей фирмы;
- перечисление разных видов деятельности организации;
- если регистрируют акционерное общество, необходим список состава Правления;
- участие учредителей в доле – 2,5 тыс. евро для наименьшего уставного фонда компании.
Какой бизнес прибыльный?
в финляндии процветает бизнес в сфере туризма
Бизнес в Финляндии для русских может принести неплохую прибыль, если правильно выбрать сферу деятельности. Делая этот выбор, нужно учитывать финансовый рынок и свои личные познания в каком-либо деле. Многие предприниматели берут за ориентир экономические контакты с Россией. А также не стоит забывать, что Финляндия – очень развитая страна, в ней процветает туризм и сфера услуг.
Приобретение готового бизнеса в Хельсинки
Можно также купить готовый бизнес в Финляндии. Большинство иностранных предпринимателей покупают бизнес в Хельсинки, ориентируясь на этот город как на столицу государства. Приобрести можно, к примеру, магазин или ресторан на имя уже зарегистрированной компании. На доход от такого дела влияет месторасположение, товарооборот предприятия и многие другие факторы.
Цены на готовый бизнес в столице очень разбросаны:
- Наиболее дешевым приобретением станет торговый павильон с кафетерием. Цены на него варьируются в районе 50 тыс. Fm (Около 10 тыс. $).
- Покупка пиццерии в Хельсинки обойдется не дешевле 100 тыс. Fm (примерно 20 тыс. $).
- Ювелирная мастерская или магазин в столице Финляндии стоит примерно 120 тыс. Fm (24 тыс. $).
- Цена на кафе – от 130 тыс. Fm (26 тыс. $).
- Резко дороже будет стоить фотоателье – не дешевле 200 тыс. Fm (40 тыс. $).
- Довольно дорого обойдется бизнесмену пивной ресторан – от 220 тыс. Fm (45 тыс. $).
- В копеечку выйдет приобретение туристической фирмы. Ее цена не будет меньше 1млн. 800 тыс. Fm (370 тыс. $).
- Самый дорогой готовый бизнес – спортивный центр, который будет стоить в Хельсинки от 2 млн.Fm (420 тыс. $).
Возможные трудности при создании своего бизнеса в Финляндии
Незнания местного языка – далеко не единственная возможная сложность, с которой может столкнуться начинающий бизнесмен. Большое количество предпринимателей из других стран не обладают достаточным объемом знаний. Чаще всего это происходит потому, что они полагаются на слухи или советы некомпетентных людей. Во избежание этого стоит обращаться за консультацией только в специальные службы поддержки для предпринимателей и административные органы. Это своего рода бесплатные консультации, в том числе и на русском языке.
Еще одна сложность может возникнуть при получении кредита в Финляндии – если человек находится в стране не так долго. Порой также затруднено получение ПМЖ на основании зарегистрированной экономической деятельности. Также иностранцу бывает сложно найти помещение для аренды.
Более подробно о валюте Финляндии можно прочитать здесь.
Более подробно о посольстве Финляндии можно прочитать здесь.
Более подробно о работе в Финляндии можно прочитать здесь.
Более подробно об образовании в Финляндии можно прочитать здесь и здесь
Открыть бизнес в Финляндии — Это Финляндия
Русскоязычные предприниматели в Финляндии могут столкнуться со многими трудностями. Однако, простота процедуры открытия компании, система налогообложения и интерес финских компаний к российскому рынку открывают большие перспективы для собственного бизнеса.
Трудности перевода
Достаточно пройтись по центральной улице любого финского города или зайти в крупный торговый центр, чтобы оценить количество русскоязычных людей в Финляндии. То там, то здесь обязательно услышишь знакомую речь: это могут быть и туристы, и студенты, и те, кто живет в стране постоянно.
К сожалению, большинство из них сталкиваются с проблемой языкового барьера. Без знания финского или шведского языков могут быть трудности при необходимости обратиться в официальные службы или коммерческие организации, или же просто в бытовой ситуации.
Ответ на все вопросы – на русском языке
International Services Oy работает с рядом крупных финских компаний в различных сферах – от банков и страховых компаний до сотовых операторов и медицинских центров. Фото: Tekes
К счастью, русскоязычные предприниматели, проживающие в Финляндии, предлагают решение данной проблемы. Финская информационная служба International Services Oy была основана в 2009 году. «Служба организована по принципу единого номера, по которому можно круглосуточно получить необходимую консультацию или справочную информацию», – рассказывает Илья Редин, один из основателей и акционер компании, проживающий в Финляндии 12 лет.
International Services Oy работает с рядом крупных финских компаний в различных сферах – от банков и страховых компаний до сотовых операторов и медицинских центров. Нередки также случаи, когда поступают звонки и от финских организаций, например, из магазинов или полиции, по поводу устного перевода.
Разница менталитетов проявляется и в деловых вопросах
Личный опыт Ильи Редина показывает, что, открывая свой бизнес в Финляндии, зачастую нужно быть готовым к трудностям. Pазница менталитетов может влиять не только на личные отношения, но и на возможности сотрудничества и конечный успех предприятия. «Настороженное отношение к выходцам из России до сих пор существует в Финляндии. Наиболее часто – среди людей постарше. Даже я, прожив здесь много лет, иногда с ним сталкиваюсь», – рассказывает Илья.
В Финляндии, как и в России, большую роль в успешности бизнеса играют личные связи и репутация предпринимателей. В деятельности International Services Oy принимают участие и финские акционеры, которые отвечают за налаживание и поддержку сотрудничества с финскими организациями. По мнению Ильи, компания во многом достигла успеха именно благодаря их работе и контактам, которые позволили создать широкую партнерскую сеть.
Финляндия – страна больших возможностей
Финская информационная служба International Services Oy была основана в 2009 году. «Служба организована по принципу единого номера, по которому можно круглосуточно получить необходимую консультацию или справочную информацию. Фото: Irina Lybeck/ flickr.com/ccby2.0
«Для успешной работы в любой стране прежде всего необходимо знать менталитет своих клиентов, заказчиков и партнеров. А чтобы понимать финский менталитет, во-первых, необходимо знать и уважать финскую культуру, а, во-вторых, хорошо знать финский язык, т.к. только в личном общении с носителями этого языка и культуры можно понять, как они думают и что они ценят, – делится своим мнением Екатерина Терхо, директор по маркетингу International Services Oy. – Только через личное общение можно оценить, например, какие продукты и услуги были бы интересны. А правильное представление о потребностях рынка – залог коммерческого успеха».
«По моим наблюдениям, русских предпринимателей в Финляндии немного. Даже те, кто живет здесь уже много лет, предпочитают устраиваться по-другому, – отмечает Илья. – Но Финляндия – страна больших возможностей. Взять хотя бы систему налогообложения. Да, налоги высокие. Но, с другой стороны, система такова, что если ничего не заработал – то и платить не придется».
Собственный бизнес в Финляндии – это просто
Открыть свой бизнес в Финляндии очень просто, вы потратите всего несколько часов. Фото: Tekes
«Открыть свой бизнес в Финляндии очень просто, вы потратите всего несколько часов», – говорит Илья. И действительно, оформление необходимых документов занимает совсем немного времени, бюрократия сведена к минимуму. Особенно это ощутят те, кто занимался регистрацией компании в России. По мнению Ильи, имеющего подобный опыт, оперативность и быстрота оформления компании в Финляндии удивит любого.
Кроме того, в некоторых регионах Финляндии, работают центры услуг для бизнеса, такие, как, например, Potkuri в городе Турку. Это организации, работающие по принципу «единого окна». Желающие открыть свое дело могут получить в них бесплатную консультацию по юридическим и налоговым вопросам, оформить необходимые для открытия компании документы и оплатить взносы. Также можно подать заявление на получение стартового пособия для открытия бизнеса, представив свой бизнес-план.
Туристы из России дарят новые перспективы для бизнеса
Среди новых проектов компании – работа для русских в Финляндии. На сайте компании можно заполнить персональную анкету для базы данных, которая используется для поиска сотрудников для партнеров компании.
«Мы надеемся, что в ближайшие годы, особенно в связи с упрощением визового режима, количество туристов из России будет расти. К этому моменту мы готовимся уже сейчас», – говорит Илья.
Текст: Ирина Любек; обновлено в августе 2015 г.
Бизнес для женщин в Финлянди, чем заняться, особенности, возможности
Финляндия справедливо считается одной из лучших стран для отдыха. Вместе с тем, это страна тружеников. В настоящее время здесь насчитывается 270 000 компаний. 93% из них — небольшие фирмы, имеющие в своем штате от 1 до 9 человек. 3% приходится на представителей некоренного населения, это 8100 фирм. Самые типичные направления бизнеса — торговля и сфера услуг.
Женщин, имеющих свое дело в Финляндии, как и положено в стране победившего феминизма, больше, чем мужчин. Самый большой процент женщин-предпринимателей – это, конечно же, финки, со значительным отрывом следуют дамы с русскими корнями, и очень незначительный процент приходится на все остальные национальности.
Одна из таких женщин — обаятельная Яна Пекки( Jaana Pekka) -хозяйка сверкающего украшениями отдела-острова в крупном торговом центре Хельсинки.
Бизнес – дело тонкое, а поддержка государства — крепкая
Н.К.: Яна, как давно вы в Финляндии?
Я.П.: Я приехала в Лаппеенранту в 2000 году, учиться на английском отделении по специальности «информационные технологии», мне было 24 года. Потом — переезд в Хельсинки и аспирантура при Университете Аалто. Затем декрет на долгих 3 года.
Н.К.: Родив двоих детишек, вы, видимо, «заскучали»?
Я.П.: Да, решила «сменить вид деятельности» (улыбается).Во многом при поддержке мужа. Вообще у нас совместное предприятие. Я занимаюсь закупками, персоналом, а муж, тоже русский, принимает на себя техническую сторону .
Н.К.: Как, собственно, и положено грамотно выстроенному государству — распределение полномочий, внешняя и внутренняя политика. Кстати, о государстве. Финляндия, как известно, стабильно входит в тройку лучших стран во всех рейтингах. А в 2012 году она заняла 2 место в мире (после Сингапура) как «самая лучшая страна для ведения бизнеса». Так и есть?
Я.П.: Здесь комфортно открывать и развивать бизнес. Вы можете пройти бесплатные курсы ведения бизнеса. Несмотря на свое экономическое образование и знание деталей организации фирмы, я,тем не менее, посещала эти курсы. Только там можно достоверно узнать обо всех «изюминках» финского бизнеса и налогообложения. У вас будет персональный консультант, помогающий составить хороший бизнес-план, найти подходящую именно вам бизнес-нишу- магазин, мастерскую, или что-то именно для ваших способностей.
Н.К.: Кроме информационной поддержки, я знаю, государство помогает и материально?
Я.П.: Да, вы можете получить стартовое пособие, грант и, если надо, кредит на выгодных условиях. В моем случае — я брала частичный кредит. А 700 евро — ежемесячное пособие — и есть те деньги, на которые я живу. Все остальное — вкладываю в бизнес. Без этой помощи мой бизнес не смог бы состояться.
Н.К.: Думаю, самое время сказать о том, что «самая благоприятная страна для бизнеса» не означает безделье и получение золотых гор. Многие, начитавшись хвалебных песен, о том, как просто открыть фирму в Финляндии, делают ложные выводы.
Я.П.: Конечно. Финляндия вообще не та страна, где можно мелким бизнесом заработать крупные суммы. Здесь предпринимателя привлекает только гибкий график работы и возможность большого выбора деятельности по своему характеру. В целом же, если твоя маленькая фирма зарабатывает «на себя» и хозяину на зарплату — это успешный бизнес!
Н.К.: Многие «некоренные» предприниматели жалуются на очень высокое налогообложение. Но от тебя я этих жалоб не услышала.
Я.П.: А я за 10 лет привыкла платить налоги. Когда-то я отчисляла их из своей зарплаты, теперь с дохода — не вижу разницы. Тут без вариантов: либо ты принимаешь эту систему налогов, либо не живешь в Финляндии.
Сверкающая бижутерия JENAVI – энергия успеха
Н.К.: Яна, а почему ювелирные украшения? Вы же IT-специалист. Компьютеры, экономика, информатика — гораздо ближе. Или для женщины украшения — всегда самое близкое, понятное и любимое?
Я.П.: Да, мне захотелось красоты. Я знаю как работает любой бизнес, и, в принципе, мне все равно каким делом управлять. Но захотелось чего-то для души. Украшения Jenavi я любила всегда. Кроме того, компания оказывает большую помощь в открытии торговой точки, проводит обучение.
Н.К.: Россиянкам хорошо известен бренд Jenavi. Это самое крупное российское предприятие по производству бижутерии, основанное в Санкт-Петербурге более 20 лет назад. Эти украшения относятся к высшему классу. По качеству, изысканности и разнообразию коллекций бренд, порой, даже составляет конкуренцию «ювелирке» из золота, благодаря чему популярен и в других странах. Однако, для Финляндии это новинка.
Я.П.: Качество для финнов — прежде всего. В нашем отделе первый вопрос покупателей: из чего сделано? На самом деле, для производства украшений используется гипоаллергенное гальваническое покрытие драгметаллами. Главный секрет заключается в способе нанесения этого покрытия.
Н.К.: Это ноу-хау компании — настоящая «история успеха»! Украшения выглядят и носятся как золотые или серебряные, однако цена — несравнимо ниже. Кстати, какова ценовая политика Jenavi в Финляндии?
Я.П.: В зарубежных странах компания позволяет предпринимателям действовать на свое усмотрение. Я стараюсь придерживаться минимальных «финских» цен, у нас всегда есть витрина со скидками в 50-70%.
Н.К.: Например, самое дешевое и самое дорогое украшение в вашем отделе?
Я.П.: Самое дешевое — подвеска, 9 евро, самое дорогое – роскошное колье со стразами Swarovski, 350 евро. Средняя цена- 50-60 евро.
Н.К.: Существуют какие-то особенности продажи украшений в Финляндии? Вообще есть спрос на товар такого рода?
Я.П.: Безусловно! Финки носят украшения, но конечно, со своими пристрастиями. Кто-то любит простоту, кто-то наоборот выбирает крупные дорогие варианты. Бренд Jenavi привлек меня своим разнообразием. Я всегда могу найти украшение на вкус и цвет любого клиента. У нас есть витрина для молодежи, витрина с вечерними украшениями, а остальное — «цветные» витрины. Финны предпочитают голубой, зеленый, немного черного, но абсолютный фаворит- Swarovski.
Н.К.: Главные покупатели, в основном, — финские женщины?
Я.П.: Не только. 30% мужского населения тоже заглядывают, выбрать подарок. 60% покупателей — финны, 30% — русскоговорящие жители Финляндии и 10% — туристы. По соседству с нашим отделом расположен китайский ресторан, поэтому у нас много азиатских клиентов-туристов. Это самые трудные покупатели. Пока китаец-кореец выберет украшение — всю душу «вытрясет». А финны – наоборот. Ходят месяцами, высматривают, беседуют, потом придут однажды и купят «много и дорого». У нас в отделе направленность на индивидуальное обслуживание. Покупатели могут заказать украшения, которых нет на витринах, но изготавливаются Jenavi . Я сейчас готовлю к открытию интернет-магазина.
Немного солнца в холодной воде: о личном, мудром, вечном
Н.К.: Яна, муж, дети, дом, магазин, интернет-проект. Кроме того, за недолгих 10 лет вы успели в новой стране закончить институт, поработать над диссертацией, выйти замуж, родить двоих детей, поменять город, выучить финский, открыть бизнес, получить гражданство. Многим и половины не сделать за всю жизнь.
Я.П.: Это как раз ответ тем, кто говорит, что в Финляндии жить скучно. Жить интересно! Кроме того, еще и театры приезжают, организуются концерты, выставки. Ну и, конечно, — финская природа со всеми разнообразными видами развлечений. Как можно скучать, ребята?
Н.К.: А мечталось ли когда-нибудь, что будете жить в Финляндии, иметь семью, бизнес? Вообще, какие были мечты в юности?
Я.П.: Мечталось много путешествовать. Хотела жить в Америке, там провела в студенчестве много времени. Жизнь повернулась в сторону Финляндии, думала, поучусь и вернусь, но вышло иначе. О собственном деле стала задумываться после 30, когда появилась возможность более четкого выбора дальнейшей деятельности.
Н.К.: Сейчас очень модно заниматься визуализацией желаний. Как вы к этому относитесь?
Я.П.: В силу мысли и визуализацию желаний верю. Стараюсь сохранять мысли в чистоте, менять программы в голове с негатива на позитив. С оптимизмом и любовью смотреть на жизнь. Верю, что своими мыслями мы творим собственную жизнь.
Н.К.: Вы — очень целеустремленный человек. Какой совет вы бы дали молодым девушкам и женщинам, чтобы правильно построить свою жизнь?
Я.П.: Любить, прежде всего, себя, не зацикливаться на неудачах, учиться на ошибках. Все подобное притягивается: если любим себя, то нас любят окружающие. Дарите счастье и любовь миру. Все вернется.
Н.К.: А что можно посоветовать русским, планирующим открыть свой бизнес в Финляндии?
Я.П.: Понять для себя «зачем» и «чем» здесь лучше России и других стран. Не примерять манеру ведения бизнеса в России на финские реалии. Четко изучать и понимать местные особенности ведения бизнеса.
Н.К.: Какие места вы любите в Финляндии, в Хельсинки? Удалось попутешествовать по стране?
Я.П.: В Хельсинки это районы Катаянока, Эйра, морские порты. Застройка напоминает Петроградскую сторону Петербурга. Когда чувствую ностальгию, иду туда погулять. Люблю Порвоо летом. Путешествовала по Финляндии много, но до сих пор мечтаю попасть в Наантали к муми-троллям и в Лапландию к Йоулу Пукки…
Известный бизнесмен и миллионер Гарольд Дженин считал: «В бизнесе ты получаешь либо деньги, либо опыт. Бери опыт, а деньги придут». Хорошо бы, конечно, получать и то, и другое, чего я желаю госпоже Пекка и всем другим начинающим предпринимателям от имени Terve.
…Переливающееся на солнце царство бижутерии подмигивало брызгами стеклянного света и еще долго провожало меня бликами на стене.