Достижения это: Значение слова ДОСТИЖЕНИЕ. Что такое ДОСТИЖЕНИЕ?
ДОСТИЖЕНИЕ — это… Что такое ДОСТИЖЕНИЕ?
достижение — приобретение, успех, победа, завоевание, вклад, принятие; результат, шаг вперед, триумф, фурор, торжество, рекорд, набор, целедостижение, свершение, набирание, шедевр. Ant. неудача, провал, поражение Словарь русских синонимов. достижение см.… … Словарь синонимов
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат каких н. усилий, успех. Достижения отечественной науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение — • большое достижение • великое достижение • впечатляющее достижение • выдающееся достижение • высшее достижение • грандиозное достижение • громадное достижение • значительное достижение • колоссальное достижение • крупное достижение • наивысшее… … Словарь русской идиоматики
достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Достижение — ср. 1. процесс действия по гл. достигать I 3., достичь 2. Результат такого действия; положительный результат какой либо работы или деятельности; успех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
достижение — это… Что такое достижение?
достижение — приобретение, успех, победа, завоевание, вклад, принятие; результат, шаг вперед, триумф, фурор, торжество, рекорд, набор, целедостижение, свершение, набирание, шедевр. Ant. неудача, провал, поражение Словарь русских синонимов. достижение см.… … Словарь синонимов
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, достижения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. достичь достигать во 2 и 5 знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат каких н. усилий, успех. Достижения отечественной науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение — • большое достижение • великое достижение • впечатляющее достижение • выдающееся достижение • высшее достижение • грандиозное достижение • громадное достижение • значительное достижение • колоссальное достижение • крупное достижение • наивысшее… … Словарь русской идиоматики
достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Достижение — ср. 1. процесс действия по гл. достигать I 3., достичь 2. Результат такого действия; положительный результат какой либо работы или деятельности; успех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
достижение — Малый академический словарь
достиже́ние
-я, ср.
1.
Действие по глаг. достичь—достигать (в 1, 3 и 4 знач.).
По достижении совершеннолетия.
□
Выше всего он [Штольц] ставил настойчивость в достижении целей. И. Гончаров, Обломов.
2.
Положительный результат работы; успех.
Большие достижения в области культуры.
□
Мы многому научились, и то, что вчера казалось достижением, сегодня кажется недостаточным.
В основе травопольной системы земледелия — лежат опыт и достижения русских ученых, создавших новую мирную науку. Соколов-Микитов, В Каменной степи.
Источник:
Малый академический словарь
на Gufo.me
Значения в других словарях
- достижение —
достижение ср. 1. Процесс действия по гл. достигать I 3., достичь 2. Результат такого действия; положительный результат какой-либо работы или деятельности; успех.
Толковый словарь Ефремовой
достижение —
Достиж/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь- достижение —
ДОСТИЖЕНИЕ -я; ср. 1. к Достичь (3-5 зн.). По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства. 2. Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно-технические, спортивные достижения молодёжи.
Толковый словарь Кузнецова - достижение —
сущ., с., употр. сравн. часто (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем? достижениями, о чём?…
Толковый словарь Дмитриева - достижение —
• большое ~ • великое ~ • впечатляющее ~ • выдающееся ~ • высшее ~ • грандиозное ~ • громадное ~ • значительное ~ • колоссальное ~ • крупное ~ • наивысшее ~ • огромное ~
Словарь русской идиоматики - достижение —
орф. достижение, -я
Орфографический словарь Лопатина - достижение —
сущ., кол-во синонимов…
Словарь синонимов русского языка - достижение —
Достижение, достижения, достижения, достижений, достижению, достижениям, достижение, достижения, достижением, достижениями, достижении, достижениях
Грамматический словарь Зализняка - достижение —
ДОСТИЖ’ЕНИЕ, достижения, ср. (·книж. ). 1. Действие по гл. достичь — достигать во 2 и 5 ·знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности.
Толковый словарь Ушакова - достижение —
ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат какихн. усилий, успех. Достижения отечественной науки.
Толковый словарь Ожегова
достижение — Толковый словарь Ожегова
ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср.
1. см. достичь.
2. Положительный результат какихн. усилий, успех. Достижения отечественной науки.
Источник:
Толковый словарь Ожегова и Шведовой
на Gufo.me
Значения в других словарях
- достижение —
достижение ср. 1. Процесс действия по гл. достигать I 3., достичь 2. Результат такого действия; положительный результат какой-либо работы или деятельности; успех.
Толковый словарь Ефремовой - достижение —
Достиж/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь - достижение —
ДОСТИЖЕНИЕ -я; ср. 1. к Достичь (3-5 зн.). По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства. 2. Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно-технические, спортивные достижения молодёжи.
Толковый словарь Кузнецова - достижение —
-я, ср. 1. Действие по глаг. достичь—достигать (в 1, 3 и 4 знач.). По достижении совершеннолетия. □ Выше всего он [Штольц] ставил настойчивость в достижении целей. И. Гончаров, Обломов. 2. Положительный результат работы; успех.
Малый академический словарь - достижение —
сущ., с., употр. сравн. часто (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем? достижениями, о чём?…
Толковый словарь Дмитриева - достижение —
• большое ~ • великое ~ • впечатляющее ~ • выдающееся ~ • высшее ~ • грандиозное ~ • громадное ~ • значительное ~ • колоссальное ~ • крупное ~ • наивысшее ~ • огромное ~
Словарь русской идиоматики - достижение —
орф. достижение, -я
Орфографический словарь Лопатина - достижение —
сущ., кол-во синонимов…
Словарь синонимов русского языка - достижение —
Достижение, достижения, достижения, достижений, достижению, достижениям, достижение, достижения, достижением, достижениями, достижении, достижениях
Грамматический словарь Зализняка - достижение —
ДОСТИЖ’ЕНИЕ, достижения, ср. (·книж. ). 1. Действие по гл. достичь — достигать во 2 и 5 ·знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности.
Толковый словарь Ушакова
достижение — это… Что такое достижение?
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, достижения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. достичь достигать во 2 и 5 знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат каких н. усилий, успех. Достижения отечественной науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение — • большое достижение • великое достижение • впечатляющее достижение • выдающееся достижение • высшее достижение • грандиозное достижение • громадное достижение • значительное достижение • колоссальное достижение • крупное достижение • наивысшее… … Словарь русской идиоматики
достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Достижение — ср. 1. процесс действия по гл. достигать I 3., достичь 2. Результат такого действия; положительный результат какой либо работы или деятельности; успех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Достижение — это… Что такое достижение?
Следствием процесса управления является получение управленческого результата – достижение, частичное достижение или недостижение поставленной цели.
Трудно объяснить то, что практически ту же концепцию, только с другой стороны проповедовала советская историография на протяжении всего существования СССР, за исключением отдельных высказываний типа: «Ленинизм — высшее достижение русской культуры»1, или :»Ленинизм является высшим достижением русской культуры и вместе с тем — высшим достижением всей мировой культуры, вершиной научно-философской мысли человечества».2
Мотивы, по которым люди объединяются в организации, можно условно разделить на две группы: достижение общих целей через достижение индивидуальных целей и достижение индивидуальных целей через достижение общих целей.
Она ставит перед вами зеркало и заставляет подумать в первую очередь о себе и своих действиях с точки зрения ответственности за достижение или недостижение результатов.
Любое научное достижение США легко становится достижением Японии, а японские научные достижения не вставляются в систему США.
Достижение этой цели означает достижение цели частной превенции, предупреждение преступлений со стороны осужденных и косвенно влияет на достижение цели общего предупреждения – общей превенции.
При этом очень важно отметить, что они ищут возможности мотивирования людей на достижение этих целей и работают вместе с коллективом как над определением целей, так и над их достижением.
Не является ли очень крупным экономическим достижением одновременное решение в течение лишь 30 лет, несмотря на тяжелейшую войну и оккупацию, таких задач, как индустриализация страны, создание механизированного сельского хозяйства, мощной науки, достижение всеобщей грамотности, удовлетворение потребностей населения в продуктах питания, обуви и одежде, повышение продолжительности жизни до уровня самых развитых стран, создание огромной военной мощи, сравнимой с военной мощью самой развитой страны в капиталистическом мире?»[3]
Опасности эти состоят в том, что у людей, малоискушенных в политике и не очень много видавших, обстановка успехов — успех за успехом, достижение за достижением, перевыполнение планов за перевыполнением— порождает настроения беспечности и самодовольства, создает атмосферу парадных торжеств и взаимных приветствий, убивающих чувство меры и притупляющих политическое чутье, размагничивает людей и толкает их на то, чтобы почить на лаврах.
И тогда понятно, что, завися от понятия идентичности и особенно от понятия греха , открытость существований или достижение интегральности существований, если действительно эта открытость или это достижение могут быть помыслены лишь в отношении греха , могут получить развитие лишь как симулякры понятия.
достижение — Толковый словарь Кузнецова
достиже́ние
ДОСТИЖЕНИЕ -я; ср.
1. к Достичь (3-5 зн.). По достижении совершеннолетия. Быть настойчивым в достижении цели. Стремиться к достижению совершенства.
2. Положительный результат работы, деятельности; успех. Научно-технические, спортивные достижения молодёжи. Достижения науки, искусства. Достижения в области культуры. Высшее д. человеческого разума.
Источник:
Большой толковый словарь русского языка Кузнецова
на Gufo.me
Значения в других словарях
- достижение —
достижение ср. 1. Процесс действия по гл. достигать I 3., достичь 2. Результат такого действия; положительный результат какой-либо работы или деятельности; успех.
Толковый словарь Ефремовой - достижение —
Достиж/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь - достижение —
-я, ср. 1. Действие по глаг. достичь—достигать (в 1, 3 и 4 знач.). По достижении совершеннолетия. □ Выше всего он [Штольц] ставил настойчивость в достижении целей. И. Гончаров, Обломов. 2. Положительный результат работы; успех.
Малый академический словарь - достижение —
сущ., с., употр. сравн. часто (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем? достижениями, о чём?…
Толковый словарь Дмитриева - достижение —
• большое ~ • великое ~ • впечатляющее ~ • выдающееся ~ • высшее ~ • грандиозное ~ • громадное ~ • значительное ~ • колоссальное ~ • крупное ~ • наивысшее ~ • огромное ~
Словарь русской идиоматики - достижение —
орф. достижение, -я
Орфографический словарь Лопатина - достижение —
сущ., кол-во синонимов…
Словарь синонимов русского языка - достижение —
Достижение, достижения, достижения, достижений, достижению, достижениям, достижение, достижения, достижением, достижениями, достижении, достижениях
Грамматический словарь Зализняка - достижение —
ДОСТИЖ’ЕНИЕ, достижения, ср. (·книж. ). 1. Действие по гл. достичь — достигать во 2 и 5 ·знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности.
Толковый словарь Ушакова - достижение —
ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат какихн. усилий, успех. Достижения отечественной науки.
Толковый словарь Ожегова
achievement this — Перевод на испанский — примеры английский
Предложения:
для достижения этой цели
достичь этой цели
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Заинтересованные лица должны использовать все средства для достижения цели .
Quienes se encargan de ello deben utilizar todos los medios posibles para lograr este objetivo.
Для достижения цели политическая свобода должна сопровождаться материальным прогрессом.
«Para lograr este objetivo la libertad política debe acompañar al progreso material.
Чтобы достичь этого , у нас есть все …
Disponemos de todos los instruments necesarios para lograrlo …
Один из способов достичь — это через тщательно построенный диалог.
Una forma de lograrlo es a través de los diálogos construidos cuidadosamente.
У Европы есть все необходимое, чтобы достичь этого .
Europa cuenta con todos los elementos necesarios para ello .
Европейские имиджевые и мультимедийные образовательные программы могут помочь достичь этого .
и внесите вклад в европейские образовательные программы и мультимедийные изображения.
До этого добиться в можно было за счет систем наддува и турбонаддува.
Lograr este resultado gracias a los sistemas de aspiración natural y turbo.
Технология для достижения этого уже доступна.
En realidad, hoy en día ya disponemos de la tecnología para lograrlo .
Для достижения цели необходимы политическая поддержка и надежные ресурсы.
Para lograr este objetivo es незаменимый contar con apoyo político y sólidos recursos.
Чтобы достиг цели , выполните следующие действия.
Наша работа по управлению проектами была важна для того, чтобы смог достичь этого .
El trabajo que hicimos gestionando el propio proyecto fue un punto esencial para lograrlo .
Для достижения Комиссия предлагает:
Para lograrlo , la Comisión propone, в частности:
Сегодня мы благодарим бесчисленное количество профессионалов в области разведки и борьбы с терроризмом, которые неустанно работали над тем, чтобы достиг результата .
Esta noche agradecemos a los innumerables profesionales de inteligencia y antiterrorismo que trabajaron sin descanso para lograr este objetivo.
Но чтобы достиг этой мечты , мы должны стать первой сверхдержавой, которая развит сверхдержавы.
Pero para lograr este sueño … debemos convertirnos en la primer Superpotencia… en desarrollar súper poderes.
Я позволю ему принять участие в , чтобы достичь этой цели .
Я потратил половину своего мандата на , чтобы получить .
He empleado la mitad de mi mandato para lograrlo .
Инструмент SPHERE использует несколько методов для достижения этого значения и для того, чтобы сделать экзопланеты видимыми.
Инструмент «СФЕРА» включает различные методы для логарифмов и видимых элементов экзопланет.
И нужны годы высококалорийной еды, чтобы человек смог достичь этого великолепия .
Toma años de ingesta de calorías para lograr este esplendor.
Чтобы достичь , чтобы достичь , Себастьян Хосе и Шарль Кодрелье не рискуют.
Пункт ello , Sébastien Josse y Charles Caudrelier han maximizado sus posibilidades.
«Наша команда будет продолжать прилагать все усилия, чтобы достигла цели », — сказал он.
Nuestro equipo continará haciendo todos nuestros esfuerzos para lograr este objetivo, dijo.
.
achievement this — Перевод на голландский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Совет и Комиссия должны внести свой вклад, чтобы достигло этого .
De Raad en de Commissie moeten daarvoor het nodige doen.
Я думаю, что у обеих стран есть политический импульс, чтобы достичь этого .
Ik denk dat de politiek impuls daarvoor in beide landen aanwezig is.
Меры, необходимые для достижения , являются ключевыми элементами Лиссабонской стратегии.
De hiertoe vereiste maatregelen vormen cruciale elementen in de Strategie van Lissabon.
Никакие миротворческие силы не достигнут такого результата .
Geen enkele vredesmacht kan hiervoor zorgen.
Чтобы достиг этого , нам нужно делать больше, чем просто распространять фактическую информацию.
Hiervoor — это более подробная информация, которую можно найти в любом месте.
Чтобы достигло , необходимы изменения в традиционных методах двустороннего сотрудничества.
Hiervoor Moeten de Traditionalele Vormen van Samenwerking Wordden Aangepast.
Чтобы достичь этого , необходимо максимальное сотрудничество.
Предложение достигнет этой цели .
Страны не смогли достичь самостоятельно.
Чтобы достиг , необходимы три вещи.
У нас есть потенциал , чтобы достичь этого .
Мы должны поддерживать каждую инициативу, чтобы достичь этого .
Мы будем стремиться к тому, чтобы достигло .
ITM помогает стране достичь цели .
Для достижения Индонезии требуется адекватное развитие морской инфраструктуры.
Om dit te bereiken , Индонезия имеет адекватную морскую инфраструктуру.
Обычные люди не могут достичь этого .
Мы достигаем этого за счет обмена опытом и развития.
Dat doen we Door gezamenlijke expert te delen en te ontwikkelen.
Я надеюсь, что эта Комиссия достигнет этого .
Обруч, который встретил Commissie zo ver komt.
Поэтому я прошу членов поддержать поправки №№ 37 и 38, которые позволят достичь этого .
Ik zou de leden dus willen vragen de amendementen 37 и 38, die dat laatste zouden bewerkstelligen , te steunen.
Я считаю, что мы должны достичь этого вовремя.
.
achievement this — Перевод на французский — примеры английский
Предложения:
для достижения этой цели
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Виртуальные рабочие столы помогают достичь этого баланса .
Les postes de travail virtuels aident à atteindre cet équilibre.
Агентство предприняло четыре широких действия для достижения цели .
L’Agence a pris quatre mesures générales afin d ‘ atteindre cet objectif.
Обсуждение должно начаться с того, как достичь этого .
Le point de départ de la обсуждения doit être: comment allons-nous y parvenir .
Одно только европейское финансирование не может обеспечить для них .
Le financialment européen ne peut à lui seul y parvenir à leur place.
Тот же Совет также утвердил оперативные рекомендации по достижению этого .
Ce même Conseil avait par ailleurs approuvé des recmandations opérationnelles à cet effet .
Мы хотим, чтобы добился этого мирным путем.
Предоставление стимулов может помочь достичь этой цели .
Мебель для просвещения по цене atteindre cet objectif.
Чтобы достичь цели в , словаки пошли на большие жертвы.
Залейте atteindre cet objectif, les Slovaques ont fait d’importants жертвы.
Страны не смогли достичь самостоятельно.
Les États ne peuvent y parvenir de façon isolée.
Bridgestone разработала две новые технологии для , чтобы достичь .
Бриджстоун: новые технологии за год выпуска .
Кооперативы оказались лучшим способом достичь этого .
Une coopérative apparaît come le meilleur moyen d ‘ y parvenir .
Для достижения этого необходимо тщательное обучение персонала.
Pour y parvenir , une education approfondie du staff encadrant est essentielle.
Наш инструмент самооценки для парламентов, чувствительных к гендерным вопросам, может помочь им достичь этого .
Notre outil d’auto-evaluation pour des parlements sensibles au genre peut les aider à atteindre cet objectif.
Для достижения цели необходима многосторонняя стратегия.
Une stratégie menée sur plusieurs fronts est nécessaire pour atteindre cet objectif.
Биотехнология помогла нам достичь этого .
Golder может помочь вам достичь этого .
Для достижения Индонезии требуется адекватное развитие морской инфраструктуры.
Pour atteindre cet objectif, l’Indonésie exige le développement des Infrastructures Adéquates.
ЮНЕСКО призвала к дальнейшему укреплению сотрудничества, чтобы достичь этого .
L’UNESCO — это камбодж, продолжающий работу в сотрудничестве с и .
Он работал целенаправленно в течение многих лет, чтобы достичь этой цели .
Простая подвеска Travaillé beaucoup d’années pour atteindre cet objectif.
Total Diving помогает кандидатам на достичь цели .
Total Diving aide les кандидаты директоров курсов на atteindre cet objectif.
.
achievement this — Перевод на немецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Чтобы достиг этого , необходимо создать новый шаг.
Hierzu wird ein neuer Schritt angelegt.
Чтобы достичь этого , ваши партнеры должны через MAX получить доступ к курсам McAfee eLearning.
Hierzu müssen Ihre Partner über MAX auf die McAfee eLearning-Kurse zugreifen.
У ЕЦБ есть несколько инструментов для достижения цели .
Чтобы достиг этого , решающее значение имеет экономическая эффективность.
Bei der Erreichung dieses Ziels spielt die wirtschaftliche Effizienz eine entscheidende Rolle.
Результаты Глобального форума по окружающей среде на уровне министров в феврале 2003 года должны помочь достичь этой цели .
Zur Erreichung dieses Ziels sollten die Ergebnisse des Globalen Umweltforums auf Ministerebene im Februar 2003 beitragen.
Для достижения цели необходимо тесное, скоординированное и согласованное сотрудничество между Евростатом и национальными властями.
Zur Erreichung dieses Ziels ist eine enge koordinierte und kohärente Zusammenarbeit zwischen Eurostat und den nationalen Stellen erforderlich.
Комиссия поддержит все усилия президента по достижению цели .
Die Kommission wird alle Bemühungen der Präsidentschaft zur Erreichung dieses Ziels unterstützen.
С развитием технологий существует несколько систем доставки, позволяющих достичь .
Aufgrund der Fortschritte in der Technologie konnten mehrere Geräte entwickelt werden, die hierzu in der Lage sind.
SolidWorks Office Premium помогает нашим клиентам достичь цели .
Технология для достижения этого уже доступна.
Не стоит недооценивать решимость парламента достичь этого .
Man möge die Entschlossenheit des Parlaments, dies zu erreichen , nicht unterschätzen.
Мы должны помочь им достичь этого .
Государственные закупки — это стратегический инструмент для достижения цели .
Die öffentliche Auftragsvergabe ist ein Strategisches Instrument dafür, dieses Ziel zu erreichen .
Мы будем стремиться к тому, чтобы достигло .
Микрокредитование поможет достичь этой цели .
Право на безвизовое передвижение поможет достичь этого .
Мы можем достичь этого , приняв определенные меры.
Чтобы достиг , необходимы три вещи.
Мы определили наши цели: достичь этого .
У нас было шесть месяцев, чтобы достичь этого .
.