Осуществлять руководство: осуществлять руководство — это… Что такое осуществлять руководство? – ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РУКОВОДСТВО — Синонимы русского языка — Русский язык
Предложения со словосочетанием ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Существует практика, когда инжиниринговая компания в рамках такого консорциума не осуществляет общее руководство проектом, а выполняет традиционный ограниченный объём работ по модели консультационного или строительного инжиниринга.
Нет, к сожалению, я, как всегда, остаюсь на командном пункте и осуществляю общее руководство операцией.
В целях наиболее эффективной реализации решения осуществлял общее руководство и контроль за деятельностью судебного исполнителя.
Командование осуществляло общее руководство боем, ведало оперативным резервом, снабжением боеприпасами, обработкой сведений о противнике.
Директор осуществляет общее руководство
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова закутываться (глагол), закутываясь:
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Капитан осуществлял общее руководство с мостика ходовой рубки, расположенной на корме шхуны, откуда он видел всё судно.
В этом случае тренер имеет возможность
Козак осуществлял общее руководство работой.
Можете потом отправиться к месту боевых действий, осуществлять общее руководство, но вести туда эскадру — а дело это, как я понимаю, долгое — предстоит кому-то другому.
Осуществлять общее руководства спецоперацией также было некому.
Мало-помалу он переложил свои обязанности на помощников, оставаясь во главе дела и осуществляя общее руководство, и теперь посвятил себя тому, что было намного интереснее — коллекционированию предметов искусства и собиранию книг.
Я осуществляю общее руководство компанией — это раз.
Я буду
осуществлять общее руководство.
— Начальник штаба несёт ответственность за своевременную и непрерывную работу связи, ставит в известность начальника связи о намерениях командования, а кто осуществляет общее руководство службой связи?
Хотя государственные органы в то время и осуществляли общее руководство коллегиями адвокатов (ст.
Он осуществлял общее руководство деятельностью служб королевской палаты и контролировал назначение на многие придворные должности.
Совет директоров (наблюдательный совет) общества осуществляет общее руководство деятельностью общества, за исключением решения вопросов, отнесённых законом к исключительной компетенции общего собрания акционеров.
Совет директоров
Я же здесь осуществляю общее руководство.
Но это было неизбежно, если штаб руководства войной на море хотел освободиться от повседневной рутины и был намерен осуществлять общее руководство, включая подготовку директив при изменении общей обстановки.
Командир выбирает тактику и последовательность работы, осуществляет общее руководство.
Руководитель проекта единолично осуществляет общее руководство по проекту.
Руководитель проекта осуществляет общее руководство.
Многочисленный штат различного рода служащих: писцов, надсмотрщиков, учётчиков, хранителей документов, управляющих, возглавляемых «домоуправителем», который
осуществлял общее руководство всей хозяйственной жизнью, организовывал и контролировал труд многочисленных работников.
Совет, состоящий из координаторов, осуществлял общее руководство планетой.
Сам начальник отдела должен осуществлять общее руководство отделом, контролировать исполнение задач, определять тактические, оперативные и стратегические цели.
Разрядный приказ осуществлял общее руководство вооружёнными силами, начальники его держали в руках все нити военного управления.
Внешние консультанты могут передавать накопленный во многих организациях опыт и осуществлять общее руководство.
Коллегия занималась комплектованием и снабжением армии, пропагандой,
Мозг же осуществлял общее руководство работой всех органов, получая и перерабатывая огромный поток информации и делал работу всего организма слаженной и чёткой.
В этот раз, как, собственно, и в предыдущие случаи, он предпочитал осуществлять общее руководство.
Затем был создан военный комитет из министров обороны пяти государств, который должен осуществлять общее руководство военными приготовлениями пакта.
Кто же мог бы осуществлять общее руководство?
Поскольку я уже организовал своих людей, полагаю, будет целесообразнее, если я и дальше продолжу осуществлять общее руководство.
Ты осуществлял общее руководство, и подробностей знать не обязан, — всё тем же легкомысленным голосом произносила она, сгорая внутри от ненависти к нему.
Он должен был
осуществлять общее руководство областью и городом.
Вы осуществляете общее руководство оперативно-следственными мероприятиями.
И, стало быть, для этого нужны деньги, и тот, кто их предоставляет и осуществляет общее руководство.
Он определял перечень предприятий и учреждений, подлежащих эвакуации, районы их нового размещения, выделял необходимые транспортные средства, осуществлял общее руководство налаживанием работы предприятий на новых местах.
Осуществлять общее руководство операцией тоже способен только он.
Ты будешь искать, а я осуществлять общее руководство.
Сам же буду
Второй пилот пилотирует, штурман направляет наш корабль по курсу и ведёт связь, бортмеханик занят контролем систем вертолёта, бортрадист шарит в эфире по второму каналу (дальняя связь), я осуществляю общее руководство процессом воздухоплавания.
Он, так сказать, осуществляет общее руководство империей.
— Вы всё-таки осуществляли общее руководство.
Она непосредственно организует систему образования, оборону страны, охрану государственной и общественной безопасности, деятельность государственных предприятий и учреждений, осуществляет общее руководство негосударственными организациями (регистрация, лицензирование, налогообложение, контроль).
Вообще-то, по расчёту, составленному им собственнолично, руководителю охраны полагалось наблюдать за действиями подчинённых и
осуществлять общее руководство в случае возникновения нештатной ситуации.
На то и шеф, чтобы осуществлять общее руководство, ломать голову над делами банковскими, заводскими и гильдейскими, чирикать с импортными людьми и мило беседовать с истеблишментом.
Неточные совпадения
Подсистема общего и линейного руководства осуществляет следующие функции: управление организацией в целом, управление отдельными функциональными и производственными подразделениями.
Общую координацию действий вспомогательных крейсеров и специальных судов снабжения осуществлял непосредственно штаб оперативного руководства войной на море.
Руководство осуществлял генеральный совет, избираемый ежегодно общим конгрессом и до 1872 г.
Совет директоров решает вопросы общего руководства деятельностью юридического лица, осуществляет контроль над деятельностью исполнительного органа.
Наблюдательный совет — это постоянно действующий орган, он осуществляет руководство организацией и подотчётен общему собранию.
Значение «осуществлять руководство»
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
- Толковые
Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется. - Энциклопедические
В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия». - Отраслевые
Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»). - Этимологические и заимствований
Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон.
Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду. - Глоссарии устаревшей лексики
Чем отличаются архаизмы от историзмов?
Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз.
Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. - Переводческие, иностранные
Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. - Фразеологический сборник
Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.
Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле». - Определение неологизмов
Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление.Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
- Прочие 177+
Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.
осуществлять руководство — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Данная секция не в состоянии осуществлять руководство столь крупномасштабным проектом без привлечения дополнительного специального персонала.
The Section is not in a position to manage this extensive project without additional dedicated staff.
Мы должны обеспечить возможности правительству осуществлять руководство страной и тем самым проявить свою способность приходить на помощь своему собственному народу.
We must enable the Government to exercise leadership, and thereby demonstrate its ability to come to the assistance of its own people.
приветствует готовность Франции продолжать осуществлять руководство работой по содействию применению принципов Конвенции на международных форумах.
Welcomes the offer of France to continue to lead the work on promoting the application of the principles of the Convention in international forums.
Продление мандата Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану позволит ей осуществлять руководство международной гражданской деятельностью в этой стране.
The extension of the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan would enable it to lead the international civilian effort in that country.
Группа по борьбе с транснациональной организованной преступностью Сьерра-Леоне продолжала осуществлять руководство деятельностью, направленной на борьбу с незаконным оборотом наркотиков и другими формами международной организованной преступности.
The Sierra Leone Transnational Organized Crime Unit continued to lead efforts aimed at combating illicit drug trafficking and other forms of international organized crime.
Национальному совету Камбоджи по делам женщин поручено осуществлять руководство работой по подготовке настоящего доклада путем создания межминистерской рабочей группы экспертов, отобранных из членов целевых групп по гендерной проблематике каждого министерства.
The Cambodian National Council for Women is mandated to lead the preparation of this report by forming an inter-ministerial working group of experts selected among the gender mainstreaming action group of each ministry.
Он будет также осуществлять руководство Национальной полицией до ее полной демобилизации.
Он эффективно и твердо руководил и продолжает осуществлять руководство.
He has already given and continues to give a firm and effective lead.
Это сократило ее технический потенциал и способность осуществлять руководство политикой в технической области.
That reduced its technical capacity and its ability to provide policy guidance in the technical area.
Руководящий комитет АКК по Специальной инициативе будет осуществлять руководство и надзор.
The ACC Steering Committee on the Special Initiative will provide guidance and oversight.
Соответственно, ПРООН было поручено осуществлять руководство этим фондом.
Accordingly, UNCDF was designated as a fund administered by UNDP.
При нынешней структуре межправительственный механизм не позволяет государствам-членам осуществлять руководство гуманитарной помощью различных органов и субъектов.
Under the present structure, the inter-agency machinery does not allow Member States to exercise governance over the humanitarian assistance of diverse entities and actors.
На региональном уровне Комиссия будет осуществлять руководство Региональным координационным механизмом и активно участвовать в работе Группы региональных директоров для Европы и Центральной Азии.
At the regional level, the Commission will provide leadership to the Regional Coordination Mechanism and will be actively engaged in the work of the Regional Directors Team for Europe and Central Asia.
Начальник этого сектора будет осуществлять руководство планированием и составлением программ работы секретариата Стратегии на региональном уровне.
The Chief of Branch will lead the planning and programming of the Strategy secretariat’s regional work.
Руководящий комитет по МСУГС продолжает осуществлять руководство проектом, уделяя особое внимание управлению основными рисками и контролю за переходом на МСУГС.
The IPSAS Steering Committee continues to steer the project, focusing on managing key risks and monitoring implementation progress.
Страна будет продолжать осуществлять руководство в своих усилиях по миростроительству и укреплению мира по мере перехода в фазу более эффективного развития.
The country would continue to assume leadership of its peacebuilding and peace consolidation efforts as it moved into more of a development phase.
В отношении представляемых выше основных направлений отмечается, что, как уже указывалось, Конференция Сторон не может осуществлять руководство самостоятельным сотрудничеством между суверенными структурами или участием частного сектора.
In presenting the key areas above it is noted, as already mentioned, that the Conference of the Parties could not govern independent cooperation between sovereign entities or private sector participation.
Исполнительный совет может пожелать осуществлять руководство и наметить будущие направления для выработки элементов решения, которые содержатся в этом докладе.
The Board may wish to provide guidance and future directions on the elements of a decision, which are contained in the report.
Правительство должно более активно непосредственно участвовать в этих мероприятиях, а также осуществлять руководство мероприятиями организаций, работающих на местах.
The Government must be more fully engaged not only in taking direct action but also in regulating the initiatives of organizations operating at community level.
Без этих предлагаемых дополнительных ресурсов департаменты не смогут осуществлять руководство и оперативную поддержку в объеме, необходимом миссиям для выполнения утвержденных Советом Безопасности мандатов.
Without these proposed additional resources, the departments will not be able to provide the level of managerial direction and operational support that the missions require in the implementation of mandates approved by the Security Council.
осуществлять общее руководство — definition
Example sentences with «осуществлять общее руководство», translation memory
UN-2УВКПЧ также возглавила работу двух региональных тематических групп по вопросам защиты на Филиппинах после тайфуна «Хайян» и осуществляло общее руководство деятельностью по вопросам защиты в Либерии в контексте кризиса в связи с эпидемией Эбола, равно как и продолжало осуществлять общее руководство этой деятельностью в области защиты в Гаити, Палестине, Мавритании и Тихоокеанском регионе (в качестве одного из ведущих учреждений).
Common crawlГлава Совета национальной безопасности и обороны Украины осуществляет общее руководство работой Совета и лично председательствует на его заседаниях, а также осуществляет другие полномочия, предусмотренные Законом Украины о Совете национальной безопасности и обороны Украины.
MultiUnРасходы на руководство и управление отражают расходы тех организационных подразделений, чья главная функция- представлять лицо организации, осуществлять общее руководство и обеспечивать благополучие и безопасность персонала УВКБ, в том числе тех подразделений, которые выполняют функции исполнительного руководства, проведения организационной политики и оценки, поддержания внешних связей, распространения информации и обеспечения административного обслуживанияUN-2Директор-исполнитель будет осуществлять общее руководство процессом перехода от нынешней гендерной архитектуры к новому консолидированному Управлению, в том числе посредством:UN-2Фактически секретариат ИМСНИ осуществляет общее руководство работой вспомогательных органов Института и связанных с ним комиссий, таких, как Комиссия по устойчивому развитию и Комиссия по возобновляемым источникам топлива, и выступает в роли механизма для осуществления контроля за увязкой и согласованием различных мероприятий в области международного сотрудничества, разработки надлежащих технологий и научных исследований и для обеспечения передачи государствам-членам соответствующих технических знаний с использованием новейших информационно-коммуникационных технологий.UN-2В штабе Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей необходимо создать относящуюся к Транспортной группе должность помощника по транспортным вопросам (категории полевой службы), который будет осуществлять общее руководство деятельностью по ремонту и обслуживанию принадлежащих Миссии транспортных средств.UN-2Комитет будет также оказывать поддержку независимому эксперту, который будет осуществлять общее руководство подготовкой исследования Генерального секретаря по вопросам насилия в отношении детей, инициатором проведения которого выступил Комитет, направивший соответствующую рекомендацию Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии.UN-2Управление по вопросам оценки осуществляет общее руководство системой оценки, выполняя обязанности по подотчетности в следующих областях:UN-2Верховный комиссар, избираемый Генеральной Ассамблеей по рекомендации Генерального секретаря, осуществляет общее руководство и текущее управление деятельностью по линии настоящей программы и надзор за ней.UN-2Кроме того, Отдел будет осуществлять общее руководство, контроль за качеством и надзор в целях обеспечения успешного осуществления программы.MultiUnКомитет обороны (КО) является высшим военным руководящим органом государственной власти и осуществляет общее руководство национальной оборонойUN-2по разделу 17 «Экономическое и социальное развитие в Африке» в состав нового Управления стратегического планирования и управления программами будет переведена одна должность класса С‐5, сотрудник на которой будет осуществлять общее руководство осуществлением функций по контролю и оценке в ЭКА и отвечать за подготовку докладов о ходе осуществления программы работы, создание и внедрение усовершенствованного механизма оценки и контроль за его эффективным применением.UN-2Председатели осуществляют общее руководство работой cекретариата по вопросам, касающимся вовлечения женщин в процесс развития в регионе, в соответствии с пунктом 88.2 Плана действий по вовлечению женщин в процесс экономического и социального развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.UN-2Служба технического сотрудничества осуществляет общее руководство деятельностью секретариата в области технического сотрудничества, включая рассмотрение предложений по проектам, сбор средств и поддержание контактов с бенефициарами, донорами и другими сторонами, участвующими в деятельности по линии технической помощи в области торговли, и обеспечивает скоординированный подход к такой деятельности.UN-2Существенно важное значение имеет способность координировать международную помощь и согласовывать ее с национальными приоритетами, равно как и способность осуществлять общее руководство международными усилиями по развитию потенциала.UN-2Комиссия, в которую входят 53 члена и 9 стран и территорий, являющихся ассоциированными членами, осуществляет общее руководство работой секретариата и подотчетна Экономическому и Социальному Совету.UN-2Кабинет министров осуществляет общее руководство правительством Монтсеррата, контролирует его деятельность и несет коллективную ответственность за деятельность правительства перед Законодательным советом.MultiUnВ течение года Комитет по программам и политике пересмотрел свои функции, и в настоящее время он осуществляет общее руководство и управление во многих областях деятельности организацииMultiUnДо настоящего времени были проведены четыре национальных конгресса по вопросам специального образования и художественного творчества, пять национальных фестивалей «Искусство без барьеров», а также курсы подготовки, выставки и представления, осуществлялось общее руководство социально-культурной деятельностью и организовывались поездки для художников-инвалидов по Бразилии и за рубежомUN-224.50 Верховный комиссар осуществляет общее руководство и управление, формулирует программные установки и выполняет руководящие функции в связи с осуществлением программы Организации Объединенных Наций в области прав человека.UN-2Конференция министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран определяет директивные основания для деятельности Комиссии и осуществляет общее руководство ее работой, рассматривает и утверждает программу работы секретариата ЭКА служит форумом для изложения позиции африканских стран по вопросам развития, включенным в повестку дня Организации Объединенных Наций, и принимает решения по рекомендациям своих вспомогательных органов и Исполнительного секретаря.UN-2Просьба Генеральной Ассамблеи имеет отношение к предложению Генерального секретаря о выделении дополнительных ресурсов из Вспомогательного счета операций по поддержанию мира для учреждения одной должности старшего советника по гендерным вопросам в Департаменте операций по поддержанию мира, который оказывал бы поддержку и осуществлял общее руководство в вопросах разработки оперативных программных мер, стратегий, планов действий и методов внедрения гендерного подхода в деятельность по поддержанию мира.MultiUnОдной из давно заявленных целей реформы является рационализация деятельности штаб-квартиры, с тем чтобы она функционировала в качестве наиболее компактной и эффективной платформы, способной осуществлять общее руководство и максимальную поддержку операций на местахMultiUnКоординатор осуществляет общее руководство и управление работой отделений в Нью-Йорке, Женеве и на местах и определяет их политику
Showing page 1. Found 1476 sentences matching phrase «осуществлять общее руководство».Found in 21 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
руководство — это… Что такое руководство?
Руководство — см. «Высшее руководство». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУКОВОДСТВО — РУКОВОДСТВО, руководства, ср. 1. только ед. Действие по гл. руководить, деятельность руководителя. «Искусство руководства есть серьезное дело.» Сталин. «Только руководство коммунистической партии обеспечило победу пролетарской революции и… … Толковый словарь Ушакова
руководство — управление, заведование; учебник, инструкция, справочник, описание; начальник, руководитель, администратор, вождь, лидер, глава, шеф, заведующий, директор, патрон, управляющий, босс; авторуководство, шефмонтаж, президенство, директорство,… … Словарь синонимов
Руководство — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
руководство — Обеспечивает то, чтобы политики и стратегия действительно были внедрены, и чтобы требуемые процессы выполнялись корректно. Руководство включает в себя определение ролей и ответственностей, измерение и отчётность, выполнение действий для решения… … Справочник технического переводчика
Руководство — производственно практическое издание детально инструктивного характера. См. также Практическое руководство … Издательский словарь-справочник
РУКОВОДСТВО — РУКОВОДСТВО, а, ср. 1. см. руководить. 2. То, чем следует руководствоваться в работе, в деятельности. Принять постановление к руководству. План р. к действию. 3. Учебное пособие по какому н. предмету, специальности. Р. по фотографии. 4. собир.… … Толковый словарь Ожегова
РУКОВОДСТВО — англ. guideness/ leadership/management; нем. Fuhrung. Деятельность по определению целей и путей их достижения; стратегия развития и управления. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Руководство — осуществление ответственного и квалифицированного управления в коллективе, организации, на предприятии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
руководство — Вопрос Как правильно: написать на брошюре «Руководство по…» или «Руководство о…»? Слово руководство в значении «пособие, справочник, учебник» требует дат. п. с предлогом по: руководство по руководство по математике, руководство по биологии,… … Словарь трудностей русского языка
| Другие результаты | |
| Поэтому необходимо обеспечить более стратегический характер руководства деятельностью консультантов по вопросам политики в поддержку стран, в которых осуществляются программы. | |
| Такое сотрудничество осуществляется на уровне высшего руководства и на уровне экспертов. | |
| Отсутствие у административного руководства четкой обязанности осуществлять управление рисками и внутренний контроль. | |
| Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне. | |
| Инвестиции в сеть будут осуществляться не только за счет средств владельца, но и за счет руководства ИСО. | |
| На основе обзорного исследования также мог бы быть выявлен опыт, который необходимо использовать в осуществляемом в настоящее время руководстве переменами. | |
| Полковник командует Золотым подразделением и осуществляет тактическое руководство боем. | |
| Гуамское портовое управление осуществляет руководство деятельностью коммерческих портовых объектов в гавани Апра. | |
| Та дисциплина и приверженность, с которыми мы осуществляли руководство национальным восстанием, в конечном итоге обеспечили наш успех на национальном плебисците в июле 1997 года. | |
| Области стали децентрализованными образованиями, руководство которыми осуществляет председатель и избираемые региональные советники. | |
| Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов. | |
| Генеральный директор в качестве руководителя проекта осуществляет общее руководство деятельностью Директора проекта, действуя через Административного директора. | |
| Директор проекта будет отвечать за общее руководство проектом для обеспечения того, чтобы он осуществлялся по графику и в пределах бюджета. | |
| Во-первых, хотя сама программа осуществлялась по линии Министерства промышленного развития, ее руководство находилось в руках директора нацио-нального проекта, представляющего частный сектор. | |
| В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. | |
| Правительство владеет и осуществляет руководство одной телевизионной станцией, одной газетой и одной радиостанцией в Гайане. | |
| Ваши незаурядные способности и качества руководителя находят полное отражение в том, как осуществляется руководство этой специальной сессией. | |
| Он осуществляет общий контроль и руководство в отношении всей государственной деятельности в таких областях, как политика, экономика, культура и международные отношения. | |
| Руководство проектом будет осуществлять сотрудник или советник по проекту, базирующийся в ЮНКТАД. | |
| Их неспособность осуществлять подлинное руководство самым непосредственным образом содействует нестабильности политической обстановки. | |
| Руководство фондом осуществляли комитет по контролю за исполнением и комитет по управлению фондом, а также дополняющая их техническая структура для оказания поддержки правительству. | |
| Я утверждал, что для российской стороны очень важен вопрос о том, действительно ли Дональд Трамп осуществляет руководство американской политикой. | |
| Политическое руководство – и мужчины, и женщины, которые его осуществляют — может реально изменить положение вещей, к лучшему или худшему. | |
| Конечно, самым важным аспектом во время встречи станут многочисленные фотосессии с участием глав государств, показывающие, как они «осуществляют руководство» от имени своих избирателей. | |
| Для них ораторское мастерство оказалось важнее сущности, а сам факт лидерства представляет большую значимость, нежели то, каким образом осуществляется руководство. | |
| Это дело, в котором вы, по вашим словам, осуществляли ежедневное руководство. | |
| Я даже не управляющий, ибо я осуществляю лишь самое общее руководство. | |
| Я осуществляла ежедневное руководство. | |
| Университетский совет осуществлял общее руководство и был независим от МЧС. | |
| Министерство обороны совместно с начальником штаба осуществляет руководство Вооруженными силами, в том числе сухопутными и воздушными силами Венгрии. | |
осуществлять руководство работами — с английского на русский
Национальный орган по метрологии — орган государственного управления, уполномоченный осуществлять руководство работами по обеспечению единства измерений в государстве… Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ … Официальная терминология
Руководитель работ — Специалист, осуществляющий руководство работами, выполняемыми по наряду или распоряжению Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Группы по электробезопасности — В соответствии с ПТЭЭП (Правила Технической Эксплуатации Электроустановок Потребителя) и ПТБ для персонала, обслуживающего (работающего) электроустановки, установлено 5 квалификационных групп по электробезопасности. I квалификационная группа… … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Биотехнологии — Биотехнология интеграция естественных и инженерных наук, позволяющая наиболее полно реализовать возможности живых организмов или их производные для создания и модификации продуктов или процессов различного назначения. Чаще всего применяется в… … Википедия
Гречкин, Алексей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гречкин. Алексей Александрович Гречкин Дата рождения 27 марта 1893(1893 03 27) … Википедия
Головная организация — Организация, уполномоченная Госгортехнадзором России1: проводить научно исследовательские работы; осуществлять функции специализированной организации; разрабатывать нормативные документы; проводить экспертизу проектов; участвовать в приемочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия