Перевод мозговой штурм: мозговой штурм — Перевод на английский — примеры русский – мозговой штурм — с русского на английский
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_7",blockId:rtbBlockID,pageNumber:7,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_7").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_7");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
мозговой штурм — Перевод на английский — примеры русский
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_6",blockId:rtbBlockID,pageNumber:6,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_6").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_6");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Тогда устроим мозговой штурм по продвижению твоей карьеры.
И вот тем самым мы можем проводить реальный неофициальный мозговой штурм по различным темам и в рамках, и за рамками этого форума.
This way we can have a real informal brainstorm on various topics inside and outside of this forum.
Да, устроим небольшой мозговой штурм.
Одним из подходов для определения и выбора работ является мозговой штурм.
Проанализировано использование интерактивных методов обучения («
The paper contains the analysis of interactive methods used («brain storming«, sencan) in teaching humanities at higher education establishments, the problem of tolerance cultivation is considered.
Приходи завтра и мы устроим совместный мозговой штурм.
Это безумие, но мы проводим элитный мозговой штурм, точно как вы просили.
У меня мозговой штурм по поводу свадьбы, и я должен поделиться этим.
I just had a brainstorm about my wedding, and I had to share it.
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_5",blockId:rtbBlockID,pageNumber:5,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_5").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_5");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
Должен тебе сказать, что мозговой штурм прошлой ночью вышел из-под контроля.
Так что сегодня мы устроим мозговой штурм.
Мы можем хотя бы устроить мозговой штурм и поискать другие варианты?
Сценаристы шоу были созваны во время февраля и марта 2009 года, чтобы провести мозговой штурм идей для четвёртого сезона, и съёмки планировалось начать в июне 2009 года.
The show’s writers convened during February and March 2009 to brainstorm ideas for the fourth season, and filming was scheduled to begin in June 2009.
Центр «ЭнЭффект» организует
EnEffect will organize a brainstorming session with specialists from Ministries, DH companies, universities, and other relevant parties within Bulgaria as EnEffect is unable to fully answer all the questions on its own.
‘Может быть, они сейчас устроят мозговой штурм для придумывания еще одной причины не переезжать.’
‘Maybe they’re going to brainstorm another excuse not to move in.’
Он появился в фильме четыре года спустя в 1983 году в фильме «Мозговой штурм».
His first film appearance was four years later in the 1983 film
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_4",blockId:rtbBlockID,pageNumber:4,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_4").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_4");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);Brainstorm.
Нам нужно провести мозговой штурм.
Мне нужен мозговой штурм.
Хорошо, давай устроим мозговой штурм.
Надо позвонить нашим маркетологам, пусть устроят мозговой штурм для новой рекламной кампании.
I’ve made a call to our marketing people and asked them to brainstorm new ad campaign ideas.
Последний мозговой штурм Дня неотца: тест на беременность, но вместо маленькой синей линии, маленький синий Барни, выглядящий вот так. ()
Latest Not A Father’s Day brainstorm
мозговой штурм — с русского на английский
См. также в других словарях:
мозговой штурм — (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation) Техника, помогающая команде генерировать идеи. Идеи не анализируются во время проведения самого мозгового штурма, это происходит позже. Мозговой штурм часто используется в управлении проблемами для… … Справочник технического переводчика
мозговой штурм — сущ., кол во синонимов: 3 • брейнсторминг (3) • мозговая атака (3) • мозголомка … Словарь синонимов
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — мозговая атака см. МЕТОД ДЕЛЬФИ . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
мозговой штурм — «МОЗГОВОЙ ШТУРМ» предложенный А. Осборном в 40 х гг. 20 в. способ организации групповой генерации идей, на основе которого позже возникли остальные методы группового творческого мышления. Данный метод, в первую очередь, преследует … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_3",blockId:rtbBlockID,pageNumber:3,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_3").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_3");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — МОЗГОВОЙ ШТУРМ. То же, что мозговая атака … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Мозговой штурм — Подход к решению проблем, при котором люди собираются вместе и спонтанно выдвигают всевозможные предложения о способах решения проблемы. Важно, чтобы на этой стадии ни одно предложение не подвергалось критической оценке, иначе может нарушиться… … Большая психологическая энциклопедия
Мозговой штурм — Метод мозгового штурма (мозговой штурм, мозговая атака, англ. brainstorming) оперативный метод решения проблемы на основе стимулирования творческой активности, при котором участникам обсуждения предлагают высказывать возможно большее количество… … Википедия
мозговой штурм — метод быстрого поиска решений, основанный на их генерации в процессе мозговой атаки , проводимой группой специалистов, и отбора лучшего решения, исходя из экспертных оценок. Дельфийский метод используется для экспертного прогнозирования путем… … Словарь экономических терминов
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — (от англ. brain storming штурм мозга) метод интенсификации процесса группового поиска решения проблем. Он предусматривает стимуляцию творческой активности и продуктивности исходя из предложения, что при обычных приемах обсуждения и решения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мозговой штурм — метод обучения, одна из современных форм групповых занятий в средних и высших учебных заведениях. Задача М.ш. поиск или выработка оптимального решения поставленной задачи. Предварительным этапом М.ш. является ситуационный анализ. М.ш.… … Педагогический терминологический словарь
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_2",blockId:rtbBlockID,pageNumber:2,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_2").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_2");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — подход к решению проблем, при котором люди собираются вместе и спонтанно выдвигают всевозможные предположения о способах решения проблемы … Словарь по профориентации и психологической поддержке
мозговой штурм — перевод — Русский-Английский Словарь
ru Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю.
ted2019en Percentages may not add to 100 due to rounding.
ru В качестве секретариата Группы по научным и техническим консультациям Фонда глобальной окружающей среды ЮНЕП способствовала созыву пяти совещаний Группы и восьми рабочих совещаний и сессий, которые проводились в формате «мозгового штурма».
UN-2en The one we’ re here to find, Mr. Ventura
ru Баркемп (англ. BarCamp) – это очень популярный международный формат проведения конференций, на котором любой желающий может выступить с докладом, презентацией, предложить тему для круглого стола, мозгового штурма, провести деловую игру или придумать свой необычный формат для общения в рамках заданного направления конференции.
Common crawlen How’ d you make out?
ru Можно также провести «мозговой штурм», чтобы понять, как совершенствовать свои таланты и делиться ими.
LDSen TRANSPORT BY RAIL
ru Я устал от этого мозгового штурма.
OpenSubtitles2018.v3en M. Hotel- Balgo beach resort
ru Главы государств и правительств приветствовали недавние шаги африканских стран, предпринимаемые в целях достижения полной интеграции НЕПАД в структуры и процессы Африканского союза на основе заключения из 13 пунктов, которое было принято на саммите глав государств и правительств стран – членов Имплементационного комитета НЕПАД (ГГИПИК), проходившем в формате «мозгового штурма» в Алжире, Алжир, в марте 2007 года, а также на основе итоговых решений саммита НЕПАД по обзору, состоявшегося в Дакаре, Сенегал, в апреле 2008 года.
UN-2en Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?
ru Одним из подходов для определения и выбора работ является мозговой штурм.
UN-2en There’ s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood cools
ru Заседание в формате «мозгового штурма» по вопросу о будущем Конвенции и Протокола
UN-2en They pull the trigger, you take the fall
ru В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.
ted2019en now thats what im talking about
ru Я знаю, что мы были созданы не для этого, но в какой-то мере это показывает и сообщает нашим столицам, что жалованье разоруженческим чиновникам по крайней мере пошло на то, чтобы произвести мозговой штурм или иной обмен взглядами, и что мы не просто круглый год впустую тратили время.
UN-2en Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordan
ru РЕН-XXI сыграла важную практическую роль в составлении повестки дня первого неофициального совещания в формате «мозгового штурма» Группы экспертов по возобновляемой энергетике и организовала последующее совещание в Париже.
UN-2en whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elements
ru Творческий подход к решению возникающих вопросов, мозговые штурмы и последующий анализ уже внедренного кода и архитектурных решений позволяют Belprog создавать эффективные продукты, которые выполняют стоящие возникающие задачи с наибольшей эффективностью.
Common crawlen Hello, my darlings!
ru И это подведение итогов сессии может быть отличным способом для мозгового штурма идей будущего дизайна, особенно когда у вас есть все заинтересованные стороны в комнате, и идеи о том, что вопросы с пользовательским интерфейсом, свежи в их памяти.
QEDen Toby.Come quick
ru Искренне желаю участникам Третьего Российско-Японского форума успешного и плодотворного «мозгового штурма» при обсуждении вопросов, связанных с развитием российско-японских отношений, и рассчитываю, что ваша дискуссия будет способствовать дальнейшему углублению взаимопонимания и доверия между Россией и Японией.
mid.ruen Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]
ru Рабочей группе будет предложено продолжить рассмотрение проекта Минской декларации, представленной на ее пятом совещании (ECE/MP.EIA/WG.2/2016/L.2), с учетом итогов проведенного ранее в формате «мозгового штурма» заседания по вопросу о будущем Конвенции и Протокола, а также соответствующих итогов Батумской конференции министров и других соответствующих международных процессов.
UN-2en You could say that
ru Что касается нынешнего процесса мозгового штурма, то моя делегация считает, что по-прежнему есть возможность использовать все рекомендации, содержащиеся в докладе Брахими ( # ), других докладах и резолюциях Совета Безопасности, несмотря на тот факт, что со временем обстоятельства изменились, и определенные реалии на местах требуют от нас адаптации к ним
MultiUnen Well, go on, say it
ru Попросите их провести “мозговой штурм” и предложить, что они могли бы сделать для поощрения развлечений, возвышающих душу.
LDSen Maybe you should start coming back here… for you
ru Совет проводил совещания с использованием метода мозгового штурма по тематике экономических, социальных и культурных прав в целях разработки сценариев и рекомендаций в отношении его работы в рамках плана действий.
UN-2en Listen… at the moment there’ s a war in Yemen
ru Мы должны устроить мозговой штурм.
OpenSubtitles2018.v3en I now live in the next village
ru Продолжим мозговой штурм.
OpenSubtitles2018.v3en Guys, a little help
ru Мозговой штурм старшего по кварталу.
OpenSubtitles2018.v3en Tell her, what are you talking about?
ru И вот тем самым мы можем проводить реальный неофициальный мозговой штурм по различным темам и в рамках, и за рамками этого форума.
UN-2en A- #, you got a code # vehicle.What’ s your location?
ru Ранее литература о мозговых штурмах сосредоточивала внимание главным образом на вопросе
QEDen I’ ve been meaning to call you
ru Брифинг ДОИ/НПО на тему «Что необходимо знать нынешним и новые неправительственным организациям-членам о взаимоотношениях с Департаментом общественной информации»; и на тему «Мозговой штурм: уроки, извлеченные из результатов работы Конференции по изменению климата»
MultiUnen now thats what im talking about
Мозговой штурм — с русского на все языки
См. также в других словарях:
мозговой штурм — (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation) Техника, помогающая команде генерировать идеи. Идеи не анализируются во время проведения самого мозгового штурма, это происходит позже. Мозговой штурм часто используется в управлении проблемами для… … Справочник технического переводчика
мозговой штурм — сущ., кол во синонимов: 3 • брейнсторминг (3) • мозговая атака (3) • мозголомка … Словарь синонимов
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — мозговая атака см. МЕТОД ДЕЛЬФИ . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
мозговой штурм — «МОЗГОВОЙ ШТУРМ» предложенный А. Осборном в 40 х гг. 20 в. способ организации групповой генерации идей, на основе которого позже возникли остальные методы группового творческого мышления. Данный метод, в первую очередь, преследует … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — МОЗГОВОЙ ШТУРМ. То же, что мозговая атака … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Мозговой штурм — Подход к решению проблем, при котором люди собираются вместе и спонтанно выдвигают всевозможные предложения о способах решения проблемы. Важно, чтобы на этой стадии ни одно предложение не подвергалось критической оценке, иначе может нарушиться… … Большая психологическая энциклопедия
if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-744041-3";} else{var rtbBlockID="R-A-744041-5";}
window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_1",blockId:rtbBlockID,pageNumber:1,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","9935184599");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-1812626643144578");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_1").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});
window.addEventListener("load",()=>{
var ins=document.getElementById("yandex_rtb_1");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);
Мозговой штурм — Метод мозгового штурма (мозговой штурм, мозговая атака, англ. brainstorming) оперативный метод решения проблемы на основе стимулирования творческой активности, при котором участникам обсуждения предлагают высказывать возможно большее количество… … Википедия
мозговой штурм — метод быстрого поиска решений, основанный на их генерации в процессе мозговой атаки , проводимой группой специалистов, и отбора лучшего решения, исходя из экспертных оценок. Дельфийский метод используется для экспертного прогнозирования путем… … Словарь экономических терминов
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — (от англ. brain storming штурм мозга) метод интенсификации процесса группового поиска решения проблем. Он предусматривает стимуляцию творческой активности и продуктивности исходя из предложения, что при обычных приемах обсуждения и решения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мозговой штурм — метод обучения, одна из современных форм групповых занятий в средних и высших учебных заведениях. Задача М.ш. поиск или выработка оптимального решения поставленной задачи. Предварительным этапом М.ш. является ситуационный анализ. М.ш.… … Педагогический терминологический словарь
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — подход к решению проблем, при котором люди собираются вместе и спонтанно выдвигают всевозможные предположения о способах решения проблемы … Словарь по профориентации и психологической поддержке
МОЗГОВОЙ ШТУРМ — перевод на английский c примерами предложений
Что ты думаешь о моем мозговом штурме, госпожа «Мрачность»?
What do you think of my brainstorm, old Gloomy Gus?
Мозговой штурм у тебя, а, Себастьян?
Got a brainstorm, huh, Sebastian?
Показать ещё примеры для «brainstorm»…
Мы можем хотя бы устроить мозговой штурм и поискать другие варианты?
Can we at least brainstorm for other ideas?
Мозговой штурм!
Brainstorm!
Хорошо, устроим «мозговой штурм»
OK, let’s brainstorm it.
И мы здесь для мозгового штурма для идей Так, поехали.
And we are here to brainstorm ideas.
Хорошо, мозговой штурм.
Okay, brainstorm.
Мы с Рэйчел останемся и продолжим мозговой штурм.
Rachel and I will just sit here and keep brainstorming.
Джоб и Тобиас тем временем устроили в кофейне мозговой штурм.
Gob and Tobias, meanwhile, were brainstorming at a local coffee shop.
При мозговом штурме нет плохих идей, Лемон.
There are no bad ideas in brainstorming, lemon.
Почему бы вам не продолжить мозговой штурм, и помните, для этой теоретической дискуссии вы не найдете лучшего учителя, чем этот парень.
So, why don’t you keep brainstorming, and, uh… Remember, in this theoretical discussion, there’s no better teacher than this man here.
— Начинаем мозговой штурм.
— Brainstorming session is now open.
У меня был класс, ээ.. старших ребят, и я организовывал им мозговой штурм про чужих.
I had a class of, uh -— of older kids, and I had them brainstorming about the aliens.
Все уже начали мозговой штурм по поводу идей для конкурса.
Everyone else, start brainstorming ideas for an event.
Это называется мозговой штурм, Лана.
That’s how brainstorming works, Lana.
И если тебе нужна еще помощь в мозговом штурме, дай мне знать.
And if you need any more help brainstorming, then let me know.
Джесси, у нас тут не мозговой штурм.
— Jesse, we’re not brainstorming here.
Мозговой штурм.
We were brainstorming.
Нельзя беспокоить мистера Мосби во время часа мозгового штурма.
We do not interrupt Mr. Mosby during his brainstorming hour.
После двухнедельного мозгового штурма, всё что я придумал, было далеко от совершенства.
Okay, after two weeks of brainstorming, all I have on my list so far is Purell.
Ну, против мозгового штурма не возражаю.
Well, I can’t stop anybody from brainstorming.
Это безумие, но мы проводим элитный мозговой штурм, точно как вы просили.
It’s-— it’s nuts, but we’re having a choice brainstorming session just like you asked.
Показать ещё примеры для «brainstorming session»…
Я нашел это за домиком Рона после нашего мозгового штурма.
I found it outside of Ron’s cabin after our brainstorming session.
Может нам стоит пригласить и их сюда, и провести мозговой штурм?
Maybe we should invite them here, maybe have a little brainstorming session?
Ребята, в попытке вытащить Гордона из зоны комфорта и помочь ему вернуть Тимоти, мы возьмём его на наш мозговой штурм.
Boys, in order to shake Gordon out of his comfort zone and help him win Timothy back, he’s gonna be joining our brainstorming session.
Должен тебе сказать, что мозговой штурм прошлой ночью вышел из-под контроля.
I got to tell you, the brainstorming session last night was out of control.
У нас мозговой штурм.
We’re having a brainstorm session…
устроить мозговой штурм — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И нам не повредит собраться и устроить мозговой штурм.
Мы можем хотя бы устроить мозговой штурм и поискать другие варианты?
Мы должны устроить мозговой штурм.
Предложить пример
Другие результаты
Мы с Рэйчел останемся и продолжим мозговой штурм.
Судьба мира просто зависела от мозгового штурма Бинго Боба.
The fate of the world hung on a Bingo Bob brainstorm.
Я нашел это за домиком Рона после нашего мозгового штурма.
Мы сегодня провели небольшой мозговой штурм в офисе Окружного Прокурора.
Да, устроим небольшой мозговой штурм.
Тогда устроим мозговой штурм по продвижению твоей карьеры.
Ночью я провел мозговой штурм — послушай.
Одним из подходов для определения и выбора работ является мозговой штурм.
Нельзя беспокоить мистера Мосби во время часа мозгового штурма.
И вот тем самым мы можем проводить реальный неофициальный мозговой штурм по различным темам и в рамках, и за рамками этого форума.
This way we can have a real informal brainstorm on various topics inside and outside of this forum.
Государство принимает образовательные учебные планы коллективными усилиями на соответствующих заседаниях посредством мозговых штурмов.
Все уже начали мозговой штурм по поводу идей для конкурса.
Мои голограммы и я, нуждались в мозговом штурме.
Приходи завтра и мы устроим совместный мозговой штурм.
И если тебе нужна еще помощь в мозговом штурме, дай мне знать.
Это безумие, но мы проводим элитный мозговой штурм, точно как вы просили.
После двухнедельного мозгового штурма, всё что я придумал, было далеко от совершенства.
Мозговой штурм — перевод — Русский-Немецкий Словарь
ru Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю.
ted2019de Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilen
ru Можно также провести «мозговой штурм», чтобы понять, как совершенствовать свои таланты и делиться ими.
LDSde Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hat
ru В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.
ted2019de fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellen
ru Вы можете обсудить идеи для проекта, устроив мозговой штурм с вашими одноклассниками, учителем, членами семьи или руководителями священства.
LDSde Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortging
ru Попросите их провести “мозговой штурм” и предложить, что они могли бы сделать для поощрения развлечений, возвышающих душу.
LDSde Ermäßigungen
ru Этой весной и летом, в странах по всему миру, SDSN аффилированные учреждения предложат правительствам начать мозговой штурм о том, как достичь устойчивого развития в своих городах, странах и регионах.
ProjectSyndicatede Das ist mein Mädchen
ru С помощью «мозгового штурма» обсудите, как можно рассказать об этом вызове.
LDSde Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszwecke
ru Используя метод мозгового штурма, вы можете обсудить, каким образом каждый член семьи способен помочь превратить дом в святое место.
LDSde Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werden
ru В апреле по российской инициативе состоялся предметный обмен мнениями в формате «мозгового штурма» по вопросам повышения эффективности деятельности Организации и наращиванию проектного потенциала в преддверии ее 25-летия, которое будет отмечаться в 2017 году.
mid.rude BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
ru МВ: Сидя на диване тем вечером, мы провели мозговой штурм и подумали о всех проблемах Бали.
ted2019de Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksam
ru Я очень надеюсь, что в самое ближайшее время мы сможем проконсультироваться с нашими партнерами по «квартету» (помимо США это ООН и ЕС) и провести какой-то «мозговой штурм» относительно того, как же быть дальше.
mid.rude Sie betreffen unter anderem
ru Я устроила мозговой штурм, как все это делают, но всё впустую.
ted2019de Stimmt etwas mit mir nicht?
ru В это время они занимаются всем начиная от этнографических исследований и необходимых поисков, затем возвращаются обратно в студию, проводят мозговой штурм и визуализацию дизайна, чтобы найти решения, которые, возможно, будут эффективны, затем идут в мастерскую, чтобы протестировать их, создать портотипы, выяснить, будет ли это работать и довести проект до совершенства.
QEDde eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeldentspricht
ru Проведите мозговой штурм.
jw2019de Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassen
ru Это и есть мозговой штурм, правильно?
QEDde gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# fin
ru Мозговой штурм у тебя, а, Себастьян?
OpenSubtitles2018.v3de R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, S
ru Я мог видеть так ясно, как возможно, что все эти улучшения мозговой штурм были Бобби из знаний.
QEDde Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien ab
ru Мы провели несколько невероятных мозговых штурмов с группой шведских иллюзионистов, и они помогли разработать способ, который позволяет влиять на результаты выбора людей.
ted2019de Nun, ich will Sie nicht weiter aufhalten
ru Мы организовали «мозговой штурм» с участием обеих групп. Мы остановились на следующей идее для полицейских участков.
ted2019de Es ging nicht schneller
ru Россия и США согласились провести в ближайшие дни встречу своих экспертов с Л.Брахими и его людьми для «мозгового штурма» и обмена мнениями о том, как можно продвинуться в направлении урегулирования, имея на столе Женевский документ и понимая реальную ситуацию в Сирии и вокруг нее.
mid.rude SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGEN
ru Skype создан для быстрых вопросов и ответов, доработки материалов, обмена новыми данными и оперативного «мозгового штурма», так часто необходимого в постоянно меняющихся условиях.
Common crawlde Er schläft so tief, weil er geliebt wird
ru Они провели мозговой штурм.
tatoebade Fallklassifizierung
ru Проведем совместный «мозговой штурм» с участием Посольства России в Вашингтоне и Генерального консульства в Сиэтле, к ведению которого штат Гавайи отошел после закрытия американской стороной нашего генконсульства в Сан-Франциско.
mid.rude Ja, aber Sie haben sie mir versprochen