Слоганы об истории: учимся у великих, создаем свое – Слоган: 25 ШОК-примеров для бизнеса
5 рекламных слоганов на английском, которые знают во всем мире — Skyeng Magazine
Рекламные слоганы не только продают товар или услугу. Над их созданием работают десятки людей, и благодаря игре слов и лингвистическим приемам они входят в речь словно пословицы. SM рассказывает о знаменитых слоганах, которые стали частью культуры.
Слоган, который Apple использовала с 1997 до 2002 года, переводится как «Думай иначе». Он появился после того, как Стив Джобс вернулся в компанию после десятилетнего отсутствия, когда Apple была на грани банкротства. При помощи агентства TBWA\Chiat\Day была разработана концепция «Think Different». Причем Джобс настоял именно на таком написании, отказавшись от более правильного с точки зрения грамматики «Think Differently».
Слоган обыгрывал также и девиз IBM «Think», противопоставляя продукцию Apple компьютерам компании. Сама рекламная кампания строилась на образах Эдисона, Эйнштейна, Пикассо, Леннона и других знаменитых исторических личностей, которых Джобс считал близкими по духу себе и потребителям Apple. Идея оказалась успешной: Джобс смог спасти компанию от закрытия. Десятилетие спустя он придумал iPhone, о роли которого отдельно говорить и не стоит.
Недавно компания судилась из-за этого слогана со швейцарским производителем часов Swatch. Apple утверждала, что использованная Swatch фраза «Tick Different» («Тикай иначе») — это плагиат. В Swatch заявляли, что их слоган — это отсылка к рекламе компании 1980-х годов «Always different, always new» («Всегда разный, всегда новый»). В итоге Apple суд проиграла, потому что не доказала, что больше половины швейцарцев ассоциируют этот слоган с ее продукцией.
Телефоны Nokia в начале 21 века считались легендарными. В нулевых интернет заполнился шутками о «неубиваемой» Nokia 3310. Сейчас дела с продукцией компании обстоят не очень: производство телефонов то закрывалось, то переходило под крыло Microsoft, то снова открывалось. Сейчас компания производит смартфоны на Android, которые вряд ли смогут сильно потеснить конкурентов в ближайшем будущем.
Но слоган «Connecting people», который придумал маркетолог Томас Гэд, до сих пор помнят миллионы. Он отражал основную идею компании, которая производила надежную и стильную продукцию. Десятки лет Nokia господствовала на рынке мобильных телефонов, пока ее не потеснила Apple и другие смартфоны.
До 2011 года в России слоган не переводился. Потом в итоге компания представила дословный перевод «Соединяя людей». Возможно, до этого рекламщикам не нравилось деепричастие в русском варианте слогана.
Слоган McDonald’s появился в результате конкурса, в котором победило мюнхенское агентство Heye & Partner. Эта концепция использовалась более чем в сотне стран. На русский оригинальный слоган перевели как «Вот что я люблю».
Но к английскому варианту у многих возникали вопросы. В интернете можно найти рассуждения о том, что to love — это глагол состояния, который не может употребляться в Continuous. Однако в рекламе часто пренебрегают грамматической нормой в угоду эмоциональности. А форма loving вызывает у потребителя чувство, что вот прямо в этот момент он ест бургер и ему классно.
Кстати, в песнях тоже часто бывает, что глаголы состояния используются неверно — вспомните протяжное «I’m still loving you-u-u…» у Scorpions. Цель та же — зацепить и вызвать эмоцию.
Обратите еще внимание на местоимение
it в слогане McDonald’s. Оно созвучно с глаголом to eat (есть). Точно так же, как в немецком «Ich liebe es» местоимение es немного намекает на essen. Так что можно обвинять рекламщиков в безграмотности, но в управлении эмоциями людей им все-таки равных нет.
Слоган Nike — это прямой призыв к действию. «Просто сделай это», — говорит компания покупателям. Но история слогана при этом далеко не простая.
Меткую фразу придумал совладелец и креативный директор Портледнского рекламного агенства Weiden & Kennedy Ден Вайден. Молодая компания Nike Inc, которая тогда продавала экипировку для легкоатлетов, обратилась к нему в 1988 году с просьбой разработать слоган и основу рекламной кампании.
Вдохновение Вайден почерпнул из достаточно странного источника. В 1977 году преступника Гэри Гилмора из Техаса расстреляли за двойное убийство. Перед казнью он сказал: «Let’s do it» («Давайте сделаем это»).
Когда Ден размышлял о слогане для Nike, ему пришла в голову эта фраза. По его мнению, она отлично раскрывала идею того, что каждый может достигнуть успехов в спорте. В итоге Вайден заменил «Let’s» на «Just» и получил слоган, который до сих пор считается одним из самых известных в мире.
Может показаться, что слоган MasterCard длинноват. Но он идеально обыгрывает ключевую концепцию бренда Priceless (бесценный), которая существует еще с 1997 года.
Реклама играет на том, что «бесценные» эмоции и чувства человек может получить благодаря приобретению каких-то вещей за деньги. И работает это уже больше 20 лет, начиная от самого первого ролика с отцом и сыном, которые пришли посмотреть бейсбол.
За это время, конечно, компания несколько раз видоизменилась, но ее ядро осталось тем же. А слоган «Есть вещи, которые нельзя купить. Для всего остального есть MasterCard» прочно вошел в интернет-культуру.
Чтобы успешно работать в рекламе, нужно хотя бы минимально знать английский. Иначе все самые интересные тренды будут проходить мимо вас. Если вы хотите подтянуть английский для работы, записывайтесь на бесплатный пробный урок в Skyeng.
Записаться на бесплатный урок
Занятия в школе проходят на удобной интерактивной платформе. Вам подберут преподавателя в соответствии с вашими интересами, так что будьте уверены, что скучно на занятиях не будет!
Подборка невероятных лозунгов про Россию
17 июля 1986 года в эфир вышла запись телемоста Ленинград—Бостон («Женщины говорят с женщинами»), после которой в обиход вошла искажённая и вырванная из контекста часть фразы: «В СССР секса нет». Мы решили вспомнить сегодня подобные лозунги про нашу страну.
В 1986 году Владимир Познер и Фил Донахью организовали один из первых советско-американских телемостов, в ходе которого, американская участница телемоста задала вопрос:
«…У нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?»
Советская участница Людмила Николаевна Иванова (в то время — администратор гостиницы «Ленинград» и представительница общественной организации «Комитет советских женщин») ответила:
«Ну, секса у нас… секса у нас нет, и мы категорически против этого!»
«В СССР секса нет» — искаженная и вырванная из контекста часть фразы
После этого аудитория рассмеялась, и какая-то из советских участниц уточнила: «Секс у нас есть, у нас нет рекламы!». В обиход вошла искажённая и вырванная из контекста часть фразы: «В СССР секса нет».
Уинстон Черчиль
«Я не могу предсказать действий России. Это головоломка, завернутая в тайну, завернутую в загадку.»
Николай Гоголь
Гоголь: Если у русских останется один хутор, то и тогда Россия возродится
Фазиль Искандер
Фазиль Искандер: «Вся Россия — пьющий Гамлет»
Наполеон Бонапарт
Наполеон Бонапарт: «В России нет дорог — только направления»
Отто фон Бисмарк
«Россия опасна мизерностью своих потребностей» — Отто фон Бисмарк
Император Александр II
Все страны живут по законам, а Россия — по пословицам и поговоркам
Федор Тютчев
«Русская история до Петра Великого сплошная панихида, а после Петра Великого — одно уголовное дело.»
Александр III
«У России нет друзей, нашей огромности боятся… У России только два надежных союзника — её армия и её флот.»
«У России только два надежных союзника — ее армия и флот» — Александр III
Федор Тютчев
Умом России не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.
Россия — родина слонов
Фраза впервые появилась в анекдотах, высмеивающих попытки искажения истории научных открытий в политических целях в ходе послевоенной «борьбы с космополитизмом» и кампании по пропаганде «русского научно-технического первенства».
Фраза является ключевой цитатой из анекдота, в одном из вариантов которого школьники пишут сочинение на тему «Слоны»:
Англичанин: «Промышленное использование слонов», француз — «Сексуальная жизнь слонов», немец — «Слоны — предшественники танков», советский школьник — «СССР — родина слонов».
| 1 | Батальонъ | 2014 | Первый. Женский. Бессмертный |
| 2 | Бен-Гур | 2016 | Брат против брата. Раб против империи |
| 3 | Бритва | 2014 | Когда-то они уже встречались на войне, и он был беспомощен, но сейчас козырь в его в руке… |
| 4 | Брут | 2016 | И ты, Брут? |
| 5 | Викинг | 2016 | Тебе нужно увидеть, чтобы поверить |
| 6 | Воспоминания о будущем | 2014 | Разделённые войной… соединённые любовью |
| 7 | Екатерина. Взлет (сериал 2016 – …) | 2016 | Она взошла на престол, чтобы стать великой |
| 8 | Закон (ТВ) | 2014 | Борьба одной ради всех женщин |
| 9 | Затерянный город Z | 2016 | Основано на реальной, но невероятной истории |
| 10 | История криминалистики (мини-сериал) | 2014 | Вспомни преступления, которые потрясли мир |
| 11 | Лига мечты | 2014 | Они объединили мир |
| 12 | Наступит ночь | 2014 | Если мы не усвоим урок, которому нас учат эти кадры |
| 13 | Наше счастливое завтра (сериал) | 2016 | Каждый из них верил, что когда-нибудь оно наступит… |
| 14 | Обещание | 2016 | Империи гибнут. Любовь бессмертна |
| 15 | Открывая Эрмитаж | 2014 | История легендарного русского музея |
| 16 | Охотник на лис | 2014 | Эта история шокировала мир |
| 17 | Перевал Дятлова | 2016 | История, ставшая легендой |
| 18 | Перерыв на войну | 2014 | Что было бы, случись блокада сегодня? |
| 19 | Пермь-36. Отражение | 2016 | Лагерь ПЕРМЬ-36, как история политических репрессий в СССР. Форум ПИЛОРАМА, как зеркало состояния общества в России |
| 20 | По соображениям совести | 2016 | Основано на реальной истории |
| 21 | Скрытые фигуры | 2016 | У гениальности нет расы. У силы нет пола. У мужества нет границ |
| 22 | Служанка | 2016 | Не доверяй никому |
| 23 | Снайпер | 2014 | Под прицелом у смерти |
| 24 | София (мини-сериал) | 2016 | История любви. История России |
| 25 | Танцовщица | 2016 | История окрыляющей страсти к делу и губительной страсти к людям |
| 26 | Убить гонца | 2014 | А ты умеешь хранить государственную тайну? |
| 27 | Черная кошка (сериал) | 2016 | Настоящая история легендарной банды |
| 28 | Шрам | 2014 | Незабываемое преступление. Невероятное путешествие. Нереальная любовь |
| 29 | Элвис и Никсон | 2016 | Реальная история, в которую вы не поверите |
«¡No pasarán!» Самые известные политические лозунги | История | Общество
1. «Но пасара́н» (с испанского ¡No pasarán! — «Они не пройдут!») — политический лозунг, выражающий чьё-то решение защищать свою позицию.
«Они не пройдут!» Фото: Википедия
После провозглашения его в 1916 году французским генералом Робером Нивелем фраза появлялась также на пропагандистских плакатах после нескольких громких битв начала XX века.
На русский язык этот лозунг перевели с испанского. Долорес Ибаррури произносила его во время Гражданской войны, слова стали символом движения против фашистов. Оборона удавалась, и тогда появился новый, хоть и менее известный лозунг: «¡Pasaremos!» («Мы пройдём!»). Ещё одна фраза из этой серии «Hemos pasado» («Мы прошли») увидит мир позже, за несколько дней до окончания Великой Отечественной войны.
2. «Свобода, равенство, братство» (с французского «Liberté, égalité, fraternité») — лозунг французской революции 1789 года.
Началом революции стало взятие Бастилии 14 июля 1789 года (в 2016 году, всего несколько дней назад, национальный праздник Франции омрачил страшный теракт), а окончанием считается 9 ноября 1799 года. Начал использовать девиз «Свобода, Равенство, Братство» первым Максимилиан Робеспьер. Эти слова приписывают его речи, произнесённой в декабре 1790 в Национальной ассамблее. Робеспьер предлагал девиз «Свобода, Равенство, Братство» как надпись на трёхцветном знамени Национальной гвардии. Позже эти слова будут рассматривать и обсуждать в своих трудах Маркс, Энгельс и Ленин.
Тимпан церкви с надписью 1905 года, сделанной после издания закона 1905 г. об отделении церкви от государства. Фото: Википедия
3. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (с немецкого Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!) — один из самых известных интернационалистических коммунистических лозунгов.
Эта фраза в советское время была знакома каждому школьнику. «Манифест коммунистической партии» проходили ученики старших классов по истории, а позже — студенты в любом вузе.
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» — это один из самых известных международных коммунистических лозунгов. Известна трактовка этого лозунга: рабочим нечего терять, кроме своих цепей, а обретут они, свергнув существующий строй, весь мир.
Лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» был нанесён на герб СССР и всех cоюзных республик. Его вывешивали во дворцах культуры, на заводах и фабриках. Известен ещё один вариант лозунга — «Пролетарии всех стран и угнетённые народы, соединяйтесь!», но он не особо использовался.
Герб СССР. Фото: Википедия
4. «За Веру, Царя и Отечество» («За Бога, Царя и Отечество») — лозунг, используемый во времена Российской империи.
Девиз обозначал заповеди, которые должен был знать русский офицер на войне: душу — Богу, сердце — женщине, долг — Отечеству, честь — никому. В среде казаков употреблялся немного другой вариант — «За веру и верность!». В наши дни лозунг используется у националистов и монархистов.
Кто первым произнёс эти ставшие крылатыми слова, история умалчивает. Принято считать, что появившаяся в войсках должность священника способствовала распространению слогана. Лозунг даже был отражён на принятом в 1882 году Большом Государственном гербе Российской империи.
Ополченский крест с девизом и монограммой на «Ополченском билете» времён Николая II. Фото: Википедия
5. «Один за всех, и все — за одного» — лозунг-пословица, бывший популярным в Советском Союзе.
Этот лозунг использовался руководителями предприятий или просто рабочих коллективов с целью призвать сотрудников помогать друг другу. В политических речах он символизировал единство советского народа, помощь всех и каждого друг другу.
Лозунг, вложенный Александром Дюма в уста мушкетёров, на самом деле появился за много времени до этого. «Один за всех, и все — за одного» — это суть труда работников артели. Эту фразу приписывают бурлакам, вместе тянувшим верёвку. Схожее выражение было опубликовано ещё в книге «Пословицы русского народа» Даля — «Стоять всем за одного, и одному за всех».
Читайте также: Один за всех! Как жил настоящий Д’Артаньян, и что присочинил Дюма
Рисунок мушкетёров из романа Александра Дюма. Фото: Commons.wikimedia.org
6. «Когда мы едины, мы непобедимы» (с испанского — «El pueblo unido jamás será vencido!») — лозунг левых сил в Чили.
Дословно — «Единый народ никогда не победить!» — это песня чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги, прославившегося другой известной композицией — «Венсеремос». После эту песню переводили на многие языки мира, включая русский. Американский музыкант Фредерик Ржевски сочинил 36 вариаций для фортепиано на тему этой композиции!
Песня была гимном левой коалиции в Чили, широко исполнялась в период президентства Сальвадора Альенде. А после под её слова шли на борьбу за демократию сначала чилийцы, а затем и протестующие всего мира.
Читайте также: «В Сантьяго идёт дождь». Как США установили в Чили фашистский режим
7. «Родина или смерть!» (с испанского — «Patria o muerte!») — лозунг кубинской революции 1959 года.
Иногда его также употребляют как: «Отечество или смерть». Этот лозунг — клич Кубинской революции, который был популярным в СССР в 1960-х годах. Он впервые появился в рядах республиканцев во время Гражданской войны в Испании, однако долгое время оставался неофициальным. В 2010 году лозунг стал официальным у армии Боливии. Фидель Кастро впервые произнёс его уже после победы революции, 7 марта 1960 года.
Девизы университетов мира (пост обновляется, предлагайте свои)
Первым европейским университетом считается Университет Болоньи (Università di Bologna, UNIBO), основанный в 1088 году. Справедливости ради надо отметить, что, как и многое, в Европу «университеты» также пришли с востока, из арабского мира. В арабском мире конкурентом Болонского является университет Аль-Карауин, старейший непрерывно существующий университет в мире, однако в отличие от европейских, арабские религиозные школы не выдавали дипломов от имени самого учебного заведения.
И девиз старейшего университета Европы, Университета Болоньи:
«Alma mater studiorum — Petrus ubique pater legum Bononia mater»
(Alma mater studiorum — Мать-кормилица учения)
Хотя… Можно же сказать, что первым европейским учебным учереждением, научным сообществом была Школа Пифагорейцев. А первым университетом — Академия Платона, и её «девиз» мы знаем: «Не знающим геометрию вход воспрещен» или «Не знающий геометрию да не войдет» (Μηδείς αγεωμέτρητος εισίτω).
Первым отечественным университетом был, конечно, Московский Государственный Университет. Создание университета было предложено И. И. Шуваловым и М. В. Ломоносовым. Первоначально открытие университета планировалось на 1754 год, однако, из-за подготовительных работ, связанных, в первую очередь, с ремонтом здания, открытие состоялось только в 1755 году. Указ о создании университета был подписан императрицей Елизаветой Петровной 12 (23) января 1755 года. В память о дне подписания указа ежегодно в университете отмечается Татьянин день (12 января по юлианскому календарю, по григорианскому календарю в XX—XXI веках — 25 января).
Девиз Московского Государственного Университета: «Наука есть ясное познание истины, просвещение разума»
Считается, что Физтех был основан в 1946 году. Датой рождения Физтеха считается 25 ноября 1946 года, когда вышло постановление Совета Министров СССР о создании физико-технического факультета (ФТФ) МГУ. Через пять лет, в 1951 году, ФТФ МГУ закрывается — но в этом же 1951 г. ЦК КПСС и Совет Министров СССР приняли постановление об организации на базе ФТФ МГУ нового вуза — Московского физико-технического института, который и начал свое существование с 1952 г. Первый ректор МФТИ — Иван Федорович Петров, советский военный и научный деятель, генерал-лейтенант авиации (!). Именно емй группа академиков, в которой были П.Л. Капица, С.А. Христианович, Н.Н. Семенов, обратилась с просьбой о помощи. Нужно было спасти идею, спасти будущее Страны Советов. Авторитетные советские ученые убедили генерала в преимуществе института нового типа, в правоте своего благородного дела. А он убедил высшее руководство страны (лично ходил на прием к председателю совета министров тов. Сталину).Больше о истории физтеха можно прочитать у drakon_moscow, начало, как я понял, здесь.
Девиз Московского Физико-Технического Университета:
«Sapere aude»
(«Дерзай знать»)
Иначе — «Осмелься быть мудрым!». Этот призыв содержится в одном из «Посланий» древнеримского поэта Квинта Горация Флакка. Он писал: «Тот уж полдела свершил, кто начал: осмелься быть мудрым и начинай!»…
Девизы других отечественных университетов и институтов:
Московский Инженерно-Физический Институт
«Дорогу осилит идущий»
Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана
«Мужество, воля, труд и упорство!»
Санкт-Петербургский Государственный Университет
«Hic tuta perennat»
(«Здесь в безопасности пребывает»)
Уральский Государственный Экономический Университет
“The knowledge is the power, the science is the might”
Существует только в английском варианте, на русский можно перевести как «Знание — сила, наука — мощь»
Уральский горный университет
«О горнем помышляйте» (апостол Павел, Послание к Колоссянам Кол. 3:2)
Уральский Государственный Университет имени А. М. Горького
«Бойтесь человека одной книги!» (Фома Аквинский)
Московский государственный университет технологий и управления
«Быстрее в мысли, ярче в слове, сильнее в деле!»
Государственный Университет — Высшая Школа Экономики
«Non scholae, sed vitae discimus»
(«Не для школы, а для жизни мы учимся»)
Европейский университет в Санкт-Петербурге
«Собирая лучшее» («Bringing the Best Together»)
Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (ИТМО)
«Больше, чем университет» («It’s more than university»)
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
«Вековые традиции — современные технологии»
Российский университет дружбы народов (РУДН)
«Scientia unescamus»
(«Знанием объединимся»)
Новосибирский Государственный Университет
«Мы не сделаем вас умнее, мы научим вас думать»
Иркутский государственный университет
«Интеллект.Гуманизм.Уникальность»
Амурский государственный университет
«Сохраняя традиции, устремлен в будущее»
Дальше — просто девизы различных известных университетов мира, которые (пока) удалось найти:
Лондонская школа экономики
«Rerum cognoscere causa»
(«To understand the causes of things» — «Понять причины вещей»)
Имперский колледж Лондона
«Scientia imperii decus et tutamen»
(«Knowledge is the adornment and protection of the State» — «Знание — украшение и защита государства»)
Кембриджский Университет
«Hinc lucem et pocula sacra»
(«From here, light and sacred draughts» — «Здесь [мы обретаем] свет и священные сосуды [знания]»)
Университет Оксфорда
«Dominus Illuminatio Mea»
(«Господь — просвещение моё»)
Гарвардский университет
«Veritas»
(«Истина»)
Стенфордский университет
«Die Luft der Freiheit weht» (Девиз Стэнфорда, как ни странно, на немецком — это цитата из поэта-гуманиста Ульриха фон Гуттена)
(«Веет ветер свободы»)
Принстонский университет
«Dei sub numine viget»
(«Под Божьей властью процветает»)
Йельский университет
«Lux et Veritas»
(«Свет и истина»)
Надпись на книге — на иврите: УРИ́М И ТУММИ́М, что можно перевести как «орел или решка»
Массачусетский Технологический Институт
Mens et Manus
(«Головой и руками»)
Калифорнийский технологический институт
The truth shall make you free
(«Правда дает свободу»)
Университет Беркли, Калифорния
«Fiat Lux» (англ. «Let there be light»)
(«Да будет свет»)
Гейдельбергский университет
«Semper Apertus» (нем. «Immer offen»)
(«Книга знаний всегда открыта»)
Тюбингенский университет
«Attempto!»
(«Дерзаю!» или «Отваживаюсь!»)
Университет Неймегена (Radboud Universiteit Nijmegen)
«In Dei nomine feliciter»
(К счастью во имя Бога)
Университет Страны Басков (Universidad del Pais Vasco)
“Eman ta zabal zazu” (Фраза взята из гимна басков)
(«Давайте знания и расширяйте их»)
Мадридский университет имени Карлоса III (Universidad Carlos III de Madrid)
«Homo homini sacra res»
(«Человек должен быть священным для человека»)
Университет Калгари
“Mo Shjile Togam Suas” (а это — на шотландском, хотя официальными языками Канады являются английский и французский)
(«Я подниму глаза»)
Технический Университет Эйндховена
«Mens Agitat Molem»
(«Дух движет материей»)
Эссекский Университет (University of Essex)
«Thought the harder, heart the keener.»
(«Смелее мысль, и сердце чутче»)
Стелленбосский университет, Стелленбос, ЮАР (Stellenbosch university)
Pectora roborant cultus recti (лат. примерно «Хорошее образование укрепляет дух»)
У входа в Стелленбосский университет (ЮАР) висит следующее сообщение :
«Уничтожение любой нации не требует атомных бомб или использования ракет дальнего радиуса действия. Требуется только снижение качества образования и разрешение обмана на экзаменах учащимися. Пациенты умирают от рук таких врачей. Здания разрушаются от рук таких инженеров.
Деньги теряются от рук таких экономистов и бухгалтеров. Справедливость утрачивается в руках таких юристов и судей. Крах образования — это крах нации «.
Федеральный университет Эспириту-Санту (Святого Духа), Бразилия (Universidade Federal do Espirito Santo)
«Docete Omnes Gentes»
(«Учите всех людей»)
Лиссабонский университет
«Ad lucem»
(«Солнце восходит для всех») (примерно)
Падуанский университет, Италия
«Universa Universis Patavina Libertas»
(«Свобода Падуи, всеобщая и для всех»)
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
«Utilitas, Honor et Gloria»
(«Польза, Честь и Слава»)
Белорусский государственный университет
«Университет – твой шаг в будущее!»
Индийский технологический институт Мадраса
«Siddhirbhavati Karmaja» «Effort Yields Success»
(«Совершенство рождается из действий»)
Китайский университет Гонконга
博文約禮 «Through learning and temperance to virtue»
(«Расширить интеллектуальный горизонт и держаться в рамках благопристойности»)
Собственно, что удалось пока найти. Пост можно сделать обновляющимся — предлагайте, добавляйте!