The women also spoke of corruption; for example, they were often forced to pay bribes in order to pass checkpoints.

Женщины рассказали также о коррупции; например, их часто заставляют давать взятки, чтобы пройти через блокпосты.

Slept in my car to pay for the three-day pass.

If you don’t pay by 3 PM three days from now, the chance will pass to the next patient on the list.

Если деньги не поступят к трем часам через три дня, шанс перейдет к следующему пациенту в списке ожидания.

Is President Grant still counting on his vote to

pass the equal pay bill?

They too will happyly pay 1000 «marbles» to pass.

Who pays for the drones that pass over our heads at night?

If a ship doesn’t pass inspection, or they can’t pay their taxes, the containers sit here for months.

It’s worth $20,000, which could help pay for the work at shelter house, but I can’t sell it because, under the trust, I am bound to pass it down to my firstborn daughter on her 18th birthday.

Они стоят 20000 долларов, и эти деньги могли бы помочь оплатить работы в приюте, но я не могу их продать, потому что по условиям фонда, я обязана

Let all Fremen who pass here pause and pay homage to the shrine of Duke Leto Atreides and all those who have died in the service of justice.

Пусть все проходящие мимо фримены… остановятся и отдадут дань памяти Лето Атриду… и всем, кто пал в борьбе за правое дело.

5She will pay for what she’s done, 5she knows that, 5but I ask your Honour 5to pass a sentence 5which reflects her sad life 5and gives her hope for a better one.

Она знает, что ей придется заплатить за все содеянное, но я прошу Вашу честь вынести приговор, который берет в расчет ее печальный жизненный путь и дает ей надежду на лучшее будущее.

It is difficult for the Agency to adopt a seemingly hard-hearted attitude towards demands for CT scans, coronary by-pass surgery, haemodialysis etc., but the money is not available to pay for all that is demanded.

Агентство озабочено тем, что ему приходится проявлять, на первый взгляд, бездушное отношение к просьбам о предоставлении оборудования для компьютерного сканирования, внутрисердечного шунтирования, гемодиализа и т.д., однако средства для покрытия расходов на удовлетворение всех потребностей отсутствуют.

Как включить Android Pay | Как подключить Андроид Пэй

Чтобы не допускать дальнейших ошибок в использовании нового сервиса от компании Google, пользователю сначала необходимо разобраться, как включить Android Pay. Как раз в этом мы сегодня и поможем.

1. Android Pay – платежный сервис, основанный на бесконтактной передаче данных (NFC). Именно эта технология поможет в дальнейшем взаимодействовать вашему гаджету и платежному терминалу, который будет принимать оплату. Поэтому, основным пунктом в инструкции «Как подключить Android Pay» будет проверка наличия на устройстве NFC модуля, а также его настройка (в том случае, если он, конечно, есть). Сделать это можно в настройках смартфона, в подпункте «беспроводные сети».

Подробнее об этом читайте на нашем сайте, в статье об ошибках, часто возникающих во время использования Андроид Пей.

2. Следующим шагом будет работа с приложением Андроид Пей. После скачивания откройте его, и следуйте инструкциям по установке. Возможно, придется внести отпечаток пальца, если телефон оснащен соответствующим сканером, а также дополнительный пин-код или пароль.

По сути, после процесса установки Андроид Пей, его можно считать подключенным и готовым к работе. Дело теперь только за картой банка-эмитента (заключившего договор с компанией Google в качестве партнера сервиса).

После добавления карты и проверки сервисом ее данных можно будет отправляться за покупками, взяв с собой только телефон.

Как отключить Андроид Пей

Сделать это можно двумя способами:

1. Отключите бесконтактную оплату прямо в настройках платежного приложения.
2. Или напрямую отключите работу модуля NFC, который ее обеспечивает.

Выбрав второй способ, помните, что отключение модуля, отвечающего за бесконтактную передачу данных, может привести к сбою в работе других приложений.

3 метода как подключить Android Pay для оплаты

Платежные платформы стали неотъемлемой частью повседневной жизни каждого человека. В 2017 году в России запустили третий такой сервер — Android Pay. Многие банки уже сотрудничают с ним, а в дальнейшем планируется увеличение количества партнеров. Поэтому не лишним будет изучить требования, которые предъявляются к гаджетам, а также узнать, как подключить приложение Андроид Пей и оплачивать покупки.

Как зарегистрироваться на Android Pay

Android Pay – платформа, с помощью которой можно бесконтактно оплачивать товары и услуги. Такая технология позволяет не носить с собой банковские карты, а пользоваться только электронным гаджетом. Чтобы лучше разобраться в новом сервисе, необходимо рассмотреть, как подключить Андроид Пей, изучить особенности совершения платежей и хранения личных данных.

Требования для установки программы

Как скачать платежный сервер и почему возникают ошибки при установке – частые вопросы среди пользователей. Как установить программу на телефон? Чтобы это сделать, необходимо:

• наличие NFC-чипа;
• наличие официальной операционной системы версии не ниже Android 4.4.

Внимание: если одно из требований не соблюдается, приложение на гаджете функционировать не будет.

NFC-чип

NFC-чип проводит бесконтактные платежи и служит соединяющим звеном между клиентом и продавцом. Проверить его наличие можно в инструкции к гаджету или узнать в службе технической поддержки.

Также загрузить систему можно на смарт-часах. Но они должны быть с NFC-чипом и операционной системой версии не ниже Android Wear 2.0.

Как зарегистрироваться на Андроид Пей

Установка Гугл Пей включает в себя несколько простых этапов:

• Скачать приложение из Play Маркета.
• Запустить его и добавить банковскую карту с помощью ручного ввода данных или камеры гаджета.
• Подтвердить легальность выполняемых действий с помощью ввода проверочного кода, который высылается на телефон.
• Регистрация также включает в себя установление пин-кода или отпечатка пальца.

Если клиент добавляет несколько банковских карт, одну из них необходимо выбрать как базовую.

Иначе нужно будет каждый раз заходить в приложении при совершении платежей.

Как удалить карту из программы

Порядок удаления карты из Гугл Пей состоит из следующих этапов:

• Запустить приложение и нажать на необходимую карту.
• Прокрутить страницу вниз и найти информацию об удалении.

Удалить также можно через платежный аккаунт.

Как оплачивать приложением

Чтобы оплатить с помощью программы, необходимо:

• Разблокировать экран телефона.
• Приблизить гаджет к терминалу оплаты.
• Дождаться завершения операции.

Большинство торговых точек оборудовано терминалами бесконтактной оплаты. Кроме того, множество электронных ресурсов поддерживает оплату через Андроид Пей.

Преимущества и слабые стороны платежного сервера

Среди преимуществ системы можно выделить:

• Возможность привязать скидочные и бонусные карты. Клиент не задается вопросом: «А стоит ли скачивать дополнительное приложение для таких карт?», потому что знает, что благодаря Андроид Пей он может хранить все в одном месте. Кроме того, приложение по геолокации может заранее предложить пользователю одну из карт, в зависимости от магазина, в котором он находится.
• Система работает на основе сканера отпечатков пальца, а также пин-кода. Некоторые ранние модели гаджетов еще не снабжены сканерами.
• Покупки оплачиваются быстрей, чем традиционным путем.
• Программа не взимает денежные средства за пользование.

Слабые стороны:

• Оплатить можно только через те терминалы, которые принимают бесконтактную оплату. Встречаются торговые точки, оборудованные терминалами старого образца.
• Снять наличные деньги с помощью приложения не получится.

Безопасность – прежде всего

Андроид Пей при оплате покупок клиента передает продавцу хаотический 16-значный набор цифр, который составляется специально для разовой операции. Такие комбинации обновляются для гаджета через интернет и не хранятся в телефоне, то есть, не занимают внутреннюю память. Личные данные клиента остаются конфиденциальными.Надеюсь, у вас, наконец, получилось подключить и начать пользоваться Гугл Пей. Если нет — поторопитесь, ведь это очень удобно и просто! Совсем не нужно переживать, что карта размагнитится или потеряется. Даже если у вас вдруг украдут телефон или он потеряется, можно легко отключить все зарегистрированные карты удаленно.

Погасить займ банковской картой — ООО МФК «Займ Онлайн»

Микрокредиты от Pay P.S. удобны в оформлении и погашении. Мы предлагаем нашим клиентом множество вариантов для закрытия кредитного счета. Очень часто заемщики хотят погасить займ своей банковской картой Visa, Mastercard или Maestro. Конечно, такая возможность есть!

Данный способ очень популярен, благодаря простоте и доступности. Вы можете распрощаться с задолженностью всего за пару минут. Деньги можно переводить в будний или в выходной день круглосуточно. Кроме того, такой вариант оплаты полностью безопасен. Вы осуществляете перевод на защищенной странице. Ваши персональные данные и атрибуты карты не попадают к третьим лицам.

То нужно сделать для того, чтобы перевести деньги на счет ООО МФК «Займ Онлайн»? следуйте простой инструкции:

• зайдите в свой Личный кабинет на сайте payps.ru;
• укажите сумму, которую хотите перевести;
• перейдите на страницу банка, где введите реквизиты своей банковской карты;
• в случае если ваш банк поддерживает протокол 3D Secure для дополнительной аутентификации, вы будете перенаправлены на страницу для дополнительной идентификации.

Внимание! Если по каким-то причинам произошел возврат средств, деньги поступят обратно на вашу карту.

Погасить кредит при помощи банковской карты очень легко. Это займет несколько минут вашего времени. Перевод осуществляется моментально, что очень удобно, если у вас остался последний день для закрытия кредитного счета. Комиссия за операцию составляет 3%. Вы можете уточнить информацию об операциях при помощи вашей карты, позвонив в свой банк.

Также, вы можете выбрать другой способ погашения: