Site Loader

mining - Перевод на русский - примеры английский


Возможно, Вы имели в виду:
mine


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Surface mining may disturb or destroy natural habitats.

Land use ranges from mining to recreational.

Other mining areas, such as Shabunda and Kasese, experience similar difficulties.

Local mining cooperative purchasing ledgers continue to be maintained today.

В настоящее время по-прежнему ведутся бухгалтерские книги, содержащие информацию о закупочной деятельности местных горнодобывающих кооперативов.

Diamond revenues were affected by monitoring difficulties and illicit


mining.

Контроль за доходами от добычи алмазов наталкивался на трудности, связанные с их мониторингом и незаконной разработкой месторождений.

These sources are primary mercury mining and decommissioned chlor-alkali plants.

Такими источниками являются первичная добыча ртути и выведенные из эксплуатации хлорщелочные производства.

The agriculture, mining and service sectors also grew strongly in 2011.

Высокие показатели роста в 2011 году были также отмечены в сельском хозяйстве, горнодобывающем секторе и в сфере обслуживания.

International mining companies look globally for competitive mining opportunities.

All large scale mining activities require an EIA before mining commences.

Some of the major international mining houses have initiated contact with local mining cooperatives and communities holding mining rights or already operating on gold deposits with large production potential.

Некоторые крупные международные горнодобывающие компании установили контакты с местными горнодобывающими кооперативами и общинами, имеющими права на разработку или уже разрабатывающими перспективные месторождения золота.

Thus, International Seabed Authority guidelines stipulate that prior to test mining and mining, preservation reference areas must be erected in areas beyond any potential influences of mining.

Итак, заданные Международным органом по морскому дну параметры предусматривают, что перед тем, как начнется пробная и штатная добыча, в районах, которые не будут подвергаться какому-либо потенциальному воздействию из-за добычных работ, должны устанавливаться заповедные эталонные полигоны.


Studies were also carried out for the technology of mining, sampling and in-situ testing of the mining system.

In accordance with the programme of work, no mining test or mining technology-related work was carried out during 2011.

Программа работы не предусматривала проведения в 2011 году каких-либо добычных испытаний или работ, связанных с добычной технологией.

This is an important unit of the underwater mining system and needs to be developed and tested for deep-sea mining.

Deep sea mining is destined to become a competitor of classical on-land mining.

Глубоководной добыче суждено стать конкурентом классических горных разработок на суше.

The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond

mining through the issuance of more mining licences.

Правительство продолжало осуществлять меры по восстановлению своего контроля над добычей алмазов путем выдачи большего числа промысловых лицензий.

Under this policy, district mining committees, with the participation of local communities, are issuing mining licences.

В соответствии с этой политикой окружные комитеты по работе приисков вместе с местными общинами выдают лицензии на добычу.

A mining police had been created and a presidential decree regulating access to mining zones had been adopted.

В стране создана горная полиция, а также принят президентский декрет, регламентирующий доступ в горнорудные районы.

After the Thirty Years' War silver


mining stopped, and only the mining of tin continued.

После Тридцатилетней войны добыча серебра была прекращена и продолжалась лишь добыча олова.

These atlases provide an essential overview to the international mining companies for assessing the geological potential for detailed exploration and investment in mining.

Как переводится mining?


mining

[прилагательное] горный, рудничный
(mountain, mine)
mining engineer — горный инженер
горнодобывающий, горнорудный, горнопромышленный, угледобывающий
(mineral, ore mining)
mining industry — горнодобывающая промышленность
mining region — горнопромышленный район
mining enterprise — угледобывающее предприятие
добычный
рудный
(ore)
[существительное] минирование, горное дело, горная промышленность
(mines, mining engineering, mining industry)
добыча
(extraction)
gold mining — добыча золота
разработка
(development)
underground mining — подземная разработка

[причастие] добывающий
(extractive)

Словосочетания
management of the mining industry — управление горной промышленностью
deep sea mining — глубоководная морская добыча
shaft mining — шахтовая разработка
mining camp — шахта, рудник
coal mining — угольная промышленность
gold mining — золотопромышленность, добыча золота
mining engineer — горный инженер
mining hole — буровая скважина
mining operations — добыча полезных ископаемых
data mining — глубинный анализ данных, добыча данных 

Примеры

this land was devoted to mining
эта земля была посвящена добыче

It was once a booming mining town.
Это было когда-то процветающий шахтерский городок.

horrific conditions in the mining industry
ужасающие условия содержания в горнодобывающей промышленности

 the day-to-day logistics involved with mining
изо дня в день логистикой с добычей

worked their arduous way up the mining valley
работал свой тернистый путь вверх по горной долине

the mining company wants to excavate the hillside



горнодобывающая компания хочет копать на склоне холма


Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25360 просмотров

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22225 просмотров

Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 14158 просмотров

Перевод фразы «my way» с английского на русский — 12185 просмотров

Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12147 просмотров

Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10367 просмотров

Перевод слова «bye» с английского на русский — 9777 просмотров

Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 9132 просмотра

Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7697 просмотров

Перевод слова «today» с английского на русский — 7113 просмотров

MINING — перевод на русский c примерами предложений


/ˈmaɪnɪŋ/

I can't eat; can't sleep.

Не могу есть, не могу спать.

I can't believe Johnny would do that to Nick.

Не могу поверить, что Джонни так поступил с Ником.

Because I can't reach the apple.

Потому что не могу достать яблоко.

No, I can't!

— Нет, не могу.

Now can you walk?

А теперь можешь ходить?

Показать ещё примеры для «могу»...


Can you run?

Можешь бегать?

If you're willing to pay the price...

Если вы можете заплатить цену...

They might.

Могут, почему.

That we could get romantic a little bit?

Что мы можем перейти в что-то более романтичное, отношения.

How did he know?

Как он мог узнать?

Eun Si Gyeong, he won't lie.

Ын Ши Кён не может лгать.

Yeah, I think Donnie's got some.

Да, думаю у Донни немножко есть.

Uh, Frankie, I'm not sure this is a great idea.

Не думаю, что это хорошая идея.

I think Allison's mom intimidates everybody.

Думаю, мама Элисон пугает всех.

I think Gerard is kind of the main reason why there's a lot of "evilness" in the Argent family.

Думаю Джерард как раз та причина, почему в семье Арджентов так много зла.


Then I thought about Nina....

Потом думал о Нине...

Показать ещё примеры для «думаю»...

You thought what?

Думал о чем?

You always think something's there, and, like, the whole thing with the sky now...

Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом..

You know what Churchill said?

Знаешь, как сказал Черчилль?

You know, wrapped up.

Ну знаешь, свернувшись.

I don't know how long.

Не знаю, насколько дольше.

— I know that.

-Точно знаю

Yes, I do.

Да знаю я.

Показать ещё примеры для «знаешь»...

You know, there's something about Carolina.

Знаете,есть что то в Каролине.

=I have a better place.=

=Я знаю место получше.=

What is happening here?

А что происходит здесь?

What's it like?

Как здесь вообще?

Well, this is here on purpose.

Чтож, это здесь не случайно.

It's beautiful in, though.

Здесь прекрасно.

Look how thick the brush is here.

Посмотри какая густая крона здесь

Показать ещё примеры для «здесь»...

Just stay here obediently and get engaged.

Не можешь тихо здесь жить и потом обручиться?

Yeah, I do.

Очень хочу.

I'm hungry.

Хочу поесть.

=You really want to continue watching, right?

=Хочешь посмотреть дальше?

= You don't want to get married?

Не хочешь?

Maybe they're hoping to find buried treasure someday or something.

Может хотят откопать клад или типа того.

Показать ещё примеры для «хочу»...

We want to play the winners. The losers of this game are playing the winners.

Хотим устроить (с сильным акцентом) чемпионат.

It gets dark at seven.

В семь темнеет.

In autumn it gets dark at seven.

Осенью темнеет в семь.

In winter it gets dark at five.

Зимой темнеет в пять.

In spring it gets dark at seven.

Весной темнеет в семь.

In summer it gets dark at nine.

Летом темнеет в девять.

Отправить комментарий



Смотрите также

Check it at Linguazza.com

text mining — с английского на русский


  • Text Mining — Text Mining, seltener auch Textmining, Text Data Mining oder Textual Data Mining, ist ein Bündel von Analyseverfahren, die die algorithmusassistierte Entdeckung von Bedeutungsstrukturen aus un oder schwachstrukturierten Textdaten ermöglichen soll …   Deutsch Wikipedia

  • Text mining — Text mining, sometimes alternately referred to as text data mining , roughly equivalent to text analytics , refers generally to the process of deriving high quality information from text. High quality information is typically derived through the… …   Wikipedia

  • text mining — noun (computing) The application of the principles of data mining (qv) to large amounts of written text • • • Main Entry: ↑text …   Useful english dictionary

  • Text-Mining — Der Begriff Text Mining (engl. für „Textschürfen“) bezeichnet die automatisierte Entdeckung relevanter Informationen aus Textdaten. Mit statistischen und linguistischen Mitteln erschließt Text Mining Software aus Texten Informationen, die die… …   Deutsch Wikipedia

  • Text mining — Fouille de textes La fouille de textes ou l extraction de connaissances dans les textes est une spécialisation de la fouille de données et fait partie du domaine de l intelligence artificielle. Cette technique est souvent désignée sous l… …   Wikipédia en Français

  • text mining — /ˈtɛkst maɪnɪŋ/ (say tekst muyning) noun the extraction of information from a large text database by computer searches designed to uncover new information which is not easily retrieved by conventional means …   Australian English dictionary

  • Biomedical text mining — (also known as BioNLP) refers to text mining applied to texts and literature of the biomedical and molecular biology domain. Itis a rather recent research field on the edge of natural language processing, bioinformatics, medical informatics and… …   Wikipedia

  • National Centre for Text Mining — The National Centre for Text Mining (NaCTeM) was the world’s first publicly funded text mining (TM) centre.[citation needed] It was established to provide support, advice, and information on TM technologies and to disseminate information from the …   Wikipedia

  • Text analytics — The term text analytics describes a set of linguistic, lexical, pattern recognition,extraction, tagging/structuring, visualization, and predictive techniques. The termalso describes processes that apply these techniques, whether independently or… …   Wikipedia

  • Mining industry of Angola — Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the… …   Wikipedia

  • Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… …   Wikipedia

  • of mining - Перевод на русский - примеры английский



    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    The share of mining citywide was 75.9%.

    Training is essential to the lifeblood of mining organizations operating locally and in international jurisdictions.

    Подготовка кадров имеет существенно важное значение для обеспечения жизнеспособности горнодобывающих организаций, осуществляющих деятельность в своих странах и за рубежом.

    A strategy of mining and stockpiling high-value stones would ensure that UNITA can always find buyers.

    Стратегия, направленная на добычу и накопление дорогостоящих алмазов, позволит сохранить ситуацию, при которой УНИТА всегда сможет найти покупателей.

    The supply of mining equipment to UNITA is prohibited under resolution 1173.

    Поставки горнодобывающего оборудования УНИТА запрещены резолюцией 1173 Совета Безопасности, и Механизму почти ничего не известно о таких поставках.

    The prohibition of mining in catchment areas and forest reserves was one example.

    Flooding has also contributed to poor output affecting 40 per cent of mining pits in Bisie.

    Помимо этого, низкий объем добычи обусловлен наводнением, затронувшим 40 процентов рудников в Биси.

    The law allowed indigenous peoples to institute legal proceedings seeking the annulment of mining concessions granted by the Government.

    Закон предоставляет коренному населению право обращаться в суд с требованием об аннулировании концессий на добычу полезных ископаемых, выданных правительством.

    A prerequisite for this is the establishment of an environmental baseline against which to assess the impacts of mining on the marine environment.

    Необходимым условием этого выступает установление экологического фона, в сопоставлении с которым будут оцениваться последствия добычи для морской среды.

    Concerns have also been expressed regarding the potential environmental impacts of mining activities in the seabed.

    Высказывалась также обеспокоенность по поводу потенциального экологического воздействия добычи полезных ископаемых на морском дне.

    Mining authorities and representatives of mining companies told the Group that they favoured having alternative options to that system.

    Руководители и представители горнорудных предприятий сообщили Группе, что они выступают за создание альтернативных систем в дополнение к этой системе.

    Five of those contractors have reported different stages of mining tests and siting in their respective areas.

    Пять из этих контракторов сообщили о различных этапах добычных испытаний и отбора участков в своих соответствующих районах.

    In keeping with the provisions of the contractor's license, no tests of mining hardware were conducted.

    В соответствии с условиями лицензии контрактора никакие испытания добычной техники не проводились.

    However, hydro-physical parameters of the water column may be indirectly used for modelling the impact of mining activities on the environment.

    ЗЗЗ. Однако гидрофизические параметры водной толщи могут косвенно использоваться для моделирования воздействия добычной деятельности на окружающую среду.

    Studies were also carried out for the technology of mining, sampling and in-situ testing of the mining system.

    The long-time horizon of mining projects corresponds to that of investments in education.

    По долговременному характеру окупаемости инвестиции в образование сродни инвестициям в добывающие проекты.

    In terms of uses of mining windfall revenues, participants emphasized the need for investing in human capital.

    Говоря об использовании неожиданных сверхприбылей от добычи полезных ископаемых, участники дискуссии указали на необходимость вкладывать средства в развитие человеческого капитала.

    The long-time horizon of mining projects corresponds to that of investments in education.

    Moreover, environmental impact assessments would only be required for mineable areas after large-scale testing of mining equipment had begun.

    Кроме того, оценки экологического воздействия в добычных районах понадобятся только после начала широкомасштабных испытаний добычной техники.

    The Secretary-General was also able to receive briefings from the contractors on the status of development of mining and processing technology.

    Генеральный секретарь имел также возможность осведомиться у контракторов о статусе разработки технологий добычи и обработки.

    The Secretary-General also received briefings from the contractors on the status of development of mining and processing technology.

    Генеральный секретарь получил также от контракторов обновленную информацию о положении дел с разработкой добычно-обрабатывающих технологий.

    Mining ▷ Перевод На Русский


    Mining ▷ Перевод На Русский - Примеры Использования В Предложение На Английском

    майнинг

    горнодобывающих

    добычи

    горных

    добычи полезных ископаемых

    добычных

    горнорудных

    разработки

    добывающих

    разработки полезных ископаемых

    шахтерских

    горнопромышленных

    шахтах

    шахтных

    горнодобычи

    Unlock the potential of next generation mining technologies.

    Раскрыть потенциал горнодобывающих технологий следующего поколения.

    Mining rights are amortized using the units-of-production method.

    Стоимость лицензии на право добычи амортизируется пропорционально объему добычи.

    Corum’s equipment is used by mining companies in 15 countries.

    Техника corum работает на горнодобывающих предприятиях в 15 странах мира.

    The level of uranium mining and production costs.

    Уровень добычи урана и себестоимость продукции;

    Valuation of mining companies at different development stages.

    Оценка горных компаний и проектов на различных этапах их развития.

    Career planning and development presentations organised by leading mining companies.

    Презентации кадровых служб ведущих горнодобывающих компаний по вопросам планирования карьеры и развития.

    The methods of mining, drilling wells.

    Способы добычи полезных ископаемых, бурения скважин.

    For Mining ▷ Перевод На Русский


    для добычи

    для горнодобывающих

    для горных

    для майнинга

    для горнодобывающей

    для добывающей промышленности

    для добычи полезных ископаемых

    для разработки

    для добычных

    для горного

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о