Письмо образец другу на русском языке: Письмо другу – как написать, пример составления на русском языке по образцу (8 класс)

Письмо другу – 5 примеров сочинений по русскому языку

На уроках русского языка часто дается задание написать письмо своему другу. В данной статье рассмотрим, как писать письмо другу.

Написанное на уроках русского языка дружеское письмо не предполагает, что ученик действительно отправит это письмо. Однако, когда ученик составляет письмо, он должен думать о том, что отправит это письмо, чтобы сделать письмо более реалистичным.

С чего начать сочинение-письмо

Чтобы правильно выполнить задание, в котором дано составить письмо другу, нужно строить письмо по определенному плану:

1. Приветствие.
2. Раскрытие темы и основной мысли письма.
3. Прощание.

Перед началом написания письма необходимо четко осознать, на какую тему будет вестись разговор.

В некоторых письмах используются постскриптумы, находящиеся в самом конце всего высказывания.

Письмо имеет ряд своих особенностей. Так как адресат и адресант являются друзьями, письмо носит личный характер. Здесь отсутствуют черты официально-делового и научного стиля. Адресант использует разговорную лексику, в тексте наблюдается большое количество простых и неполных предложений.

Письмо должно строиться как диалог, чтобы адресат мог ответить на письмо. Это означает, что в письме должны быть вопросы, на которые должен будет ответить собеседник в своем письме.

Письмо другу – сочинение-впечатление

Привет, Маруся! Как у тебя дела? Как поживаешь? Что у тебя нового? У тебя произошло что-нибудь интересное?

У меня столько всего интересного произошло. Не знаю даже с чего начать — уж очень много интересных вещей было. Расскажу про самую удачную встречу этого лета. Обязательно жду от тебя ответное письмо. Я сейчас у бабушки на даче, пиши на этот адрес. Укажу обратный адрес на конверте.

Я сейчас такое расскажу!!! Обалдеешь! Это, наверное, самое удивительное, что я когда-либо видел. Это самая невероятная история в моей жизни.

Я вчера видел настоящую летающую тарелку. Честно, я не вру! Настоящая, прямо, как в фильмах. Мы ходили вечером с бабушкой в соседнее село за молоком, там то это и произошло. Мы шли через большое поле. Резко в небе загорелось белоснежное облако. Над нами появилась тарелка. Все небо стало белое-белое, как будто на дворе вовсе и не ночь.

Мы сперва не поверили своим глазам и переглянулись с бабулей. Но нам не показалось — перед нами была настоящая летающая тарелка. Я сфотографировал ее на мобильный телефон, так что я покажу тебе все в школе.

Тарелка была серебристого цвета. Вокруг нее было много горящих огоньков, поэтому она очень ярко светилась. По размеру она была огромная, наверное, как футбольное поле, а может даже больше. Она пролетела над нами примерно за десять секунд, потом просто исчезла, также неожиданно, как и появилась. Бабуля была в шоке, она сразу позвонила всем родственникам и все рассказала. Я тоже маме сразу позвонил. Я в восторге. Это было потрясающе!!!

Наверное, ты мне не поверишь, но это правда! Я теперь я считаю этот день самым удачным. Завтра мы позвоним в передачу про НЛО. Наверное, мы станем звездами. К нам будут приходить из новостей и брать интервью.

Раньше жизнь у меня обычная и непримечательная. Но теперь все изменится — я чувствую. Это история с тарелкой принесет мне удачу! Жизнь наша изменится радикально.

Надеюсь мы скоро встретимся. Я уже жду школьный сезон, очень хочу показать тебе все фотографии. Интересно произойдет этим летом, что-то еще более интересное. Я очень соскучился!

Твой друг Петя.

Образец письма подружке

Привет, Надюш! Так хотелось написать тебе, пока была в поездке.

Мое лето прошло просто замечательно. Вместе с родителями я ездила на море. Кстати, не помню, а ты когда-нибудь была на море?

Каждый день мы ходили купаться. Ты же знаешь, я совсем не умею плавать. Так вот, папа учил меня плавать. Не сказала бы, что теперь это получается у меня прекрасно, но сдвиги все же есть. Не понимаю, как ты плаваешь на спине?!

Я даже боюсь заходить в воду, а ты так спокойно держишься на ней. Ну вот, из-за того, что я очень часто была в воде, это лето запомнится мне навсегда. А как ты провела свои каникулы?

Очень соскучилась по тебе! Надеюсь, скоро приедешь в гости! Жду ответа! Пока!

Письмо-ответ другу

Дорогой друг, как давно мы с тобой не виделись! Твое письмо я получил еще неделю назад, оно меня очень обрадовало. Сейчас выдалась свободная минутка, я решил ответить тебе.

Это лето я провожу на даче с родителями и младшей сестренкой. В город выезжаем очень редко. Но меня и не тянет туда. На даче очень хорошо. Погода стоит отличная, очень жарко. Мы всей семьей каждый день ходим на реку купаться и загорать.

Проводим на пляже много времени. В такую погоду там находятся все дачники. Мама купила нам с сестрой по надувному матрасу, а мне еще ласты. В них я могу плыть очень быстро. Однажды я даже хотел переплыть с одного берега на другой, но папа не разрешил мне. На будущий год я обязательно сделаю это.

У нас с сестренкой есть одно развлечение. По средам мы всегда ходим вдвоем на рыбалку. Накануне вечером сестра обязательно подготавливает нам еду, которую надо взять с собой. А я копаю червей и беру с собой прикорм для рыб. Встаем мы на рыбалку очень рано. На улице в это время дня еще сыро и прохладно, поэтому одеваться приходится теплее. Идя назад мы уже снимаем наши ветровки.

Ходим мы на рыбалку всегда в одно и то же место. Это наше любимое озеро с камышами и утками. В этом году там много маленьких утят. Мы их подкармливаем хлебом, который остается у нас после завтрака. Рыбу, которую я ловлю, мы относим маме. Если попалась крупная рыба, то мама готовит нам ее на обед. А если маленькая, то отдает соседскому коту Ваське. Тот очень радуется нашему улову.

Дни летят незаметно. Уже прошел целый месяц каникул. Я уже начинаю немного скучать по школе и по своим одноклассникам. Быстрей бы всех увидеть, узнать, как они провели лето.

Напиши мне, что у тебя нового, как поживает твой брат Андрюша. Мне очень интересно, что у вас происходит.

До свидания. До встречи осенью на перекличке.

Твой Сашка.

Сочинение-рассказ Письмо другу

Я рад тебе написать, друг мой!

Знаешь, от этих сочинений, от этих упражнений, где нужно написать письмо другу, ответив на вопросы и задав свои, так устаёшь! Они так надоедают!

Вот мы на английском каждый урок по одному письму пишем – готовимся к экзамену. А ещё на дом задают… Так, говорю, так надоедает, что хоть никому не пиши. Лучше звонить… И вообще, почему у письма должна быть вот такая прямо структура?

Понятно, что в сочинении вступление, аргументы (плюсы и минусы), выводы, если о каком-то вопросе речь спорном. Но письмо, это ведь не официальный документ, хотя бывают и такие! Почему я, когда тебе пишу, должен придерживаться каких-то вступлений… Соблюдать объем! Нет, тут, как сердце ляжет… То есть как рука пойдёт.

Всякие схемы нужны лишь для того, чтобы написать, когда особо не о чем. Или, наоборот, слишком много мыслей, в них утонуть можно… Другого человека утопить. А если всё нормально у «сочинителя», то схемы только мешают. Они будто убивают творчество, живое общение…

Кстати, раньше было интересней – сочинять от руки, а теперь, если печатаешь, то уже не совсем то. Конечно, тебе ошибки исправят и всё такое, но не то это, не то.

Я помню в детстве, когда мы писали друг другу письма из картинок – рисовали прямо. Информации в этих письмах было не так уж много, но вот настроение! Краски. Я даже один раз изрисовал конверт. Боялся, что на почте не возьмут это письмо. Но всё нормально. Мы тогда, по-моему, нормально буквы не знали ещё… Помнишь, как забавно было? Я нарисовал комикс про поход в зоопарк, а ты сделал карикатуру на брата!

Вот, а теперь я должен спросить у тебя о новостях. Но я не собираюсь! Почему? Да ты и так знаешь, что я очень интересуюсь твоей жизнью… И так напишешь! Раз друг, то лишняя вежливость не нужна. Как там твои родители, к слову? Привет им!

Ещё надо, чтобы лист занять, о погоде пару слов. Погода разная у нас. То дождь, то солнце! То солнце, то дождь. Ничего особенного, по сезону.

Вот интересно, что это упражнение заставило меня вспомнить, как мы раньше писали друг другу письма. Или рисовали их. Сейчас только всё через Интернет… Но в письмах тоже что-то есть, такой особый дух. И мысли как-то в порядок приводятся. А если уж пишешь от руки!..

Всё, с наилучшими. На «созвоне»!

Письмо другу на английском с переводом

14 Tulip Road

Flow­er­town

Dublin 20

Novem­ber, 17, 2019

Dear Eliz­a­beth,

Thank you for your let­ter! Love­ly to hear from you! I’m glad to hear that you’ve passed your dri­ving test! Congratulations!

I did­n’t answer you for a long time, because I was very busy work­ing. Thanks for the good idea. I used it in my pre­sen­ta­tion of a new project. Your advice was very helpful.

As for your ques­tion, just do the exer­cis­es every day. Don’t be lazy and try to find 25–30 min­utes a day to devote to sports for your health. It will be dif­fi­cult at first, but after three weeks reg­u­lar exer­cise will become a habit.

Sor­ry. I have to go. I hope my advice was helpful.

Give my best regards to your mum. Write back soon. Look­ing for­ward to hear­ing from you.

Your friend, Daniel.

Вариант перевода на русский:

Тулип Роад, 14

 Флауэтаун 

Дублин 20

17-ое Ноября 2019

Дорогая Элизабет,

Спасибо за твое письмо! Так мило получить от тебя весточку. Я рад узнать, что ты сдала на права! Мои поздравления! 

Я долго тебе не отвечал, так как был очень занят работой. Кстати, спасибо за хорошую идею. Я использовал ее в своей презентации нового проекта. Твой совет был очень полезным.

Что касается твоего вопроса, то просто каждый день выполняй упражнения. Не ленись и старайся находить 25–30 минут в день уделять занятиям спортом для своего здоровья. Сначала будет тяжело, но уже через три недели регулярные упражнения войдут в привычку.

Извини. Мне нужно идти. Надеюсь, мой совет был полезен.

Передавай привет маме. Напиши мне поскорее. Очень жду от тебя новостей.

Твой друг, Дэниэл.

Читайте также: – характеристика главного героя «Преступления и наказания».

Чтобы выполнить задание, предполагающее написать дружеское письмо, нужно писать его в соответствии с реальностью. Вначале нужно поприветствовать друга, затем раскрыть тему и основную мысль, после – попрощаться.

В носящем личный характер письме можно использовать разговорную лексику и другие черты разговорного стиля. Письмо нужно строить так, чтобы на него можно было ответить.

Письмо другу на русском языке

Как написать письмо другу

      Написать письмо своему другу может практически любой человек. В этом нет ничего сложного. В начале письма надо поприветствовать своего друга, далее необходимо написать о себе, как у тебя дела, что нового. Также обязательно надо поинтересоваться как дела у друга. Можно упомянуть какие — то общие воспоминания. Вот и все. Можно написать такое письмо, например.

Письмо

      Здравствуй, моя дорогая подруга, Снежана. Вот и снова я пишу тебе очередное письмо. Как твои дела? Что нового? Какие успехи в учебе? Наверное, ты уже тоже готовишься к новому году? Где планируешь отмечать праздник? Как поживают твои родители? Напишу немного о себе. У меня все хорошо. Учеба занимает много времени, конечно. Ну я очень стараюсь хорошо учиться, ведь скоро поступать в институт. Я очень надеюсь, что смогу поступить на экономический факультет, как и мечтала. Недавно стала заниматься с преподавателем из института и записалась на подготовительные курсы.
      Я часто вспоминаю, как мы отдыхали прошлым летом с тобой в лагере. Это было очень весело, я первый раз отдыхала в лагере и рада, что обрела такого хорошо и верного друга, как ты. Часто пересматриваю наши фотографии и вспоминаю:

• как мы участвовали в конкурсах;
• как постоянно подшучивали над ребятами;
• как плавали в теплом море;
• как загорали на пляже.

      Надеюсь, следующим летом, мы обязательно встретимся. Если не получится в лагере, то постараюсь уговорить родителей, чтобы они отпустили меня к тебе в город на пару недель. Ну или ты ко мне приезжай. Мы сейчас во всю готовимся к новому году и дома, и в школе. В школе готовимся к праздничному концерту, украшаем классы и актовый зал. Дома тоже уже праздничная обстановка, вчера украсили квартиру и нарядили елку. Я уже приготовила подарки для всех. Еще мы с сестренкой написали письмо деду морозу, она все еще верит в него и надеется, что он обязательно принесет ей подарок в новогоднюю ночь.
      Ну ладно, моя дорогая, передавай большой привет своим родителям. Я поздравляю вас всех с наступающим новым годом! Я очень скучаю по тебе и жду нашей летней встречи. До свидания. Твоя Кристина.

Образец письма другу на русском. Как правильно написать личное письмо. Сочинение на тему Письмо другу

О чем писать в письме другу?

Для многих людей написание писем является огромной проблемой, и они не могут справиться с такой, на мой взгляд, легкой задачей. Пусть ваше письмо будет написано на бумаге или же набрано на компьютере, главное то, что вы заключите в словах. А чтобы в ваших словах появился смысл, обязательно нужно, чтобы заговорило сердце, ведь именно оно подскажет, о чем следует писать, а не заумные книжки и статьи со своими советами! Да, конечно же, есть несколько правил написания писем, которые необходимо соблюсти, но даже это необязательно. Если ваши слова будут искренни, то никто и не заметит, что вы не написали по шаблону.

Письмо другу писать еще проще, и здесь еще меньше правил и ограничений. Давайте вместе сломаем границы! Представьте, что вы лично общаетесь с человеком, а не с бумагой. Вспомните ваше общение вживую и постарайтесь просто перенести его на бумагу. Будьте также раскованны и заинтересованы в беседе, как и при личной встрече. Опишите все, что с вами произошло со времени расставания, напишите все, что считаете важным для вас. Не бойтесь своих мыслей. Если вы делились устно своими мыслями с другом, которому пишете письмо, то и в письме у вас не должно быть с этим трудностей. А потом задайте столько вопросов, сколько пожелаете. Не бойтесь спрашивать о том, что вас интересует из жизни вашего друга. Ни один вопрос не станет неуместным, потому что в личной беседе вы бы задали их все, но только постепенно, а письмо другу заставляет нас засыпать вопросами адресата. Ваш друг обязательно ответит на все вопросы или, по крайней мере, на те, на которые посчитает необходимым ответить.

Как нужно относиться к письмам?

Письмо другу — это нечто волшебное и живое, то, во что мы вкладываем частичку своей души, поэтому нельзя относиться к письмам с неуважением. Если вы пишете письмо только, чтобы отвязаться, то вы не уважаете того человека, кому будет адресовано послание. И, читая письмо друга или отвечая на него, нужно также проявлять не меньше внимания и уважения к нему. Несмотря на то, что многие люди считают слова бездушными, в них можно вложить свои эмоции, если слова будут литься из самой души и из самого сердца. Храните все полученные письма, ведь еще приятнее перечитывать их через некоторое время, чем читать впервые. Первый раз мы всего лишь пробегаемся по письму, желая как можно быстрее узнать больше информации, и только спустя время мы можем размеренно и с удовольствием его прочитать.

Пишем прощальное или поздравительное письмо…

Тяжелее всего писать прощальное письмо другу, которого вы, быть может, никогда больше не увидите или которому больше не будете писать по каким-то причинам. Это письмо обязательно будет трагическим и печальным, оно должно отражать грусть на вашем сердце и выражать огромную скорбь по поводу прощания. Поздравительные письма, наоборот, должны содержать только самые положительные эмоции, на которые вы способны. Например, новогоднее письмо другу должно быть праздничным и веселым. Оно должно передать частичку вашего новогоднего настроения вашему другу, чтобы вы были на одной волне и одинаково радовались празднику. Как видите, писать письмо другу не так уж сложно, главное, определиться с целью письма, вашими

Здравствуй, дорогой друг!

Пишу тебе, как и договаривались. Извини, что так долго собирался с мыслями, было некогда. Да и новостей интересных не так уж и много. Мне хотелось рассказать тебе нечто необычное, захватывающее, поэтому написание письма все откладывалось и откладывалось. Но поскольку время идет, и ты, наверное, очень ждешь весточку от меня, буду рассказывать о своей повседневной жизни.

В школе дела идут хорошо, можно сказать отлично. Если в прошлом году были проблемы с физикой и химией, то в этом мне удалось заметно улучшить свои оценки. Я стараюсь больше заниматься самостоятельно – читаю, решаю задачки, иногда смотрю познавательные программы и фильмы. Когда чего-то не понимаю, прошу старшего брата объяснить и внимательно слушаю. Самое интересное, что мне начали действительно нравиться эти предметы, которые раньше казались скучными и сложными. Это здорово.

Отношения в классе замечательные. Учителя часто хвалят нас за то, что мы такие дружные и ставят другим в пример. На всех школьных мероприятиях мы показали себя с самой лучшей стороны. Особенно запомнился новогодний бал-маскарад. Все наши ребята договорились не покупать костюмы, а шить их самостоятельно, ведь так интереснее и сразу понятно, кто и сколько сил потратил на создание наряда. Получилось очень необычно и красочно. Шлю тебе несколько фотографий, надеюсь, они смогут передать всю атмосферу праздника.

Дома тоже все спокойно. Родители подумывают сделать капитальный ремонт в гостиной. Вечерами мы обсуждаем, как и чем будем отделывать полы и стены. Разглядываем по Интернету образцы обоев, красок и покрытий для пола. Бывает, что даже спорим.

Вот такие дела, больше мне написать пока нечего. А как ты поживаешь? Как твое здоровье? Как учеба? Мне очень интересно. С нетерпением жду ответного письма со всеми подробностями!

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Сочинение » Друг » Сочинение на тему письмо другу

sochinenienatemu.com

Как правильно написать письмо

В наше время просто необходимо уметь правильно написать письмо независимо от того, кому адресовано ваше послание (возможному работодателю, высокомерному чиновнику или близкому другу) и способа отправки корреспонденции (по обычной или электронной почте, может и факсом).

Варианты с примерами писем можно посмотреть в разделе «образцы документов» на этом сайте. Сейчас поговорим о некоторых правилах написания и оформления. Письма подразделяются на три общие категории:

• личные – своим любимым, членам семьи, друзьям близким и не очень (используют неформальный стиль),
• полуофициальные – переписка с различными организациями по вопросам, касающимся лично вас (например, с банком о состоянии вашего счета, с органом соцзащиты о положенных льготах, с торговой сетью о получении товара и т.п.),
• деловые (служебные) письма – нужен официально-деловой стиль изложения и предъявляются строгие требования к оформлению.

Как правильно написать личное письмо

Личные письма
писать большей частью приятно, ведь вы общаетесь с родными и близкими вам людьми. Сначала надо поздороваться, годиться просто слово «Привет!».

В случае если вы задержались с ответом, вежливо будет извиниться и упомянуть о причинах. Если вы уже в состоянии переписки с адресатом и вам были заданы вопросы, то самое время ответить на них сейчас. Потом после вводной фразы «у меня все хорошо» можно переходить к изложению событий, написать о том, что вас волнует.

Поскольку стиль общения неформальный, подойдут шутки, сплетни (ваша собственная оценка событий или описание мнения окружающих) и пересказ статьи из модного журнала. Одним словом используйте все, что сделает ваше письмо интересным. Хорошо оживят личное письмо смайлики, вопросы типа «ну как?», «правда, отлично?».

Старайтесь быть искренними. Поинтересуйтесь, как идут дела у вашего адресата, задайте в свою очередь вопросы для продолжения переписки. В конце выразите свои чувства, например, «люблю», «хотелось бы встретиться», «с нетерпением жду ответа» и т.д. Обязательно поставьте свою подпись (по электронной почте часто пропускают), а ведь адресат может так и не догадаться от кого письмо (по электронному адресу не всегда понятно). Перечитайте письмо и если необходимо исправьте ошибки. Людей обычно они раздражают и показывают недостаток уважения.

Как правильно написать полуофициальное письмо

Полуофициальные письма
должны быть по возможности краткими и четко излагать суть вопроса. Приветствуется проста и логичность. В плохом расположении духа хорошего письма не составить. И лучше исключить всякие лирические отступления от темы и проявление эмоций, а сосредоточиться на доказательной базе (особенно важно для жалоб).

Написать письмо я советую с помощью компьютера, затем распечатать на обычном белом листе формата А4 и поставить подпись ручкой. Допускается составление писем в рукописном виде. В этом случае пишите разборчиво и аккуратно, особенно фамилию.

Раз разборчиво, то легко прочитать. Сейчас в серьезных организациях часто ведется регистрация документов в электронном виде. Ваша фамилия (она может быть красивой, но замысловатой) хорошо известна только вам. Если в ходе регистрации вашего письма заменить хоть одну букву в фамилии, то потом электронный поиск в огромной базе данных вроде как не найдет вашего обращения. И вам будет проблематично узнать зарегистрировано ли оно вообще, хотя впоследствии ответ может и дойти.

Адресата принято всегда указывать в правом верхнем углу письма. Приведу несколько вариантов вам в помощь, они все допустимы. Все зависит от ваших предпочтений, и знаете ли вы наименование структурного подразделения или должностных лиц адресата:

Федеральная служба
по труду и занятости

Руководителю Федеральной службы
такой или этакой
И.О. Фамилия

Администрация Волгограда
Департамент такой-то – его название

Главному редактору
Издательского дома «Пшик»
Е.Ф. Кагайловскому

ООО «Переполох»
Главному бухгалтеру
А.И. Квочинской

любому физическому лицу

Тугрикову С.М.
ул. Лусная, д. 207, кв. 1375,
г. Воронеж, 400001

Ниже адресата напишите свою фамилию, имя, отчество, полный адрес для направления ответа по обычной почте, лучше также сообщить телефон.

Если вы уже повторно обращаетесь куда-либо, то обязательно надо указать ссылку на номер и дату полученного письма (возможно, нескольких). Это значительно облегчает обработку корреспонденции, и вы точно получите ответ с учетом предшествующей переписки по рассматриваемому вопросу. Пишется «На № (цифры) от 31.08.2014». Эту ссылку располагают слева над текстом, можно посмотреть на рисунке со схемой элементов письма.

Если вам известно имя человека, к которому обращаетесь, то можно начать текст «Уважаемый …!», тогда закончить его следует «С уважением,».

Если имеются какие-либо подтверждающие документы, то ниже текста обязательно надо отметить данный факт. Тогда в дальнейшем вы легко докажите, что именно вы отправляли вместе с письмом. Какие конкретно документы (или копии) направляются можно указать в тексте или непосредственно в отметке о наличии приложений. Ее располагают ниже основного текста, например:

Приложение: на 2 л. в 1 экз.

Приложение: копии квитанций об оплате … на 2 л. в 1 экз.

Следует помнить, вы всегда должны указывать в своем обращении:

• фамилию, имя, отчество,
• ваш адрес для направления ответ,
• число и личную подпись.

В противном случае, ваше письмо могут посчитать анонимным. Такие письма не подлежат рассмотрению, а значит вы не получите ответ на свое обращение. Органы власти обязаны дать ответ в срок не более месяца со дня регистрации вашего письма.

Письмо должно быть вами написано в двух экземплярах. Вы можете в нужную вам организацию обратиться лично. В этом случае в службе делопроизводства (секретарь, канцелярия или общий отдел) обязательно просите на своем экземпляре письма поставить отметку о получении с датой. Лучше чтобы сразу поставили регистрационный номер, но в больших организациях могут регистрировать письма не сразу из-за большого их количества. Поэтому достаточно в момент подачи заявления, чтобы на вашем экземпляре письма поставили штамп с названием организации и дату. Это очень важно, если необходимо выдержать срок или позже подтвердить сам факт обращения.

Но вовсе не обязательно куда-то ехать лично. Может вам будет проще зайти в ближайшее отделение связи. В этом случае отправляйте заказным письмом с уведомлением. Эффект будет тот же. Через некоторое время можно позвонить в организацию и узнать судьбу своего письма. А можно и не звонить никуда, просто ждать ответа.

Если, в конце концов, вы получили отписку вместо вразумительного ответа, обращайтесь повторно. В органах власти, например, факт повторного обращения по тому же вопросу отслеживается. Или напишите письмо в форме жалобы, можно попробовать направить ее в вышестоящую организацию. К таким обращениям также относятся с большим вниманием.

Что касается правил деловой переписки – это одна из наиболее важных тем делопроизводства и она заслуживает, чтобы ей была посвящена отдельная статья.

Как написать письмо другу?

В наше время письма стали экзотикой. Редко кому приходит в голову отправить бумажный конверт с посланием и ждать ответа. Мы пишем деловые сообщения, стараемся уложить как можно больше смысла в меньшее количество слов, набивая текс СМС, высылаем друг другу ссылки и смешные картинки. Именно поэтому, мужчины, которым в какой-то момент жизни необходимо отправить приятелю послание по электронной или обычной почте, зачастую просто не знают, как написать письмо другу, что должно содержать в тексте и как начать или закончить послание.

Как правильно написать письмо другу с просьбой о помощи?

Сначала определите цель сообщения, это может быть и решение делового вопроса, и выражение просьбы, и ответ на ранее присланное вам послание. Таким образом, парень определит тему письма. Стоит помнить, что даже если ваша цель состоит в решении делового вопроса, начинать текст непосредственно с выражения просьбы или предложения не стоит. Все-таки не стоит забывать, что вы приятели. Поэтому постарайтесь в начале текста спросить, как дела у друга, что нового происходит в его жизни, и как самочувствие его родных и близких.

Далее, обязательно расскажите о своих новостях, мужчинам интересно прочитать о том, что друг получил новую должность или продал автомобиль. Не стоит слишком много писать о своей жене, подруге или детях, как правило, такие вопросы не принято обсуждать между парнями.

Только после этого можно перейти к тому вопросу или просьбе, которые и являются целью послания. Тщательно продумайте текст, он не должен быть слишком настаивающим, то что, вы дружите, не является поводом для того, чтобы человек чувствовал себя виноватым, если ему придется вам отказать. Но и не слишком минимизируйте значение этого вопроса для себя. Если друг решит, что ваша просьба не столь важна, то вероятность отказа возрастает. Следует соблюдать золотую середину.

Не менее важно и то, как вы закончите такое письмо другу. В конце следует поблагодарить человека за то, что он потратил свое время на чтение послания, а также уверить его в том, что независимо от решения принятого им, вы сохраните приятельские отношения. Сделать это следует обязательно, мужская дружба не должна разрушаться из-за того, что один приятель не смог помочь другому.

Как следует писать письмо другу, проживающему в другой стране?

Если приятель проживает в другом государстве, то, прежде всего, его будут интересовать не подробности вашей личной жизни, а то, что происходит культурной жизни чужой ему страны. Опишите обычаи, стиль жизни, а также основные новости. Мужчины, конечно, любят рассуждать о политике, но постарайтесь избежать этого. Эти вопросы могут вызвать разногласия, а значит, вместо веселого письма другу получится не совсем приятный диспут, который может закончиться жаркими спорами.

Обязательно определите для себя стиль общения с другом-иностранцем. Постарайтесь не нарушать правила этикета, которые приняты в другой стране. Почитайте, как следует начинать и заканчивать письмо в государстве, где проживает приятель, также изучите список тем, которые не принято там обсуждать. Например, в Англии не слишком любят, когда упоминают их близких, а в Германии, спросить о жене и детях, напротив, является признаком хорошего воспитания.

Также не стоит писать первое письмо другу-иностранцу с выражением каких-либо просьб. Это просто не вежливо. Такое сообщение может разрушить приятельские отношения. А вот пригласить своего виртуального собеседника к себе в гости вполне можно, но здесь уже сам парень должен решать, хочет ли он принимать у себя визитера. Если уверенности в этом нет, то выражать желание встретиться не следует.

Как правильно написать письмо другу

Заголовок Как правильно написать письмо другу

Да о чем угодно. Не знаю только в каком стиле – “Привет, Колька!” или “Здравствуй, Николай”.

Задание само по себе странное, потому что сейчас со всеми друзьями дети общаются посредством интернета – соц. сети, мессенджеры и так далее.

Как пример. Подшлифуете где сочтете нужным.

Ну можно еще дописать, что мол добавляйся в друзья в Одноклассниках, Вконтакте, в Скайпе.

Модератор выбрал этот ответ лучшим

Образование есть образование. Почтовые отделения еще не закрыли, поэтому в школах учат детей писать письма, оформлять конверт. – 3 года назад

У меня три школьницы. Нам приходилось делать такое задание уже трижды))) Что мы писали? Ну, во-первых, любое письмо начинается с приветствия, затем мы описывали какое-нибудь актуальное для нас событие, интересовались как обстоят дела у друга, иногда описывали погоду и в конце – прощались. Получалось приблизительно вот такое письмо другу:

” Привет, Дашулька! Наконец собралась написать тебе письмо, ведь у меня столько событий случилось с тех пор, как мы не виделись!

У меня все отлично, учебный год окончила с похвальным листом, поэтому родители мне подарили велосипед, ты знаешь – это была моя мечта. Сейчас я провожу каникулы у бабушки с дедушкой в деревне, здесь нет компьютера, но столько интересного! Каждый день я катаюсь на велосипеде, с подругами хожу в лес по грибы, с дедушкой часто бываю на речке, также выполняю свои обязанности – вечером пасу гусей на лугу, кормлю курочек, рву траву для кроликов, помогаю бабушке на кухне. Мне здесь очень нравится!

А как там твои дела? Участвовала ли в этом году в конкурсе “Юный виртуоз”? Как там твои братишки, подросли, что умеют уже делать? Приезжай к нам в гости, отдохнешь, наберешься сил к новому учебному году.

Очень буду тебя ждать! А пока, до встречи, пиши! Твоя подруга Эля.”

Чтобы написать письмо другу, нужно купить конверт в книжном магазине или в почтовом отделении.

Спросить у своего друга адрес, а именно:

Название города, где живет друг;

А также узнать свой почтовый адрес у родителей и заполнить конверт по этому образцу:

Взять тетрадный листик и первым делом написать приветствие своему другу.

Например: Здравствуй Коля!

Написать Коле то, что вы бы хотели ему сообщить.

Например: Я сегодня получил твое письмо или я сегодня смотрел фотографии. и решил тебе написать и т. п.

Не много написать о своей жизни.

Например: я сегодня ходил гулять со своими друзьями. с родителями в парк, цирк и. мне купили кошку, собаку. т. е. написать события, которыми хотелось поделить с другом.

Следующим предложением будет удобно узнать у Коли: Как твои дела? Как учеба? и пару вопросов о увлечениях Коли.

После вопросов, закончить письмо следующим предложением: “Жду от тебя ответа” и написать “До свидания” или “До встречи”.

И написать дату письма и свое имя.

Можно также вложить в письмо небольшой рисунок или открытку.

На мой взгляд, письмо можно начать с приветствия, затем описать свою жизнь и то интересное, что произошло в ней в последнее время. А напоследок поинтересоваться у друга о его жизни и новостях.

Можно, например, написать такое письмо:

Здравствуй, дорогой друг Юра. Летом в деревне. очень весело. У бабушки есть корова и я каждый день пью теплое молочка. А еще у нее есть курочки, петушок Петя и два кота: Матвей и Василий. Недалеко от бабушкиного дома течет речка и я каждый день хожу купаться. У меня тут появилось очень много новых друзей, мы играем в догонялки, прятки и в войнушку. А недавно мы с дедом Тимофеем ходили ловить рыбу и я поймал здоровенного карпа. А еще родители купили мне новый велосипед и я часто езжу кататься по полевой дороге. Правда, один раз здорово упал, но впредь буду более осторожен.

А как дела у тебя? Чем занимаешься в свободное время?

Пиши, не забывай. Пока. Твой лучший друг, Руслан.

Письмо другу надо писать легко, как-будто пишите письмо, не задумываясь о сюжете. Потом проверить и если что, переписать неточности, там, где получился обрыв мысли.

Можно вспомнить небольшую смешную историю и рассказать в письме другу, как проспали на урок и пришлось соврать, что застряли в лифту, а на следующий день правда застряли, только учительница уже не поверила и поэтому получается, что правда всегда становится известной. Тут вспомнить об известном герое Дениске Кораблева, как он кашу манную в окно вылил и думал, что никто не узнает, а получилось как у Вас с лифтом.

Пишите правду, но как настоящий писатель немного приукрасьте свой рассказ.

Если нужно написать письмо другу, то здесь нужно писать о дружбе, о взаимной помощи. Помните, раньше мы писали часто письма своим знакомым и друзьям в другие города?

Сначала выдумывала красивое приветствие. Дальше, я помню, писала своей подруге о погоде, о том, почему я счастлива, о том, как мне не хватает личного общения с ней, о том, что меня беспокоит, о том, что я собираюсь делать в ближайшем будущем. Также спрашивала, как у нее дела, что ее беспокоит, как она живет и какая погода в ее городе. В конце обязательно передавала привет ее родителям, писала, что очень жду от нее писем и красиво прощалась.

Чтобы написать письмо другу, вам нужно будет вспомнить какой – нибудь случай или приключение, которое у вас произошло в недавнем прошлом и следовать некоторым правилам написания письма. Во первых обращение. Начните письмо с приветствия и поздороваетесь с другом так, как вы это обычно делаете в жизни. Затем основная часть. Это то, о чем вы хотите рассказать в письме. И заключительная часть. Сделать вывод, задать интересующий вас вопрос другу и попрощаться. Помните, при написание письма другу не существует никаких правил. Вы можете писать о том, что первое придет в голову.

Письмо другу нужно писать в свободной форме, допуская изобилие знаков восклицания. Начните с приветствия, затем опишите свои последние новости, закончите вопросами к читателю, то есть вашему другу. В конце напишите пожелания. Например:

Как я давно тебя не видел! Соскучился – страсть как! У меня все хорошо, за четверть не одной тройки, ты представляешь. Мне родители подарили собаку. Как я давно о ней мечтал. Назвал Барбосом. Он такой хороший, послушный! Приезжай посмотришь на него, поиграем в футбол.

Как писать письмо другу, подруге на английском языке: образец готового письма. Как начать и закончить письмо на английском языке другу, подруге: шаблоны, правила написания

Статья предлагает вам клише и шаблоны фраз, которые помогут вам написать письмо на английском.

Как начать письмо на английском языке другу, подруге: правила

В современном мире мало кто не знает английский язык, ведь он является интернациональным и обязательным к изучению в школах, техникумах и университетах. Английский пригодится каждому во время путешествия, в профессиональной деятельности и в случаях общения с иностранцами.

ВАЖНО: Социальные сети поглотили весь мир и уже никого не удивляет письмо, пришедшее с «другого конца мира». Завести беседу с человеком и правильно написать письмо вам помогут советы, предложенные в данной статье. Здесь вы найдете примеры вводных и общих фраз, приветствия и прощания.

Начать письмо бывает очень сложно. Важно подобрать красивые слова
, чтобы заинтересовать своего собеседника и расположить его к себе. Не важно, к кому вы обращаетесь, к подруге, другу, понравившемуся парню или девушке, дальнему родственнику, главное – знать общепринятые обращения
, которые как универсальное клише
, подойдут для любого письма.

Как и любое письмо, письмо на английском должно иметь три основных части:

• Приветствие и вступление
• Основная (главная) часть
• Заключительная часть, прощание

Как начать?
Как продолжить?
Как закончить?

Фразы для письма другу, подруге на английском языке: список с переводом

Не важно, какова будет суть вашего письма, будет ли это письмо-признание, приветствие, прощание или приглашение. Вам следует наполнить его общими фразами, которые позволят четко изложить все мысли и слова. Воспользуйтесь устоявшимися клише, предложенными в данной статье.

Для делового письма
Удобные клише
Простые фразы

Как закончить письмо на английском языке другу, подруге: правила

Заканчивать письмо так же следует красиво, пользуясь прощальными фразами. Следует поблагодарить своего собеседника за присланное письмо или написать о том, что вы с нетерпением ждете от него ответа.

Для завершения письма

Как правильно оформлять письмо другу, подруге на английском языке: шаблон готового письма

Написать правильно и красиво письмо вам помогут уже готовые примеры, где вы сможете проследить использование всех вводных фраз и по этому примеру использовать свои.

Примеры готовых писем:

Пример № 1
Пример № 2
Пример № 3

Как будет «С уважением» на английском в письме другу, подруге?

Ваша подпись в конце письма является характерной особенностью, которая будет не только свидетельствовать о ваших хороших манерах, но и о том, что вы владеете всеми нормами написания правильного письма.

Пример № 1
Пример № 2

Пример письма другу, подруге на английском языке с переводом

Воспользуйтесь примерами писем на английском языке, которые представлены только с переводами. Так вы сможете ориентироваться на вводные клише и точно знать их значения.

Видео: «Как писать письмо на английском?»

heaclub.ru

Популярное:

• Основное содержание закона о наследстве
  Закон о наследстве регулирует особую процедуру, которая обусловливает переход прав и обязанностей, а также имущества умершего гражданина его родственникам или иным лицам, в том числе […]
• Если не устраивает заведующая детским садом …
  Вопрос: Добрый день! Г. Калининград. Скажите, пожалуйста, если родителей полностью не устраивает заведующая детским садом, могут ли они требовать от начальника управления образования […]
• Как составляется заявление иностранного гражданина или лица без гражданства о регистрации по месту жительства
  Житель другого государства, прибывший в РФ, должен подать в миграционную службу заявление иностранного гражданина или […]
• Суд по автокредиту – советы адвоката
  Если вы берете целевой кредит на покупку автомобиля, то купленная вами машина будет оформлена как залог. Грубо говоря, в случае невыплаты автокредита банк имеет право забрать у вас автомобиль […]
• Президент РФ отменил обязательную установку счетчиков на газ
  Президент Владимир Путин подписал закон, который вносит поправку в закон № 261-ФЗ «Об энергосбережении. » и отменяет обязательную установку газовых счетчиков в […]
• ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ О НОВОМ ЗАКОНОПРОЕКТЕ О ПЕНСИЯХ
  Подписка на новости
  Письмо для подтверждения подписки отправлено на указанный вами e-mail.
  27 декабря 2013
  График выплаты пенсий, ЕДВ и иных социальных выплат за январь 2014 года […]
• Как унаследовать средства пенсионных накоплений наследодателя?
  Наследодатель при жизни вправе в любое время подать заявление в территориальный орган ПФР и определить конкретных лиц (правопреемников) и доли средств, которые […]
• Понятие и основные признаки права собственности на природные объекты и ресурсы.
  ГК, Статья 209. Содержание права собственности.
  Право владения означает закрепленную законом возможность фактичес­кого обладания природным объектом, […]

Пусть бумажные письма уже почти никто не пишет, но электронная почта — отличный способ общения. Представьте, что ваш друг находится в таком месте, где интернет всего несколько часов в сутки, и общаться в мессенджерах не получится. Вы понимаете, что необходимо написать письмо другу на английском языке
. Как это сделать, с чего начать и какие фразы могут пригодиться, я расскажу ниже в статье.

Из статьи вы узнаете:

Как написать письмо на английском языке другу

Прежде всего, чтобы написать письмо другу на английском языке, нужно составить план на русском. Подумайте, о чем вы хотите рассказать другу? Не нужно пытаться рассказать обо всём и сразу, выделите одну тему.

Например, расскажите о своих планах на каникулы или о своём новом домашнем питомце. Вы можете написать письмо-отзыв о прочитанной книге или просмотренном фильме, рассказать о любимом аниме или о своем новом увлечении.

Конечно, знать правила орфографии и пунктуации английского языка и стараться им следовать — хороший тон. Тому, кому вы адресовали письмо, будет приятно читать грамотно составленное письмо.

Структура письма другу и полезные фразы

Как и любое письмо, письмо другу должно содержать:

1. Приветствие.
2. Основную часть.
3. Заключительную часть (прощание и пожелания).

Рассмотрим каждый пункт.

В первой части письма
люди приветствуют друга или знакомого. Вот общеупотребительные фразы приветствия на английском языке:

«My dear + имя» — что в переводе означает — «Мой (моя) дорогой (ая) + имя».

К примеру,

Hello, my dear Olya. — Привет, моя дорогая Оля.

Также возможно употребление просто имени:

Hello, Olga. — Здравствуй, Ольга.

Основная часть письма
состоит из нескольких абзацев, в которых раскрывается тема, по которой вы пишите письмо.

Письмо другу на английском языке — это не официальный документ, поэтому вы можете использовать разные , например:

• As far as I know — насколько я знаю
  
• By the way — между прочим
  
• In a nutshell — короче говоря
  

В заключительной части
, согласно нормам этикета, необходимо попрощаться с другом. Можно использовать следующие фразы:

• Many happy returns of the day — всего самого хорошего в этот день
  .
• Sincerely yours — искренне твой.
  
• Yours truly — всегда преданный тебе
  .
• Best wishes — с наилучшими пожеланиями
  .
• Yours Ever — всегда твой
  .
• Good luck — удачи
  .

Пример 1. Письмо другу на английском языке с переводом о планах на будущее

Первый пример письма другу на английском языке будет о планах на будущие каникулы.

I am writing to tell you about my next winter holidays.

I want to spend them in mountains. Skiing is a very popular sport in my country. It is very interesting. Even our prime minister likes skiing, it is his hobby. I began to ski with my father and sister in my childhood. We often go the forest and spend our time there. I think that the fresh air, clear nature and sport are very healthy for me. That’s why my hobby is skiing.

The mountain-skiing camp site is situated in Karpaty. It is about 200 kilometers from my сity. This camp site is very popular and many people visit it every year. There are 4 skiing tracks. Three of them are for skiing and one is for snowboards. In addition, there is the elevator, a cafe and the house, where you can have a rest. The length of the track is about 3 kilometers. The speed that you can gather there is very fast. Later, after this camp site I want to visit my grandfather who lives in another city. I miss him.

So, that is all about my holidays. Write to me more often. Good luck.

Truly Yours,
Maksim

.

Дорогой Антон,

Я пишу тебе, чтобы рассказать тебе о моих следующих зимних каникулах.

Я хочу провести их в горах. Катание на лыжах — очень популярный вид спорта в моей стране. Это очень интересно. Даже наш премьер министр любит кататься на лыжах — это его хобби. Я начал кататься на лыжах, когда был маленький, с моими папой и сестрой. Мы часто бываем в лесу и проводим там свое время. Я думаю, что свежий воздух, чистая природа и спорт очень полезны для меня. Вот почему мое любимое хобби — катание на лыжах.

Горнолыжная база находится в Карпатах. Это в двухстах километрах от моего города. Эта база очень популярна и каждый год ее посещают очень много людей. Там есть 4 лыжные трассы. Три из них — для лыж, одна — для сноуборда. Также там есть подъемник, кафе и дом, где ты можешь отдохнуть. Длина трассы примерно 3 километра. Скорость, которую можно там развить, очень высока. Затем, после этой базы, я хочу поехать к моему дедушке, который живет в другом городе. Я по нему скучаю.

Итак, вот и все мои каникул. Пиши мне чаще. Удачи.

Искренне твой,
Максим

Ниже вы найдёте ещё два примера писем другу
на английском языке с переводом на русский. Одно письмо про спорт, второе письмо про домашнего питомца.

Пример 2. Письмо другу о спорте на английском языке с переводом на русский

Во втором письме другу на английском пойдёт речь о спорте.

Thank you for your letter! Sorry for haven’t written to you for so long but I was busy all this time.

Well, I am very glad that you have passed all the exams! Congratulations! (I am very happy for you!) I guess, you should relax your body and mind after exams. And the best way to do it is to go for a walk!

You know, my favourite sports are baseball and swimming, but your mum gave you a good piece of advice! Basketball is a good choice for you!

As well, all teens in Russia prefer hockey and football. But everybody can choose something else…

Wow! Your brother has just come from Australia! That must be great! So, how was his trip? Was it successful? Did he enjoy the weather there?

Sorry, I must finish now, because I have to revise for my tomorrow exam. Hope to hear from you soon.

Best wishes,
Sergey

Перевод письма на русский язык
:

Дорогой Саша,

Спасибо тебе за твое письмо! Прости, что я не писал тебе, но я был очень занят.

Так, я очень рад, что ты сдал все экзамены! Поздравляю! (Я очень счастлив за тебя!). Я думаю, что тебе следует расслабить как тело, так и душу после экзаменов. Лучший путь сделать это — ходить на прогулку!

Ты знаешь, мои любимые виды спорт — бейсбол и плавание, но твоя мама дала тебе хороший совет! Баскетбол — это хороший выбор для тебя!

Так, все подростки в России предпочитают хоккей и футбол. Но каждый может выбрать что-то свое …

Вот это да! Твой брат только что прилетел из Австралии! Это, должно быть, круто! Так, как прошло его путешествие? Какие успехи? Понравилась ли ему там погода?

Извини, я должен заканчивать, потому что я готовлюсь к завтрашнему экзамену. До скорой связи.

С наилучшими пожеланиями,
Сергей

Пример 3. Письмо другу на английском языке с переводом о питомце

In your last letter you asked me to tell you about my pets. OK, I can talk for hours on this topic. I have a dog; his name is La boule. That’s a French word which means a ball. He is a pug and he is very funny. I also have a hamster. His name is Albert. Not a usual name for a hamster, you say, but he is very curious and smart enough. I would also like to have a cat, but perhaps not now.

I’m fine, no changes since the last time. I’m passing my exams next week. After that, I’m looking forward to going abroad. I like traveling a lot. I’ve visited just a few European countries but I fell in love with the Old world. My dream is to go to Paris. This is the city of love, croissants and haut-couture. I think every person should see it and not necessarily die after it!

You told me that you had been to many countries. Tell me about your greatest trip! Have you been to Paris, did you like it? What are you going to do this summer? Where would you like to go?

I’m so happy that your sister married! Wish her and her husband a very good luck! Hope the wedding was as gorgeous as the bride was!

Could you send me some photos?

Sorry, I have to go, my parents are leaving on holidays, I need to see them off.

Waiting for your letter,

Yours truly,
Alex

Перевод письма на русский язык
:

Дорогой Влад,

В своем прошлом письме ты просил меня рассказать о своих домашних животных. Что ж, на эту тему я могу говорить часами. У меня есть собака, его зовут Ля Буль. Это французское слово, которое переводится как шар. Это мопс, и он очень забавный. У меня также есть хомяк. Его зовут Альберт. Необычное имя для хомяка, ты скажешь, но он очень любознательный и достаточно умный. Мне бы также хотелось кошку, но, возможно, не сейчас.

Я в порядке, с прошлого раза никаких изменений. На следующей неделе я сдаю экзамены. После этого я очень жду поездку заграницу. Я очень люблю путешествовать. Я был всего в нескольких европейских странах, но я влюбился в Старый свет. Моя мечта – поехать в Париж. Это город любви, круасанов и высокой моды. Я думаю, каждый должен увидеть его, и совершенно необязательно умирать после этого!

В наше время письма стали экзотикой. Редко кому приходит в голову отправить бумажный конверт с посланием и ждать ответа. Мы пишем деловые сообщения, стараемся уложить как можно больше смысла в меньшее количество слов, набивая текс СМС, высылаем друг другу ссылки и смешные картинки. Именно поэтому, мужчины, которым в какой-то момент жизни необходимо отправить приятелю послание по электронной или обычной почте, зачастую просто не знают, как написать письмо другу, что должно содержать в тексте и как начать или закончить послание.

Как правильно написать письмо другу с просьбой о помощи?

Сначала определите цель сообщения, это может быть и решение делового вопроса, и выражение просьбы, и ответ на ранее присланное вам послание. Таким образом, парень определит тему письма. Стоит помнить, что даже если ваша цель состоит в решении делового вопроса, начинать текст непосредственно с выражения просьбы или предложения не стоит. Все-таки не стоит забывать, что вы приятели. Поэтому постарайтесь в начале текста спросить, как дела у друга, что нового происходит в его жизни, и как самочувствие его родных и близких.

Далее, обязательно расскажите о своих новостях, мужчинам интересно прочитать о том, что друг получил новую должность или продал . Не стоит слишком много писать о своей жене, подруге или детях, как правило, такие вопросы не принято обсуждать между парнями.

Только после этого можно перейти к тому вопросу или просьбе, которые и являются целью послания. Тщательно продумайте текст, он не должен быть слишком настаивающим, то что, вы дружите, не является поводом для того, чтобы человек чувствовал себя виноватым, если ему придется вам отказать. Но и не слишком минимизируйте значение этого вопроса для себя. Если друг решит, что ваша просьба не столь важна, то вероятность отказа возрастает. Следует соблюдать золотую середину.

Не менее важно и то, как вы закончите такое письмо другу. В конце следует поблагодарить человека за то, что он потратил свое время на чтение послания, а также уверить его в том, что независимо от решения принятого им, вы сохраните приятельские . Сделать это следует обязательно, мужская дружба не должна разрушаться из-за того, что один приятель не смог помочь другому.

Как следует писать письмо другу, проживающему в другой стране?

Если приятель проживает в другом государстве, то, прежде всего, его будут интересовать не подробности вашей личной жизни, а то, что происходит культурной жизни чужой ему страны. Опишите обычаи, стиль жизни, а также основные новости. Мужчины, конечно, любят рассуждать о политике, но постарайтесь избежать этого. Эти вопросы могут вызвать разногласия, а значит, вместо веселого письма другу получится не совсем приятный диспут, который может закончиться жаркими спорами.

Обязательно определите для себя стиль общения с другом-иностранцем. Постарайтесь не нарушать правила этикета, которые приняты в другой стране. Почитайте, как следует начинать и заканчивать письмо в государстве, где проживает приятель, также изучите список тем, которые не принято там обсуждать. Например, в Англии не слишком любят, когда упоминают их близких, а в Германии, спросить о жене и детях, напротив, является признаком хорошего воспитания.

Также не стоит писать первое письмо другу-иностранцу с выражением каких-либо просьб. Это просто не вежливо. Такое сообщение может разрушить приятельские отношения. А вот пригласить своего виртуального собеседника к себе в гости вполне можно, но здесь уже сам парень должен решать, хочет ли он принимать у себя визитера. Если уверенности в этом нет, то выражать желание встретиться не следует.

В этой статье рассмотрено письмо другу — основные правила написания, схема письма, правильное написание адреса, образцы открывающих и заключительных предложений, обращения к адресату, а также большое количество примеров разных писем, в том числе письма о том, как я провел каникулы. Руководствуясь этими данными, вы легко сможете составить любое письмо своим друзьям.

Известно несколько разновидностей писем по цели их написания: поддержка общения, запросы, обращение для устройства на работу, жалобы, передача новостей, сопровождение деловых транзакций и другие. Все эти виды писем можно разделить на личные или неформальные (письма друзьям, например) и официальные — формальные. Неформальные письма на английском, к которым относится и письмо другу, пишутся просто, но с соблюдением структуры. Это письмо делится структурно на 5 секций.

Письмо другу пишется по схеме

Схема и примеры открывающих и заключительных предложений помогут вам составить любое письмо своим друзьям.

1. Заголовок (Heading).

В заголовке размещается адрес, откуда письмо послано и дата его написания. В англоязычных странах принято писать адрес в следующем порядке:

Дом, улица
Район города, округ
Город
Штат, графство
Почтовый код
Страна

Он помещается обычно в правом верхнем углу письма. Если вы с другом живете в одной стране, то страну в адресе можно не указывать. Под адресом же пишется , обычно в одном из двух форматов:

2. Приветствие (Salutation or Greetings)

Пишется My Dear
или Dear
перед именем родственника, Dear
перед именем друга, затем идет запятая:

My Dear Igor,
Dear Phill,

3. Тело письма (Body of the letter)

Состоит из 3-х частей: открывающее предложение (Opening sentence

), основное сообщение и заключительное предложение (Closing Lines

). Примеры выражений для Opening Sentence

в письме другу:

Основное сообщение должно состоять из коротких предложений, написанных в разговорной манере. Оно может содержать сокращения, идиомы, фразовые глаголы, слэнг и другие разговорные выражения, включая восклицания со знаком «!».

Заключительное предложение выражает уважение и надежды, которые вы питаете по отношению к другу (или родственнику):

4. Подписание письма (Complementary closing — Subscription)

Подписание зависит от отношений между вами и вашим другом:

All the best
Best wishes,
See you soon,
Take care,
Yours,
Lots of love,
Love,
Yours affectionately/lovingly,
Your affectionate daughter/ brother/ mother, — для родственников
Yours sincerely / Sincerely yours, — для друзей

Обычно такое подписание ставится под письмом с левой стороны, но некоторые культуры предпочитают правую.

5. Подпись (

Signature
)

Подпись и имя отправителя ставятся под Complementary closing.

6. Постскриптум — после письма

Также письмо другу может содержать следующую аббревиатуру:

P.S. (post script)- используется, когда хочется добавить еще информацию после того, как письмо уже подписано.
P.S.V.P. — означает по-французски «пожалуйста, ответь», если в письме содержалось приглашение куда-либо.

Письмо другу — примеры

Письмо Джейн

65, Allendale Road
London — GI5 8SG
February 20, 2014

How are you doing? I’m just writing to let you know that everything is all right now. This is a nice quiet place. The people are friendly, and the weather is warm. We’ve been staying here for ten days now, and we are already used to it.
I walk a lot, but Phil just spends his time reading newspapers and writing business letters. Sometimes we are going for a walk together.
Last week I went to the nearest park. This is a wonderful very beautiful place. I saw a lot of squirrels, they were so noisy and begged for food all the time. I gave them all the peanuts that I had. There is also a small pond at the park with ducks and beautiful water lilies.
Next week I’m going to start writing my new book, and it’s going to be very hard work. That is all for now.
Give my regards to Paul and the family. I look forward to hearing from you soon.

Your loving sister,
Ann

Перевод письма:

Дорогая Джейн,
Как дела? Я просто пишу, чтобы ты знала, что все в порядке. Это хорошее тихое место. Люди дружелюбны и погода теплая. Мы находимся здесь уже десять дней и мы уже привыкли к этому.
Я много гуляю, но Фил просто тратит свое время на чтение газет и написание деловых писем. Иногда мы ходим на прогулку вместе.
На прошлой неделе я ходила в ближайший парк. Это замечательное очень красивое место. Я видела много белочек, они были настолько шумными и все время просил еду. Я отдала им все орешки, которые у меня были. Здесь в парке есть также небольшой пруд с утками и красивыми кувшинками.
На следующей неделе я собираюсь начать писать свою новую книгу, и это будет очень тяжелая работа. Это все.
Привет Полу и семье. Я с нетерпением жду весточки от вас в ближайшее время.
Твоя любящая сестра,
Анна

Письмо Элизабет

Перевод этого письма:

Дорогая Элизабет,
Как дела? Я чувствую себя отдохнувшим после восхитительного отдыха на прошлой неделе, когда я и моя семья ездили отдохнуть на Голубое озеро.
Каждое утро мы ходили пешком к озеру, садились в удобные кресла и забрасывали рыболовные лески. Я поймал радужную форель, которая весила два фунта. После наших рыболовных приключений, мы прыгали в прохладное озеро и освежались. Иногда мы плескали друг на друга и играли в игры. Вечером мы готовили вкусное барбекю из форели. Мы бы хотели, чтобы и ты была там!
Твой друг
Сэмми

Письмо другу о проведенных каникулах

Все образцы писем приведены на английском с переводом на русский в формате pdf.

Сочинение на тему Письмо другу (товарищу 5 класс)

Здравствуй, Антон. Прошло пол года, как ты переехал в другой город. С того времени как ты уехал многое в классе поменялось. С первого сентября к нам в класс перешли три новых ученика. Две девочки и один мальчик. Одна девочка занимается балетом, другая ходит в музыкальную школу. Но главное приобретение нашего класса это Сергей, он очень хорошо играет в футбол. Так что теперь наша команда стала сильнее. В следующий раз, когда приедешь, обязательно сыграем вместе.

А еще недавно наша классная болела, даже в больнице лежала. Мы всем классом ее навещали. Через 2 недели, ее вылечили и разрешили выйти на работу.

В начале сентября в школе была «Зарядка со звездой». Ее вела олимпийская чемпионка. А еще баскетбольную площадку на улице подремонтировали, покрасили щиты и кольца.

Приезжай поскорее, мы с ребятами соскучились.

Письмо товарищу — сочинение (впечатление)

Здравствуй, Мишка! Я безумно рад, что ты сдал все экзамены на отлично и летние каникулы проведешь в оздоровительном лагере. У меня все хорошо: я по-прежнему занимаюсь музыкой, выступаю на конкурсах и концертах.

Мне не терпится тебе рассказать, как мы вчера с одноклассниками посетили городской парк развлечений. Он привлекает своими экстремальными аттракционами, спортивными площадками и зелеными насаждениями. Сквер рассчитан на посетителей, которые желают активно провести время и «пощекотать нервы».

Совсем недавно там открылся высотный, веревочный комплекс «Лень в пень». Это уникальное сочетание труднопроходимых преград на высоте. Вдоль деревьев натянута канатная дорога с барьерами различного уровня сложности.

Сначала нам выдали защитную экипировку. Профессиональные инструкторы ввели нас в курс дела и следили за соблюдением всех правил безопасности.

На старте меня охватила тревога, и терзали сомнения – неужели я не удержусь и первым сойду с дистанции? Но я взял себя в руки и сумел пройти трассу от начала до конца. Я даже преодолел этап «путь храбрых» — передвижение на ролике в воздухе. Это было самое захватывающее дух испытание.

Ты себе даже не представляешь, но передвигаясь по полосе препятствий из хитроумных комбинаций веревок, бревен и досок, я почувствовал себя покорителем высот, скалолазом и просто ловким мальчишкой. В этом парке я получил море впечатлений, радости, адреналина и положительных эмоций. Я чувствовал себя бодрым и готовым на подвиги. Для меня это была не только превосходная тренировка на все группы мышц, но и способ справиться со страхом высоты, развить решительность и волю к победе.

После энергично проведенного времени у меня разыгрался завидный аппетит. В парке была предоставлена возможность вкусно полакомиться. Мне пришлись по душе духовые пирожки с вишней, апельсиновый сок и шоколадное мороженое.

Домой я вернулся с приятной в теле усталостью, но счастливый. Это был один из удачно проведенных мною дней!

С нетерпением жду от тебя письма. Твой друг Никита.

Сочинение по личным впечатлениям в форме письма 5 класс

Привет, мамуля! У меня все хорошо. Чувствую я себя нормально. Дорога была легкая. Мы уже добрались до лагеря. Тут просто огромная территория. Здесь очень красиво, мне все нравится! 

Мы приехали ещё 3 дня назад. Ехать в поезде очень интересно, наблюдать за природой мне понравилось. На пиропе нас ждали автобусы, которые за 15 мин довезли нас до лагеря. Я очень удивился, я представлял его совсем другим. Здесь большая территория, все опорожнено забором, в кругом такие высокие-высокие сосны. Запах просто потрясающий, хочется дышать и дышать. 

В лагере нас ждали вожатые, которые сразу забрали нас в свои отряды. Нас расселили в маленькие домики. Я был под впечатлением от увиденного. Дома, как в американских фильмах, я думала в России таких не бывает.  В нашем домике два этажа , и на каждом по 4 комнаты, в каждой комнате по 3 места. Я заселился с Олегом Сидоровым и Петей Ивановым — ты их видела.

Вечером мы пошли на ужин. Это было просто непередаваемо. Очень вкусно! Котлетка с пюрешкой — вкус отменный. А ещё был сок яблочный и тульский пряник.

Пошли ужина мы пошли спать. В этот День я очень устал и поэтому уснул без задних ног.

Следующее утро началось с зарядки. Но это была не простая зарядка, как в школе, а зарядка-дискотека, мне очень понравилось.

Дальше нам провели экскурсию по всему лагерю. Потом мы играли в игры на знакомства. Ребята все хорошие, я со всеми подружился. Все оказалась очень дружными и веселыми. 

После игр, нам дали план на месяц. Первое наше задание в лагере было придумать имя отряда и кричалки. Мы очень долго думали над этим заданием, все варианты были очень интересными. В итоге, мы решили быть «дельфинами», так как живем рядом с морем. А ещё мы вот такую песню сочинили: « дельфин всегда плывет вперёд — мы это знаем! Командой вместе мы сыграем и никогда не проиграли!»

Теперь нам осталось придумать танец и завтра выступить на концерте «Смотр команд лагеря Звездочка». Надеюсь, мы всех порвём! Мы же сила!

Лагерь здесь хороший! Спасибо, что отпустила меня сюда. Мне очень все нравится! Надеюсь, ты скоро получишь это письмо! Люблю тебя сильно! Твой сын Пашка!

Письмо от Мишы

Дорогой друг, как давно мы с тобой не виделись! Твое письмо я получил еще неделю назад, оно меня очень обрадовало. Сейчас выдалась свободная минутка, я решил ответить тебе.

Это лето я провожу на даче с родителями и младшей сестренкой. В город выезжаем очень редко. Но меня и не тянет туда. На даче очень хорошо. Погода стоит отличная, очень жарко. Мы всей семьей каждый день ходим на реку купаться и загорать. Проводим на пляже много времени. В такую погоду там находятся все дачники. Мама купила нам с сестрой по надувному матрасу, а мне еще ласты. В них я могу плыть очень быстро. Однажды я даже хотел переплыть с одного берега на другой, но папа не разрешил мне. На будущий год я обязательно сделаю это.
У нас с сестренкой есть одно развлечение. По средам мы всегда ходим вдвоем на рыбалку. Накануне вечером сестра обязательно подготавливает нам еду, которую надо взять с собой. А я копаю червей и беру с собой прикорм для рыб. Встаем мы на рыбалку очень рано. На улице в это время дня еще сыро и прохладно, поэтому одеваться приходится теплее. Идя назад мы уже снимаем наши ветровки.

Ходим мы на рыбалку всегда в одно и то же место. Это наше любимое озеро с камышами и утками. В этом году там много маленьких утят. Мы их подкармливаем хлебом, который остается у нас после завтрака. Рыбу, которую я ловлю, мы относим маме. Если попалась крупная рыба, то мама готовит нам ее на обед. А если маленькая, то отдает соседскому коту Ваське. Тот очень радуется нашему улову.

Дни летят незаметно. Уже прошел целый месяц каникул. Я уже начинаю немного скучать по школе и по своим одноклассникам. Быстрей бы всех увидеть, узнать, как они провели лето.

Напиши мне, что у тебя нового, как поживает твой брат Артем. Мне очень интересно, что у вас происходит.

До свидания. До встречи осенью на перекличке.

Твой Мишка.

Краткое сочинение для 5 класса

Дорогой мой друг!

Я никогда не писал тебе писем, и скорее всего, ты удивишься, получив это письмо. Надеюсь, что никакие расстояния не будут помехой для нашего общения.

Мне очень жаль, что нам пришлось расстаться, но я рад за тебя. Перед тобой сейчас открываются новые горизонты. «Большому кораблю- большое плавание!». Ты должен знать, что чтобы не случилось в жизни, ты всегда можешь рассчитывать на меня.

Конечно, я уверен, что мы будем встречаться. Ты всегда можешь приехать в наш город, и я буду очень рад, если ты остановишься у меня. Я часто вспоминаю наши разговоры. Ты знаешь, я горжусь нашей дружбой и ценю её. Я очень рад, что ты у меня есть и хочу поблагодарить тебя за дружбу.

Пиши мне. Я скучаю по тебе.

Твой искренний друг.

—-

Письмо об одном из удачно проведённых вечеров или дней в семье(у родных,знакомых) в школе в клубе и т.п

Вариант 6

Привет, Миша! Надеюсь, что ты не забыл наше обещание – рассказать друг другу в письме о том, кто и как проводит время. Через неделю я пойду на почту снова, надеюсь, что ты не забыл, а я найду в своём почтовом ящике твоё письмо. Иначе, в начале осени кто-то получит по шее. Да-да, я имею ввиду именно тебя.

Переходя к делу – поначалу всё шло наискучнейшим образом. Я только и делал, что отдыхал, пару раз почитывая книгу. Но в какой-то момент ко мне приехала двоюродная сестра – Юля. Вообще, она меня старше, но общается со мной почти на равных. На самом деле, из нас двоих «заводила» сестра, но я не жалуюсь. Наоборот, с ней весьма интересно. Когда-то она тоже жила в этом городе, а потому показала мне кучу интересных мест. Я и подумать не мог, что у нас подобное водится. Ты знал, что если пройти чуть вглубь искусственного «лесочка», то рядом с поваленной сосной (где большой муравейник) можно найти кучу железяк. Мы туда обычно не ходим, чтобы муравьи не покусали, но если взять мамин лак для волос (всё-таки, лучше спрашивать разрешения) и одеть высокие ботинки, то всё в порядке. Там даже есть старая и заброшенная машина. Без понятия, как она туда попала и почему никто раньше не замечал её, но факт остаётся фактом. Мы даже пару раз потаскали часть металлолома в приёмный пункт. На целую шоколадку, но это неважно.

А потом мы сходили в кино. Несколько раз. Было весело. Потом посетили библиотеку. Я думаю, меня с собой потащили тогда только от скуки, но зато познакомился с библиотекарем и сделал план того, что хотел бы потом почитать. В целом, всё прошло неплохо. После этого мы как-то кормили птиц и катались на велосипедах. К сожалению, Юля уехала назад, но это были весёлые деньки. Не представляю, чем буду заниматься дальше, но что-нибудь придумаю. С нетерпением жду твоего письма. Твой друг – Сергей.

Другие сочинения:

Письмо другу

Несколько интересных сочинений

• Сочинение по произведению Слепой музыкант Короленко

  В данном великолепном произведении читатель сможет получить ответ на один из самых сложных вопросов, которые его касаются, а именно в чем же может быть заключен смысл жизни

• Сочинение Могут ли враги стать друзьями?

  Каждый из нас когда-либо сталкивался с такой ситуацией, когда лучшие друзья становились врагами. Напрашивается вопрос, а может ли враг стать другом? Ведь дружба — это одна из самых важнейших частей нашей жизни

• Сочинение на тему Мой друг

  У меня есть друг. Его зовут Лёша. Он учится со мной в одном классе. После школы мы ходим гулять. Иногда мы играем в моем дворе, у нас там есть спортивные тренажеры. Еще мы любим играть в футбол

• Сочинение Комната моей мечты 6 класс

  Сочинения для мальчика и девочки для 6 класса на тему Комната моей мечты

• Анализ сказки Золушка Шарля Перро

  Сказка Шарля Перро Золушка известна во всем мире. Согласно сюжету, Золушка много хлопотала по дому в семье мачехи и отца. Однажды с помощью Феи-крестной

Готовое письмо другу на русском. Сочинение на тему «письмо другу»

В наше время письма стали экзотикой. Редко кому приходит в голову отправить бумажный конверт с посланием и ждать ответа. Мы пишем деловые сообщения, стараемся уложить как можно больше смысла в меньшее количество слов, набивая текс СМС, высылаем друг другу ссылки и смешные картинки. Именно поэтому, мужчины, которым в какой-то момент жизни необходимо отправить приятелю послание по электронной или обычной почте, зачастую просто не знают, как написать письмо другу, что должно содержать в тексте и как начать или закончить послание.

Как правильно написать письмо другу с просьбой о помощи?

Сначала определите цель сообщения, это может быть и решение делового вопроса, и выражение просьбы, и ответ на ранее присланное вам послание. Таким образом, парень определит тему письма. Стоит помнить, что даже если ваша цель состоит в решении делового вопроса, начинать текст непосредственно с выражения просьбы или предложения не стоит. Все-таки не стоит забывать, что вы приятели. Поэтому постарайтесь в начале текста спросить, как дела у друга, что нового происходит в его жизни, и как самочувствие его родных и близких.

Далее, обязательно расскажите о своих новостях, мужчинам интересно прочитать о том, что друг получил новую должность или продал . Не стоит слишком много писать о своей жене, подруге или детях, как правило, такие вопросы не принято обсуждать между парнями.

Только после этого можно перейти к тому вопросу или просьбе, которые и являются целью послания. Тщательно продумайте текст, он не должен быть слишком настаивающим, то что, вы дружите, не является поводом для того, чтобы человек чувствовал себя виноватым, если ему придется вам отказать. Но и не слишком минимизируйте значение этого вопроса для себя. Если друг решит, что ваша просьба не столь важна, то вероятность отказа возрастает. Следует соблюдать золотую середину.

Не менее важно и то, как вы закончите такое письмо другу. В конце следует поблагодарить человека за то, что он потратил свое время на чтение послания, а также уверить его в том, что независимо от решения принятого им, вы сохраните приятельские . Сделать это следует обязательно, мужская дружба не должна разрушаться из-за того, что один приятель не смог помочь другому.

Как следует писать письмо другу, проживающему в другой стране?

Если приятель проживает в другом государстве, то, прежде всего, его будут интересовать не подробности вашей личной жизни, а то, что происходит культурной жизни чужой ему страны. Опишите обычаи, стиль жизни, а также основные новости. Мужчины, конечно, любят рассуждать о политике, но постарайтесь избежать этого. Эти вопросы могут вызвать разногласия, а значит, вместо веселого письма другу получится не совсем приятный диспут, который может закончиться жаркими спорами.

Обязательно определите для себя стиль общения с другом-иностранцем. Постарайтесь не нарушать правила этикета, которые приняты в другой стране. Почитайте, как следует начинать и заканчивать письмо в государстве, где проживает приятель, также изучите список тем, которые не принято там обсуждать. Например, в Англии не слишком любят, когда упоминают их близких, а в Германии, спросить о жене и детях, напротив, является признаком хорошего воспитания.

Также не стоит писать первое письмо другу-иностранцу с выражением каких-либо просьб. Это просто не вежливо. Такое сообщение может разрушить приятельские отношения. А вот пригласить своего виртуального собеседника к себе в гости вполне можно, но здесь уже сам парень должен решать, хочет ли он принимать у себя визитера. Если уверенности в этом нет, то выражать желание встретиться не следует.

Переписываться с друзьями-иностранцами всегда считалось эффективным методом повышения своих знаний и улучшения навыков по английскому языку. Но не каждый человек легко решается на такой шаг – многих терзает неуверенность в своих силах. Сегодня мы будем исправлять этот недостаток и учиться писать письмо другу на английском языке. Поверьте, это совсем несложно, тем более что в статье приведены стандартные фразы и образцы писем на разную тему, с помощью которых можно составить полноценный шаблон и легко написать свое личное письмо. Итак, научимся письма на английском языке и заведем друзей по переписке!

Составление личного письма на английском – стилистика, структура и стандартные фразы

Начало письма: адрес и личное обращение

По общепринятым правилам английское письмо всегда начинается со стандартной шапки: указания адреса пишущего и даты. Обычно она располагается в правом верхнем углу и имеет следующий формат*:

• 1 строка
  
  – номер дома и название улицы;
• 2 строка
  
  – указание города и обозначение почтового индекса;
• 3 строка
  
  – название страны;
• 4 строка
  
  – дата написания.

*Подробный образец правильного оформления начала письма можно посмотреть в материале «Как начать письмо на английском » и в примерах писем.

Если вы пишете личное письмо подруге или другу и оно в вашей переписке уже не первое, то указание адреса, конечно, можно опустить. Но имейте в виду, что при написании писем для сдачи экзаменов необходимо строго придерживаться официального стандарта, т.е. в таком случае пренебрегать адресом нельзя.

После оформления шапки, мы переходим на левую сторону листа и с новой строки обращаемся к собеседнику. Неформальное приветствие имеет множество вариантов, но самые популярные выражения – это сочетания Dear+имя

или Hello, Hi + имя

. Как правило, после этих слов ставится запятая, и с новой строки пишется основная часть письма.

Фразы для вступления и основной части письма

Главный текст письма начинается с вводной части. Если вы пишете ответное письмо другу на английском языке, то обязательно поблагодарите его за полученное письмо или выразите отношение к сообщенным в нем новостям. Если же вы решили написать письмо иностранному другу первым, то вместо вводной части кратко поведайте о том, что побудило вас это сделать. Например, вы хотите о чем-то рассказать, или извиниться, или пожелать удачи, или поздравить с наступлением праздника и т.п. Кратко изложить свою мысль вам помогут типичные английские вводные фразы для написания письма, которые представлены в следующей таблице.

Иногда можно начать свое письмо с самых стандартных вопросов о работе, семье, делах и т.п.

Главное помните, что вступление английского письма обычно небольшое: всего в 2-3 предложения.

К слову, если в полученном письме ваш собеседник задавал вам вопросы, то для ответного послания вы также можете воспользоваться следующими фразами.

Если вы пишете свое первое письмо, то после вступительных слов с новой строки начинайте сразу излагать его основную тему. Спектр тем непредсказуем: это может быть и рассказ о себе и своей семье, и история о том, как прошли летние каникулы, и описание путешествия по другой стране, и многое другое. Или наоборот – не рассказы и истории, а набор вопросов о том, как дела у вашего английского друга и членов его семьи, или какой уклад жизни у жителей Великобритании.

С другом также можно поболтать о зарубежной музыке и кино: обсудить премьеры фильмов, новые музыкальные альбомы, концерты любимых групп. Тема письма зависит только от вашей фантазии. Поэтому к этой части невозможно подобрать стандартные фразы. Но не пугайтесь, составить личное письмо на английском языке не сложно даже для начинающих, ведь в нем используются короткие предложения и популярные разговорные выражения. Чтобы составить пример письма на свободную тему, можете взять любой текст и переделать его в небольшой рассказ, добавляя необходимые для письма вводные элементы.

Заключительная часть

Когда вы уже изложили иностранной подруге или другу все свои истории, новости и впечатления, необходимо завершить письмо небольшим заключительным абзацем.

Формат этой завершающей части ровно такой же, как и у вступительной. Иными словами, необходимо кратко (в 1-2 предложениях) подвести итог темы и вежливо попрощаться. Составить правильную концовку вам помогут следующие выражения.

И последний штрих – краткое прощание. Закончить письмо на английском языке можно стандартными фразами, которых в английском также, как и в русском языке, много:

• Your friend
  
  –
  твой
  друг;
  
• Yours
  
  –
  твой;
  
• Warm
  
  regards
  
  – с теплыми пожеланиями;
  
• Best
  
  wishes
  
  – с наилучшими пожеланиями;
  
• Love
  
  – с любовью;
  
• All the best
  
  –
  всего
  наилучшего;
  
• Take care
  
  – береги себя
  ;

После данных слов ставится запятая, а затем с новой строки добавляют имя отправителя.

На этом все, стандартная схема английского письма готова. Воспользовавшись этим шаблоном, вы легко сможете составить и бумажное, и электронное письмо. Если же вы все еще не уверенны в себе, предлагаем просмотреть примеры писем на английском языке по разной тематике, и понять, что их на самом деле очень просто сочинить.

Письмо другу на английском языке – образцы писем

В данном разделе приведем пару примеров писем другу на английском языке с переводом на русский.

Рассказ о каникулах и путешествии

ул. Комсомольская 46,

г. Орел 345040

Дорогой Джон,

Спасибо за твое письмо! Мне очень приятно снова получить весточку от тебя!

Ты хочешь узнать, как я провела лето. Что ж, я постараюсь подробно ответить на твои вопросы.

Свои летние каникулы я провела очень хорошо. В июне я уехала к моим бабушке и дедушке. Они живут в Смоленске. В этом городе у меня много друзей, так что я отлично проводила с ними время. Мы отправились в лесной лагерь, который находится недалеко от Смоленска. Там мы провели три недели и получили много удовольствия. Жили мы рядом с большим озером. Каждый раз, когда погода была хорошая, мы шли на побережье и плавали в озере. Также мы ловили рыбу, ходили в поход, собирали грибы и ягоды. А еще у нас были уроки английского языка.

Потом мы вернулись в Смоленск и каждый день играли в баскетбол, ходили в кино и на дискотеки. Иногда мы также посещали музеи и зоопарки. В августе мне надо было возвращаться домой. Следующим летом я обязательно приеду в Смоленск еще раз, ведь я очень скучаю по своим друзьям.

Когда я вернулась домой, я узнала, что мой отец купил билеты в Лондон для всей нашей семьи! Это был сюрприз для меня! В тот момент я была просто на седьмом небе от счастья! Так вот, через несколько дней мы отправились в Англию. Это путешествие
оставило мне множество впечатлений. Англия
– красивая и яркая страна. И здесь так много зеленых лугов и полей. Что касается Лондона, то я впечатлена красотой этого города! Мы посетили много знаменитых мест: Трафальгарскую площадь, Тауэрский мост, Вестминстерское аббатство, музей Мадам Тюссо, Лондонское колесо обозрения, Цирк Пикадилли и многое другое.

Так что это было самое лучшее лето в моей жизни! А что у тебя? Расскажи мне, как ты провел свое лето.

С любовью,

Письмо другу
о своей семье на английском

Привет, Эндрю!

Как ты поживаешь? Я пишу, чтобы рассказать пару новостей о моей семье.

Ты помнишь мою старшую сестру Ольгу? Она недавно вышла замуж! Ее муж – швейцарец, и они будут жить в Швейцарии. На следующей неделе они уезжают в Швейцарию, а я переезжаю в комнату моей сестры. Теперь она моя! Я очень рад, что у меня наконец-то будет собственная комната.

Моя мама очень счастлива, но и немного грустная. Швейцария очень далеко от нашего дома, поэтому мы не сможем часто навещать сестру. Но мы надеемся, что она будет нам часто звонить и писать письма.

О, и еще одна новость! Мой брат Алекс в следующем году окончит школу. И муж моей сестры говорит, что Алекс может жить с ними, если он захочет поступить в университет в Швейцарии. Алекс очень удивлен этим предложением и целыми днями мечтает о жизни в Швейцарии.

Ну, пора заканчивать. Напиши мне пару строк, когда будешь свободен.

Твой друг,

Пусть бумажные письма уже почти никто не пишет, но электронная почта — отличный способ общения. Представьте, что ваш друг находится в таком месте, где интернет всего несколько часов в сутки, и общаться в мессенджерах не получится. Вы понимаете, что необходимо написать письмо другу на английском языке
. Как это сделать, с чего начать и какие фразы могут пригодиться, я расскажу ниже в статье.

Из статьи вы узнаете:

Как написать письмо на английском языке другу

Прежде всего, чтобы написать письмо другу на английском языке, нужно составить план на русском. Подумайте, о чем вы хотите рассказать другу? Не нужно пытаться рассказать обо всём и сразу, выделите одну тему.

Например, расскажите о своих планах на каникулы или о своём новом домашнем питомце. Вы можете написать письмо-отзыв о прочитанной книге или просмотренном фильме, рассказать о любимом аниме или о своем новом увлечении.

Конечно, знать правила орфографии и пунктуации английского языка и стараться им следовать — хороший тон. Тому, кому вы адресовали письмо, будет приятно читать грамотно составленное письмо.

Структура письма другу и полезные фразы

Как и любое письмо, письмо другу должно содержать:

1. Приветствие.
2. Основную часть.
3. Заключительную часть (прощание и пожелания).

Рассмотрим каждый пункт.

В первой части письма
люди приветствуют друга или знакомого. Вот общеупотребительные фразы приветствия на английском языке:

«My dear + имя» — что в переводе означает — «Мой (моя) дорогой (ая) + имя».

К примеру,

Hello, my dear Olya. — Привет, моя дорогая Оля.

Также возможно употребление просто имени:

Hello, Olga. — Здравствуй, Ольга.

Основная часть письма
состоит из нескольких абзацев, в которых раскрывается тема, по которой вы пишите письмо.

Письмо другу на английском языке — это не официальный документ, поэтому вы можете использовать разные , например:

• As far as I know — насколько я знаю
  
• By the way — между прочим
  
• In a nutshell — короче говоря
  

В заключительной части
, согласно нормам этикета, необходимо попрощаться с другом. Можно использовать следующие фразы:

• Many happy returns of the day — всего самого хорошего в этот день
  .
• Sincerely yours — искренне твой.
  
• Yours truly — всегда преданный тебе
  .
• Best wishes — с наилучшими пожеланиями
  .
• Yours Ever — всегда твой
  .
• Good luck — удачи
  .

Пример 1. Письмо другу на английском языке с переводом о планах на будущее

Первый пример письма другу на английском языке будет о планах на будущие каникулы.

I am writing to tell you about my next winter holidays.

I want to spend them in mountains. Skiing is a very popular sport in my country. It is very interesting. Even our prime minister likes skiing, it is his hobby. I began to ski with my father and sister in my childhood. We often go the forest and spend our time there. I think that the fresh air, clear nature and sport are very healthy for me. That’s why my hobby is skiing.

The mountain-skiing camp site is situated in Karpaty. It is about 200 kilometers from my сity. This camp site is very popular and many people visit it every year. There are 4 skiing tracks. Three of them are for skiing and one is for snowboards. In addition, there is the elevator, a cafe and the house, where you can have a rest. The length of the track is about 3 kilometers. The speed that you can gather there is very fast. Later, after this camp site I want to visit my grandfather who lives in another city. I miss him.

So, that is all about my holidays. Write to me more often. Good luck.

Truly Yours,
Maksim

.

Дорогой Антон,

Я пишу тебе, чтобы рассказать тебе о моих следующих зимних каникулах.

Я хочу провести их в горах. Катание на лыжах — очень популярный вид спорта в моей стране. Это очень интересно. Даже наш премьер министр любит кататься на лыжах — это его хобби. Я начал кататься на лыжах, когда был маленький, с моими папой и сестрой. Мы часто бываем в лесу и проводим там свое время. Я думаю, что свежий воздух, чистая природа и спорт очень полезны для меня. Вот почему мое любимое хобби — катание на лыжах.

Горнолыжная база находится в Карпатах. Это в двухстах километрах от моего города. Эта база очень популярна и каждый год ее посещают очень много людей. Там есть 4 лыжные трассы. Три из них — для лыж, одна — для сноуборда. Также там есть подъемник, кафе и дом, где ты можешь отдохнуть. Длина трассы примерно 3 километра. Скорость, которую можно там развить, очень высока. Затем, после этой базы, я хочу поехать к моему дедушке, который живет в другом городе. Я по нему скучаю.

Итак, вот и все мои каникул. Пиши мне чаще. Удачи.

Искренне твой,
Максим

Ниже вы найдёте ещё два примера писем другу
на английском языке с переводом на русский. Одно письмо про спорт, второе письмо про домашнего питомца.

Пример 2. Письмо другу о спорте на английском языке с переводом на русский

Во втором письме другу на английском пойдёт речь о спорте.

Thank you for your letter! Sorry for haven’t written to you for so long but I was busy all this time.

Well, I am very glad that you have passed all the exams! Congratulations! (I am very happy for you!) I guess, you should relax your body and mind after exams. And the best way to do it is to go for a walk!

You know, my favourite sports are baseball and swimming, but your mum gave you a good piece of advice! Basketball is a good choice for you!

As well, all teens in Russia prefer hockey and football. But everybody can choose something else…

Wow! Your brother has just come from Australia! That must be great! So, how was his trip? Was it successful? Did he enjoy the weather there?

Sorry, I must finish now, because I have to revise for my tomorrow exam. Hope to hear from you soon.

Best wishes,
Sergey

Перевод письма на русский язык
:

Дорогой Саша,

Спасибо тебе за твое письмо! Прости, что я не писал тебе, но я был очень занят.

Так, я очень рад, что ты сдал все экзамены! Поздравляю! (Я очень счастлив за тебя!). Я думаю, что тебе следует расслабить как тело, так и душу после экзаменов. Лучший путь сделать это — ходить на прогулку!

Ты знаешь, мои любимые виды спорт — бейсбол и плавание, но твоя мама дала тебе хороший совет! Баскетбол — это хороший выбор для тебя!

Так, все подростки в России предпочитают хоккей и футбол. Но каждый может выбрать что-то свое …

Вот это да! Твой брат только что прилетел из Австралии! Это, должно быть, круто! Так, как прошло его путешествие? Какие успехи? Понравилась ли ему там погода?

Извини, я должен заканчивать, потому что я готовлюсь к завтрашнему экзамену. До скорой связи.

С наилучшими пожеланиями,
Сергей

Пример 3. Письмо другу на английском языке с переводом о питомце

In your last letter you asked me to tell you about my pets. OK, I can talk for hours on this topic. I have a dog; his name is La boule. That’s a French word which means a ball. He is a pug and he is very funny. I also have a hamster. His name is Albert. Not a usual name for a hamster, you say, but he is very curious and smart enough. I would also like to have a cat, but perhaps not now.

I’m fine, no changes since the last time. I’m passing my exams next week. After that, I’m looking forward to going abroad. I like traveling a lot. I’ve visited just a few European countries but I fell in love with the Old world. My dream is to go to Paris. This is the city of love, croissants and haut-couture. I think every person should see it and not necessarily die after it!

You told me that you had been to many countries. Tell me about your greatest trip! Have you been to Paris, did you like it? What are you going to do this summer? Where would you like to go?

I’m so happy that your sister married! Wish her and her husband a very good luck! Hope the wedding was as gorgeous as the bride was!

Could you send me some photos?

Sorry, I have to go, my parents are leaving on holidays, I need to see them off.

Waiting for your letter,

Yours truly,
Alex

Перевод письма на русский язык
:

Дорогой Влад,

В своем прошлом письме ты просил меня рассказать о своих домашних животных. Что ж, на эту тему я могу говорить часами. У меня есть собака, его зовут Ля Буль. Это французское слово, которое переводится как шар. Это мопс, и он очень забавный. У меня также есть хомяк. Его зовут Альберт. Необычное имя для хомяка, ты скажешь, но он очень любознательный и достаточно умный. Мне бы также хотелось кошку, но, возможно, не сейчас.

Я в порядке, с прошлого раза никаких изменений. На следующей неделе я сдаю экзамены. После этого я очень жду поездку заграницу. Я очень люблю путешествовать. Я был всего в нескольких европейских странах, но я влюбился в Старый свет. Моя мечта – поехать в Париж. Это город любви, круасанов и высокой моды. Я думаю, каждый должен увидеть его, и совершенно необязательно умирать после этого!

План

1.Приветствие

2.Рассказ о своей жизни

3.Прощание

Привет, Лешка! Вот, как и обещал, пишу тебе письмо. Как ты поживаешь? Какая у вас погода? Что с учебой и что интересного происходит в новой школе? Я вот закончил четверть без троек. И мне за это подарили собаку. Я назвал её Малыш. Она смешная, приносит мне тапочки. У нас вот первый снег выпал. Я вчера успел даже немного простыть, пока лепил снеговика.

Теперь вместо тебя со мной за партой сидит Ваня. Мне так жль, что ты уехал. Надеюсь твоего папу вновь отправят работать в наш город. Буду ждать нашей встречи. Обязательно пиши мне. Жду ответа. Твой друг Димка.

Сочинение Письмо другу 5 класс

План

1.Приветствие

2.Ожидание встречи

3.Прощание

Здравствуй, Савелий! Как ты поживаешь? Здоров ли? Что у вас с погодой? У нас осень, дожди льют. Сразу к вам, на юг хочется, в такие ненастные дни. Ты, наверное, уже хорошо стал плавать, ведь рядом с твоим домом находится море. А я вот до сих пор так и не научился, хотя мама меня даже в бассейн записала.

Жду не дождусь Нового года, когда ты приедешь к нам в гости. Я уже подготовился к встрече, купил много настольных игр, которые ты любишь. Твой попугай ведет себя хорошо, начал говорить два новых слова: «Савва» и « Есть». Мы когда завтракать садимся, он всегда кричит: «Савва, Савва! Есть!». Мама дает попрошайке крекер. Не могу рассказать всего, что тут происходит. Все узнаешь при личной встрече. Кстати, папа пообещал, что в весенние каникулы, мы возможно приедем к вам в гости. Думаю, это отличная идея. Покажешь мне пляж, и баскетбольную площадку. Сыграем там с твоими новыми друзьями.

Вроде все коротко написал о своей жизни. Жду ответного письма. Твой друг Михаил.

Сочинение Письмо другу 8 класс

План

1.Приветствие

2.О себе

3.Прощание

Мариночка, здравствуй! Как поживаешь, подружка, чем сейчас занимаешься? Совсем скоро нам сдавать ОГЭ, всего ничего осталось. Не успеем обернуться 9 класс. Надо еще выбрать два дополнительных экзамена — никак не определюсь. Очень скучаю я без тебя. Помнишь как мы гуляли в парке? А наши любимые качели…. Я теперь редко туда хожу. Даже школа стала какой-то серой, все уроки проходят тихо и однообразно без тебя.

По геометрии я совсем учебу запустила, раньше хоть ты меня подтягивала, объясняла мне как решать задачки. Но я обязательно все исправлю, постараюсь закрыть все сои плохие отметки, ведь это и есть папино условие моей поездки к тебе. Много времени провожу в доме культуры. Я хожу на курсы немецкого языка и еще начала заниматься танцами. Мне нравится и время пролетает незаметно. Котенк Васька подрос и уже не такой милый, как раньше. Правда сидит всегда у меня на руках по вечерам и мурлыкает свою песенку. На выходные пойдем с родителями на хоккей. Мы теперь страстные болельщики, это папа нас просветил с мамой. Никогда не думала, что это такая интересная и увлекательная игра — столько эмоций.

Вроде все тебе о себе рассказала. А как ты, Марина, поживаешь. Стала писать мне совсем редко. Наверное, походы к репетитору и в художественную школу занимают все время. Что насчет игры на гитаре, ты ведь давно хотела освоить этот инструмент. Все получилось или пока что нет? Напиши мне подробно о себе. Мне интересно все: про школу, про учителей, про родителей, про твоего лысого кота (как ты только его завела такого страшного). Жду твоего ответа, скучаю. Твоя подруга Алина.

Здравствуй, Никита! Как у тебя дела? Всё ли у тебя хорошо? Мне так хочется с тобою поскорее увидеться, поговорить. После вчерашнего разговора с тобой по сотовому у меня осталось чувство неудовлетворённости. Поговорили то всего ничего, перекинулись дежурными фразами о делах, учёбе, а сумма набежала кругленькая.

Наконец в один из августовских дней было объявлено, что завтра мы едем в аквапарк. Ура! Мечты сбываются. Вечером мы добрались до Самары, поездка, а может быть, ожидание встречи с чудом, нас утомила. Было решено отдохнуть, а утром отправиться в аквапарк. Ночь пролетела мгновенно. При подъезде к парку, мы с сестрёнкой прильнули к окнам автомобиля и восхищённо смотрели на высокое и очень красивое здание. Здесь произойдёт наша встреча со сказкой. Правда, на входе нас встретили совсем не сказочные герои: охранники проверяли наши сумки, смотрели, нет ли подозрительных предметов. Но ведь любой дворец охраняется стражей.

Через несколько минут вся наша семья оказалась в плавательном зале. Вот тут-то всё и началось. Огромное количество людей в купальниках развлекалось от души. Я и Альмира спустились с маленькой горки и постояли под водопадом. Папа и мама на огромной скорости неслись с самой высокой горки, визжали и кричали и вели себя совсем как дети. Больше всего запомнился аттракцион «Чёрная дыра». Только самые храбрые могли с него спуститься в бурлящую воду. Наш папа был в числе этих храбрецов. Вообще, аттракционов в аквапарке очень много. Обо всех и не расскажешь!

Но это очень здорово! Чтобы ты убедился в этом, я решил выслать фотографию, на которой запечатлен я. Видишь, какой я на ней мокрый, довольный и счастливый?

Ты уже догадался, что время, как всегда бывает в сказках, пролетело незаметно. Объявили, что пора пройти к выходу!

Вся семья осталась довольна, а я с сестрёнкой был на седьмом небе от. Вот и решил кусочек этого счастья подарить тебе, моему лучшему другу. Ведь настоящие друзья должны не только помогать друг другу в беде, но и делиться радостью. Советую тебе обязательно отдохнуть в аквапарке. Ты не пожалеешь! Вот увидишь!

С нетерпением жду твоего ответа. Расскажи мне о том, как ты отдохнул летом.

Рахимов Рустам

Р.S. Знаешь, а ведь это очень трудное, но увлекательное дело: писать письма. Пока писал, представлял тебя рядом и как будто разговаривал с тобой. Видел твою улыбку, слышал смех, чувствовал, что радуешься вместе со мной.

Здравствуй, моя дорогая подруга Ирина! Шлю тебе горячий привет из Чувашии! Мне было очень приятно получить твое письмо, узнать о твоей жизни и успехах в учебе, о твоем родном городе Надыме. Я рада за твои успехи в спорте.

Как и ты, Ирина, скучаю по нашим общим друзьям, которых мы нашли в летнем оздоровительном лагере «Чайка». Я часто рассматриваю фотографии и вспоминаю эти чудесные ьские дни. А с кем ещё ты переписываешься из нашего отряда? Сейчас у нас, хотя и зима, на улице тепло и слякотно.

Выпавший снег растаял. В снежки не поиграешь. Кажется, что снова вернулись назад дни поздней осени.

Но мы не унываем: ждем снега и готовимся к новогодним праздникам. У меня все хорошо. В учебе успеваю. Сейчас вот готовлюсь к контрольным.

А после уроков у нас проходят разные игры, конкурсы. По средам я хожу в исторический кружок. Ежедневно некоторое время провожу и за компьютером.

Он у нас не «самый — самый», но для меня в нем много интересного. Да и в школе некоторые задания требуют дополнительной работы с книгой или компьютером. Почти не остается свободного времени на свои увлечения: вязание макраме и вечерние игры в шахматы с папой и Мишей, моим младшим братишкой. Но, несмотря ни на что, я стараюсь не забрасывать и свои любимые книги. Вот на этой неделе я прочитала повесть «Необыкновенные приключения Карика и Вали».

Вместе с Кариком и Валей я побывала в фантастическом путешествии в мир живой природы, в мир растений и насекомых, увиденный ими словно через огромное увеличительное стекло. Обыкновенные дети в повести стали необыкновенными. Спросишь, почему необыкновенными? Потому что они выпили чудодейственный нектар профессора и так уменьшились в размерах, что трава для них – джунгли, насекомые – лошади.

Вместе с ними путешествует и профессор, который не мог оставить своих учеников без поддержки. Именно профессор помогает им преодолеть трудности, рассказывает ребятам о насекомых и травах. И когда путешественники доходят до цели, старший товарищ говорит детям: «Итак, друзья мои, через минуту мы снова станем большими, настоящими людьми.

Здесь, у стен этого ящика, кончается наше тяжелое, опасное путешествие. Мы стоим на пороге большого мира. Но прежде чем покинуть этот малый мир, я хочу сказать вам несколько слов… Вы многое увидели за эти дни, но, если правду сказать, вы заглянули только в один из крошечных уголков малого мира.

Вы прочитали только несколько строчек из толстой книги, которая называется «Природа». И эти строчки еще далеко не самое интересное. В книге природы есть и другие страницы, от которых просто невозможно оторваться.

Вы увидели пока лишь крошечный кусочек соседнего с нами мира… Он мал, он незаметен, этот мир. Мы часто не обращаем на него внимания. Мы плохо знаем его. А между тем это очень важная часть большого мира, в котором живем мы с вами. Его жизнь крепко связана с нашей жизнью… Во всяком случае, гораздо крепче, чем об этом думают многие.

В этом малом мире есть и друзья наши, есть и враги. И тех, и других нам нужно знать».

Эта книга о том, что нужно быть храбрыми, мужественными, умными. Что надо бороться, чтобы достичь цели. Что каждый предмет в школе, каждая нужны человеку в жизни.

Например, только зная повадки насекомых, отважные путешественники уходили от смерти, голода, холода. Но ребятам повезло – рядом с ними был старший друг Профессор, который и меня научил многому. Я так переживала каждое их приключение!

Знаешь, Ирина, если ты прочитаешь эту книгу, мне кажется, ты не пожалеешь. А напоследок я скажу, что буду рада узнать подробнее о твоих интересах, о прочитанных тобою книгах.

Также мне очень хочется посмотреть фотографии достопримечательностей вашего города. На этом заканчиваю свое письмо.

С нетерпением буду ждать твоего ответа. Пока! Всего тебе хорошего! С огромным приветом из Чувашии твоя подруга Алена. (только вставь сюда свои котрые надо имена и поменяй город)

Глупо отрицать достоинства электронных коммуникаций. Но у них есть один существенный недостаток: они никогда не смогут передать ту теплоту, которую мы чувствуем, и радость, которую мы испытываем, когда пишем настоящее письмо.

Конечно, традиционная почта не должна заменить нам наше online-общение. Письма «по старинке» должны стать приятным хобби.

Подумайте, как это здорово, когда у вас есть один или даже несколько друзей по переписке, которым вы можете написать настоящее письмо. Представьте: вы открываете почтовый ящик и находите послание, которое вы так долго ждали. Какое же это всё-таки радостное чувство!

Помимо дружеской переписки, существует семь типов писем, которые я предлагаю хотя бы один раз за свою жизнь написать каждому. Переписка — беспроигрышная лотерея, вы выиграете в ней в любом случае: и в качестве автора, и в качестве получателя. Автор учится выражать свои чувства словами, реципиент получает моральную поддержку.

Написать хотя бы одно письмо из каждой категории — это задача минимум. Привычка регулярно писать письма на протяжении всей жизни принесёт вам весомые преимущества. Ну что, вперёд!

1. Поздравительное письмо

Мы гордимся собой, когда достигаем поставленных целей. Но когда другие признают наши достижения, это, бесспорно, делает нашу победу намного слаще. Мы хотим, чтобы люди видели в нас тот потенциал, который мы видим в себе сами.

Поздравительные письма — хороший инструмент в укреплении как личных, так и профессиональных контактов. Отличная идея — регулярно отправлять такие письма коллегам и близким, поздравляя их с приятными событиями в их жизни. Однако если кто-то рядом с вами достигает больших высот, делает что-то, чем можно восхищаться, то это превосходный повод написать им не просто маленькое поздравление, а полноценное поздравительное письмо. Может быть, ваш брат только что стал морским пехотинцем, а ваш друг побил все рекорды в тире. Или ваша дочь стала выпускницей колледжа, первой в вашей с семье, между прочим.

Пусть окружающие видят, что вы знаете об их победах. И гордитесь ими.

2. Письмо вашему отцу

Отец — это важная фигура в жизни любого человека. Хорошо это или плохо, но в любом случае отцы — это первый эталон мужественности для ребёнка.

Каждый мальчик в будущем хочет стать «идеальным папой». Наши отцы иногда бывают настолько далеки от этой модели, что мы очень расстраиваемся, когда понимаем, насколько лучше они могли бы быть. А иногда бывает прямо противоположное: они бывают близки к идеалу, а мы волнуемся из-за того, что не сможем следовать их примеру.

Так или иначе, отношения с отцом во многом формируют нашу личность. Иногда наши чувства к родителю бывают так глубоки и сложны, что мы сами до конца не можем разобраться в них.

Большинство из нас никогда не находили времени, чтобы поблагодарить отцов за всё, что они для нас сделали. Возможна и обратная ситуация: иногда мы не можем простить их за боль, которую они когда-то нам причинили. Всё же, если мы не осознаём своих чувств к отцам, мы никогда не сможем понять, как они повлияли на нас, и в какой-то степени мы не сумеем до конца разобраться в самих себе.

Написать письмо отцу — это отличный способ поразмышлять над всеми этими вопросами. Можете не отправлять это письмо, если у вас нет желания, — вы делаете это для себя. Цель в том, чтобы лучше разобраться в ваших собственных чувствах.

3. Письмо с соболезнованиями

Из всех писем, которые вам предстоит написать, письмо с соболезнованиями будет самым тяжёлым. В такой момент очень трудно найти нужные слова. Мы боимся сказать что-нибудь не то, чувствуем себя неловко. По этим причинам мы очень редко пишем соболезнования. Мы уверяем себя, что люди и так знают о нашем сочувствии и поддержке, а слова здесь излишни.

Да, они, вероятно, осознают, что вы сопереживаете им. Но все они хотят услышать это от вас самих. Людям необходимо напоминание о том, что вы думаете о них в минуту, когда им тяжело. Пусть ненадолго, но от ваших слов им станет немного легче. Это действительно много значит, когда кто-то находит время, чтобы сказать вам: «Я знаю, как тебе тяжело, и мне больно от того, что ты страдаешь».

4. Письмо в своё будущее

Когда-нибудь в вашей жизни обязательно наступит такой момент, когда вы почувствуете, что изменились: вы по-другому смотрите на многие вещи, принимаете другие решения. Ощущать это довольно странно, на самом деле. Это не означает, что вы начинаете забывать своё прошлое или категорично отказываетесь от своего «молодого я». Просто ваша предыдущая жизнь остаётся позади, и вам кажется, что «вы до» и «вы сейчас» — это два совершенно разных человека.

Такое «пограничное» состояние между прошлым и настоящим даёт нам отличную возможность поразмыслить над тем, какие мы сейчас. Подумайте, что сказал бы ребёнок, которым вы были, тому взрослому, которого вы сейчас видите в зеркале?

А теперь напишите письмо самому себе в будущее. Это письмо вы не будете распечатывать несколько лет или даже десятилетий. Опишите надежды, которые вы возлагаете на того человека, которым будете, когда перечитаете это письмо во второй раз. Как вы видите свою карьеру? Замужем/женаты ли вы? Есть ли у вас дети? Верны ли вы своим любимым привычкам? Какие цели вы преследуете? Какие идеалы остались с вами на протяжении всех этих лет?

Когда прочитаете это письмо через много лет, то можете обнаружить, что ваши прежние цели и идеалы кардинально изменились, но вы, в сущности, не против: у вас появились те, которые подходят вам намного больше. Ваш юношеский максимализм и наивность могут заставить вас улыбнуться и даже немного посмеяться:) Или, наоборот, вновь столкнувшись со своими прежними мечтами, вы можете осознать, как многого вы хотели достичь и как мало достигли по факту.

Подобные путешествия во времени помогут вам вспомнить ваши юношеские мечты и стремления, вдохновить вас на новые свершения и, если сейчас всё идёт не так, как вам когда-то хотелось, то всегда есть шанс это исправить.

5. Любовное письмо

Не всегда бывает просто выразить свои эмоции по отношению к другим людям. Мужчины куда более охотно предпочли бы выразить свои чувства поступками, а не словами. Но женщины, как известно, любят ушами. Они хотят слов, за которыми будут стоять действия.

Трудность заключается не только в том, чтобы найти красивые слова, но и в том, чтобы произнести их вслух. Когда мы заготавливаем прекрасную любовную речь в уме, очень часто мы не учитываем окружающую обстановку, в которой будем «разоблачать» наши чувства. Самое неловкое положение — это когда вы сидите рядом с человеком и отчаянно пытаетесь вспомнить, какие именно слова собирались сказать ему. Чтобы избежать всех этих казусов, начинаем писать любовное письмо.

Любовные письма часто ассоциируются у нас с прошлым веком. Мужчины с фронта писали письма жёнам и невестам, говоря, как им не хватает их тепла, а девушки, в свою очередь, писали, что любят и ждут. Такие письма шли месяцами, а приходили всего несколько раз в год.

В биографиях великих людей очень часто встречаются прекрасные любовные признания, которые они писали своим жёнам и любовницам.

Опять о моей любви. О пресловутой деятельности. Исчерпывает ли для меня любовь всё? Всё, но только иначе. Любовь это жизнь, это главное. От неё разворачиваются и стихи, и дела, и всё прочее. Любовь это сердце всего. Если оно прекратит работу, всё остальное отмирает, делается лишним, ненужным. Но если сердце работает, оно не может не проявляться в этом во всём.
Из письма Владимира Маяковского к Лиле Брик

Тем не менее, ваша возлюбленная необязательно должна быть далеко, чтобы вы решились написать ей любовное послание. Можете адресовать его даже той девушке, с которой спите каждую ночь. Это будет более оригинально и приятно, чем стандартные любовные признания, которые мы произносим каждый день.

Романтические письма — это свидетельства истории вашей любви. Которые, возможно, будут потом читать ваши внуки.

6. Подбадривающее письмо

В жизни каждого бывали такие мгновения, когда приходилось бороться с сомнениями и страхами, или моменты, в которые хотелось всё бросить и отступить. Если вы счастливчик, то в вашей жизни в это нерадостное время появлялся человек, который мог подбодрить вас, убедить, что всё будет хорошо, иными словами, поднять вашу самооценку и помочь двигаться дальше.

Такая поддержка всегда положительно сказывается на человеке, особенно если слова подкреплены подбадривающими действиями (похлопыванием по плечу, к примеру). Хотя бывают случаи, когда письмо — это наилучший вариант для того, чтобы оказать поддержку. И не только потому, что вы чисто физически не можете всегда присутствовать с теми, кого хотите подбодрить. Письмо остаётся с получателем надолго, он в любой момент может вернуться к нему и перечитать. Когда мы слушаем пламенную мотивационную речь, мы внимаем каждому слову и верим, что всё пройдёт и все проблемы решаемы. Но стоит нам через некоторое время остаться одним, и все наши страхи и сомнения снова настигают нас.

Подбадривающее письмо говорит получателю о том, что вы верите в него и его способности, в то, что он справится со всеми трудностями. Может быть, ваша племянница недавно поступила в колледж и чувствует себя не в своей тарелке, да ещё и об отчислении подумывает. Если у вас есть подобный опыт, вы можете помочь ей советом, подбодрить её. Возможно, ваш сын расстался со своей первой любовью и думает, что это конец света. Дайте ему понять, что всё ровно наоборот и это не конец, а только начало.

7. Благодарственное письмо

Благодарность — это одно из самых светлых чувств. Ничто другое не может так поддерживать наши личные и профессиональные взаимоотношения, как оно. Признательность может мгновенно растопить лёд между двумя людьми.

Все мы прекрасно понимаем, как мы нуждаемся в доброте и помощи других. Вам очень повезло, если в вашей жизни есть люди, которых вы можете благодарить.

Многим одно лишь доброе слово помогло вновь стать человеком, а золото оказалось бессильным.
Эрих Мария Ремарк «Приют грёз»

Писать благодарственные письма нужно как можно чаще. Конечно, куда более проще отправить благодарственную весточку по электронной почте (и это, безусловно, лучше чем ничего). Но только представьте, насколько это трогательно — получить настоящее письмо, написанное от руки. К примеру, если в вашем офисе есть сотрудник, который усердно и успешно выполняет свою работу, можно оставить для него небольшую записку, в которой вы отметите, насколько цените его усилия.

Мы надеемся, что, помимо таких небольших весточек, вы хотя бы раз в жизни напишете полноценные благодарственные письма самым важным в вашей жизни людям: маме, жене (мужу), любимому школьному учителю, лучшему другу.

Подумайте о всём, что они сделали для вас, и о тех переменах, которые они принесли в вашу жизнь. Помните, что нет на свете ничего дороже простой человеческой благодарности.

Какие из этих писем вы уже пробовали писать? Поделитесь в комментариях!

ПИСЬМО ЛУЧШЕМУ ДРУГУ — КОЛЛЕКЦИЯ СОЧИНЕНИЙ 8 класс — Сочинение по русской литературе — сочинение по зарубежной литературе — Лучшие сочинения

ЗОЛОТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СОЧИНЕНИЙ ПО РУССКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 5 — 11 КЛАСС

8 класс

Сочинения на свободную тему

ПИСЬМО ЛУЧШЕМУ ДРУГУ

Здравствуй, Дима! Поздравляю тебя с прошедшими праздниками: Новым годом и Рождеством!

Мне не терпелось написать тебе раньше, но я решил подождать до окончания каникул, чтобы описать тебе все-все новости и интересные события.

Очень жаль, что мы с тобой живем в разных городах и видимся только летом, отдыхая в гостях у наших бабушек. Но я очень часто вспоминаю и рассказываю своим друзьям, как весело мы с тобой проводим летние каникулы: плаваем в реке, катаемся на «тарзанке», печем картошку на костре и многие-многие другие наши занятия. Все мои городские друзья просто в восторге от моих рассказов — не у каждого из них есть возможность так отдохнуть.

В своем последнем письме ты рассказал мне, как в сентябре ваш класс ходил в поход в лес. Мне так понравилось, что я уговорил всех ребят из нашего класса и даже нашу классную — Светлану Николаевну — совершить такой же туристический поход! Всем очень понравилось! Ведь путешествие по неизведанным тропам — это не только прекрасный отдых. Мы узнали очень много интересного: о растениях-компасах и растениях-часах, о цветах, предсказывающих погоду, научились собирать грибы и лекарственные травы. А как хорошо отдохнуть на лесной опушке после длительного перехода! Еще я узнал, что ориентирование можно осуществлять по компасу, солнцу, луне, звездам, окружающим предметам, местным признакам, картам. Самое главное — определить стороны горизонта. А как твоя сестренка Юля? Ты писал, что она весь август пролежала в больнице. Надеюсь, что она уже поправилась. Передай ей от меня огромный привет и пожелания никогда больше не болеть.

Помнишь, как летом, в жару, мы с тобой мечтали о зиме и зимних праздниках? Мы с таким нетерпением ждали ее прихода! И вот зима вступила в свои права. У нас очень хорошая погода — снега, как говорится, по колено, трескучий мороз! Идешь, а снег под ногами скрипит на разные голоса: то посильнее, то потише, то тонким голосом, то голосом пониже. Можно играть в снежки, кататься на санках, лыжах и коньках, строить крепости из снега. Я уже давно достал из кладовки все зимнее «снаряжение», а ты?

Перед Новым годом мы с родителями поехали в спортивный магазин, и они сделали мне новогодний подарок — купили новые спортивные лыжи. Мы так долго выбирали, что я теперь знаю о лыжах практически все. Ты знаешь, например, что выбирают лыжи по росту? Для этого их ставят рядом с собой, а ты поднимаешь вверх руку: пальцы должны доставать до конца лыж. Чтобы получить такой подарок, я постарался закончить первый семестр без плохих оценок. Потом мы поехали покупать подарки всем остальным членам семьи и, конечно, елку.

Как ты встретил Новый год? Где? С кем? Весело, наверное, было! Обязательно напиши мне!

Мы встречали Новый год дома, потом ходили на площадь, смотрели салют, гуляли вокруг главной городской елки. Народу — тьма, и все такие радостные, доброжелательные, все друг друга поздравляют! Потом родители встретили хороших знакомых, и они пригласили их к себе, а Андрей (он стал таким важным, усы отпустил, увидишь — не узнаешь) ушел праздновать со своими друзьями-студентами. Так что я остался с бабушкой и дедушкой. Смотрели телевизор, звонили всем друзьям и родственникам, поздравляли их с праздниками, поедали всякие вкусности. Стол, как всегда в Новый год, ломился от всевозможных салатов, пирогов, грибных, рыбных и сладких блюд. Около трех часов ночи вернулся Андрей и сказал, что их компания сейчас устроит самый настоящий фейерверк у нас во дворе. Я, конечно, не мог пропустить такое! Это было так здорово! Небо было расцвечено всеми цветами радуги! Я сделал много фотографий, когда увидимся, я обязательно их тебе покажу.

Я очень надеюсь, что ты приедешь ко мне на день рождения — 15 апреля. А до этого будем писать друг другу.

Еще раз поздравляю тебя и всю твою семью с прошедшими праздниками и желаю вам всего самого наилучшего! Передавай привет Ане, Костику и всем ребятам. До встречи!

Саша



Сочинение на тему Письмо другу

Письмо другу про удачный день 5 класс

Привет, Маруся! Как у тебя дела? Как поживаешь? Что у тебя нового? У тебя произошло что-нибудь интересное? У меня столько всего интересного произошло. НЕ знаю даже с чего начать — уж очень много интересных вещей было. Расскажу про самую удачную встречу этого лета. Обязательно жду от тебя ответное письмо. Я сейчас у бабушки на даче, пиши на этот адрес. Укажу обратный адрес на конверте.

Я сейчас такое расскажу!!! Обалдеешь! Это наверное, самое удивительное, что я когда-либо видел. Это самая невероятная история в моей жизни. Я вчера видел настоящую летающую тарелку. Честно, я не вру! Настоящая, прямо, как в фильмах. Мы ходили вечером с бабушкой в соседнее село за молоком, там то это и произошло. Мы шли через большое поле. Резко в небе загорелось белоснежное облако. Над нами появилась тарелка. Все небо стало белое-белое, как будто на дворе вовсе и не ночь. Мы сперва не поверили своим глазам и переглянулись с бабулей. Но нам не показалось — перед нами была настоящая летающая тарелка. Я сфотографировал ее на мобильный телефон, так что я покажу тебе все в школе.

Тарелка была серебристого цвета. Вокруг нее было много горящих огоньков, поэтому она очень ярко светилась. По размеру она была огромная, наверное, как футбольное поле, а может даже больше. Она пролетела над нами примерно за десять секунд, потом просто исчезла, также неожиданно, как и появилась. Бабуля была в шоке, она сразу позвонила всем родственникам и все рассказала. Я тоже маме сразу позвонил. Я в восторге. Это было потрясающе!!! Наверное, ты мне не поверишь, но это правда! Я теперь я считаю этот день самым удачным. Завтра мы позвоним в передачу про НЛО. Наверное мы станем звездами. К нам будут приходить из новостей и брать интервью.

Раньше жизнь у меня обычная и непримечательная. Но теперь все изменится — я чувствую. Это история с тарелкой принесет мне удачу! Жизнь наша изменится радикально.

Надеюсь мы скоро встретимся. Я уже жду школьный сезон, очень хочу показать тебе все фотографии. Интересно произойдет этим летом, что-то еще более интересное.Я очень соскучился! Твой друг Сашка.

Сочинение 2

Приветствую тебя, мой милый друг! Прошло уже полгода, как мы виделись с тобой в последний раз, да и писем от тебя не было давненько! Столько новых и интересных событий произошло за то время, как ты переехал и стал ходить в другую школу. Как бы мне хотелось рассказать тебе обо всем при личной встречи, но постараюсь выразить все свои эмоции и чувства печатным словом.

В наш дом, в пятый подъезд, въехали новые соседи, у них в семье трое детей. Мальчик, его, кстати, тоже зовут Иваном, будет учиться в параллельном классе. А две девочки-близнецы, Аня и Катя, в сентябре пойдут в первый класс. Мы с Ваней подружились, он хороший парень, разбирается в робототехнике, в своей старой школе он посещал кружок по информатике. Я уверен, что ты с ним тоже обязательно бы подружился. Кстати, наша классная руководительница, Анна Николаевна, с начала учебного года уходит в декрет, а замещать ее будет учитель химии.

На днях в нашем дворе установили новую детскую площадку, именно такую, о какой мы мечтали: много горок и каруселей, есть специальные спортивные тренажеры, оборудовали футбольное поле и баскетбольную площадку. Стало еще веселее и приятнее гулять во дворе. Каждые выходные мы «всем двором», по традиции, играем в «казаки-разбойники». Я уже жду не дождусь следующей субботы, чтобы сразиться с «разбойниками» из соседнего двора.

Завтра мы с Иваном собираемся съездить на рыбалку за город. Помнишь, как с тобой тоже ездили туда: купались, загорали на горячем песке, прятались в камышах от девчонок, а однажды наловили, аж, пять килограмм карасей. Было очень весело. Если б родители отпустили тебя ко мне в гости на пару дней, то мы бы обязательно снова съездили на этот прекрасный пруд. В следующий раз, когда буду писать тебе письмо, я обязательно вложу в конверт несколько фотографий с нашей поездки на рыбалку.

Забыл тебе написать, что я закончил этот учебный год на одни четверки, поэтому родители обещали купить мне новый телефон. А на секции по плаванию мне удалось сдать нормативы на второй юношеский разряд. Думаю, чтобы улучшить свой результат, в следующем году «запишусь» еще на кружок по легкой атлетике.

Надеюсь, что ты мне обязательно ответишь на это письмо, расскажешь о том, что нового и интересного происходит в твоей жизни. Крепко жму твою руку и с нетерпением жду нашей встречи!

Письмо 3

Привет, дорогой друг. Я знаю, что давно не писал тебе, не спрашивал, как у тебя дела. Но, честно говоря, у меня совершенно не было времени! 

Я много раз порывался написать тебе. Но каждый раз появлялись какие — то дела, которые нужно было срочно сделать. Однако, я все еще жду тебя в гости! Мы только недавно приехали из отпуска, который провели в Великобритании. Я бы хотел показать тебе фотографии, лично отдать небольшие подарки.

Ты не представляешь, как было здорово! Мы побывали везде: в Англии, Шотландии, Уэльсе и даже в Исландии. Я даже не знаю, где мне больше понравилось. Наверное, все — таки в Уэльсе. Нам попался интересный гид, который за короткое время смог показать нам почти все достопримечательности. Представляешь, мы даже познакомились с некоторыми валлийцами и попробовали их кухню. Гид не забыл нам показать бесконечные поля и холмы Уэльса.

Нам повезло, что мы попали туда ранней весной. Все холмы были ярко — зелеными, поражая воображение своей свежестью. Даже воздух здесь был какой — то особенный. Небо, в отличие от Англии, было чистое. Я не заметил ни единого облачка, пока мы путешествовали по Уэльсу. А местность здесь была действительно красивая. Особенно мне понравилось озеро в сердце гор. Оно было настолько чистое, что я мог видеть каждый камешек на дне. К сожалению, искупаться мы не смогли. Все еще было слишком холодно. Но вот полюбовались мы вдоволь. Мы даже поднялись в гору на небольшое расстояние и посмотрели на грот. Конечно, наскальных рисунков там не было. Но все же было достаточно красиво. Гид даже показал нам знаменитый Грозовой перевал, который являлся местом действия в романе Эмили Бронте. Моя мама была в восторге, это ее любимая книга. А мне понравилось наблюдать ночью за звездами в поле. В Уэльсе они были особенно яркими. Я лежал на траве и просто смотрел в небо. Все — таки природа здесь невероятно красива.

Вообще, в Исландии мне тоже понравилось. Мы искупались в горячем источнике в Голубой лагуне. Она действительно голубая!  Я даже вначале не поверил своим глазам. А еще в Исландии есть очень маленькие пони. Они такие забавные!

Ну вот, мне уже пора идти, мама говорит, что нужно разобрать вещи. Надеюсь, что скоро ты приедешь, и мы весело проведем вместе время!

Твой друг, Саша. 

Сочинение Письмо другу

Я рад тебе написать, друг мой!

Знаешь, от этих сочинений, от этих упражнений, где нужно написать письмо другу, ответив на вопросы и задав свои, так устаёшь! Они так надоедают! Вот мы на английском каждый урок по одному письму пишем – готовимся к экзамену. А ещё на дом задают… Так, говорю, так надоедает, что хоть никому не пиши. Лучше звонить… И вообще, почему у письма должна быть вот такая прямо структура? Понятно, что в сочинении вступление, аргументы (плюсы и минусы), выводы, если о каком-то вопросе речь спорном. Но письмо, это ведь не официальный документ, хотя бывают и такие! Почему я, когда тебе пишу, должен придерживаться каких-то вступлений… Соблюдать объем! Нет, тут, как сердце ляжет… То есть как рука пойдёт. Всякие схемы нужны лишь для того, чтобы написать, когда особо не о чем. Или, наоборот, слишком много мыслей, в них утонуть можно… Другого человека утопить. А если всё нормально у «сочинителя», то схемы только мешают. Они будто убивают творчество, живое общение…

Кстати, раньше было интересней – сочинять от руки, а теперь, если печатаешь, то уже не совсем то. Конечно, тебе ошибки исправят и всё такое, но не то это, не то.

Я помню в детстве, когда мы писали друг другу письма из картинок – рисовали прямо. Информации в этих письмах было не так уж много, но вот настроение! Краски. Я даже один раз изрисовал конверт. Боялся, что на почте не возьмут это письмо. Но всё нормально. Мы тогда, по-моему, нормально буквы не знали ещё… Помнишь, как забавно было? Я нарисовал комикс про поход в зоопарк, а ты сделал карикатуру на брата!

Вот, а теперь я должен спросить у тебя о новостях. Но я не собираюсь! Почему? Да ты и так знаешь, что я очень интересуюсь твоей жизнью… И так напишешь! Раз друг, то лишняя вежливость не нужна. Как там твои родители, к слову? Привет им!

Ещё надо, чтобы лист занять, о погоде пару слов. Погода разная у нас. То дождь, то солнце! То солнце, то дождь. Ничего особенного, по сезону.

Вот интересно, что это упражнение заставило меня вспомнить, как мы раньше писали друг другу письма. Или рисовали их. Сейчас только всё через Интернет… Но в письмах тоже что-то есть, такой особый дух. И мысли как-то в порядок приводятся. А если уж пишешь от руки!..

Всё, с наилучшими. На «созвоне»! 

2, 3, 5, 7, 8 класс

Также читают:

Картинка к сочинению Письмо другу

Популярные сегодня темы

пишет письмо другу на русском

Написание делового письма на русском языке

Что такое овладение языком? Вы знаете, какое слово вы впервые произнесли? Вы когда-нибудь задумывались, сколько слов выучили за свою жизнь?

Написание русских букв | русская кириллица

Что такое овладение языком? Когда мы предполагаем, что язык — это не что иное, как средство общения, тогда можно сказать, что овладение языком — ничто

Русский | фразы личные | письмо баб.la

Определение. Термин «овладение языком» относится к развитию речи у детей. К шести годам дети обычно осваивают большую часть базовых

.

Русичка: пишем письмо на русском

По словам сотрудника программы NSF Джоан Малинг, хотя наше понимание овладения языком является неполным, это стремление стоит затраченных усилий.

Образец письма на русском для отправки вашего

овладение языком, процесс изучения родного или второго языка. Приобретение родных языков изучается в первую очередь девелоперским

.

Письмо другу | учить английский подросткам | Британский совет

Язык — это познание, которое действительно делает нас людьми.Одно из первых научных объяснений овладения языком было предоставлено Скиннером (1957).

Пишите буквы по-русски учите русский бесплатно

Приобретение языка — это процесс, который может происходить в любой период жизни. Однако в смысле приобретения первого языка это относится к приобретению

Как написать дружеское письмо с примерами писем) wikihow

Приобретение языка касается того, как люди учатся понимать и представлять мир, в котором они живут, с помощью языка.Это термин, применяемый к первому, или

Письменная деятельность coerll

значение языка, определение, что такое язык: система общения, состоящая из звуков, слов и грамматики, или система…. Учить больше.

Как написать письмо лучшему другу: 14 шагов

FAQ: Приобретение языка.Как дети осваивают язык? Учат ли родители говорить своих детей? Нет. Дети быстро и легко овладевают языком,

Какие фразы используются, чтобы начать и закончить российский бизнес

Освоение первого языка относится к тому, как дети изучают свой родной язык. Приобретение второго языка относится к изучению другого языка или…

Русский алфавит со звуком и почерком

Задайте вопрос лингвисту Часто задаваемые вопросы Освоение языка детьми Дети будут придумывать самые необычные вещи, когда они начнут использовать язык.Милые штучки

Русский алфавит википедия

Этапы овладения языком. Исследователи делят овладение языком на две категории: освоение первого языка и усвоение второго языка.

Написание хорошо структурированных и убедительных писем на русский язык

Приобретение языка vs.изучение языка. Лингвисты проводят важное различие между овладением языком и изучением языка.

Русский | фразы бизнес | письмо баб.ла

Психологическое определение ПРИНЯТИЯ ЯЗЫКА: этот термин предпочитают те, кто подчеркивает активную роль ребенка как ученика со значительными врожденными

Как написать письмо другу? английские форумы

Как написать письмо в россию? | Yahoo ответы

Набрать русские буквы онлайн русская клавиатура

Учимся читать и писать русский русский алфавит от

Как писать личные письма на немецком Thinkco

Письмо другу по переписке — ФАЛТ

Привет, Джек!

Я рада, что вы собираетесь учиться в России.Я уверен, что это будет отличный опыт, но надеюсь, что вы не испытаете так называемого культурного шока. Вот несколько вещей, которые следует помнить во время пребывания в России:

Во-первых, россияне поздно ложатся спать, поэтому не удивляйтесь, если вам позвонят в 23:00. Чтобы привыкнуть к правостороннему движению, потребуется некоторое время, поэтому будьте осторожны, переходя дорогу. Также водители иногда бывают очень нетерпеливыми и беспечными.

Также стоит отметить, что мы ужинаем в 7 часов вечера.м. или даже раньше, но если вы будете жить в общежитии, это не имеет значения. Что ж, если у меня будут какие-то вопросы, не стесняйтесь их задавать. С нетерпением ждем от вас в ближайшее время.

С наилучшими пожеланиями, ….

***

Привет, Дженни,

Я так рада, что вы едете учиться в мой университет! Мы сможем видеться каждый день!

Но как вы пришли к такому решению? Вы не боитесь покинуть родную землю?

В любом случае должен предупредить вас о некоторых особенностях русской культуры.Все это может вас шокировать, но мы хорошие люди, если вы узнаете нас поближе!

Многие россияне ругаются от души. А мы очень эмоциональная нация. Так что изучайте и нормальный язык, и нецензурные выражения! 😉 Тогда тебе стоит взять еще червячную одежду. И НИКОГДА не ешьте в столовой возле нашего хостела !!

А если не передумаете, читайте о нашей культуре в Интернете и спрашивайте меня обо всем бесплатно! Я буду рад помочь вам!

Надеюсь на скорый ответ !!

Бест,

***

Уважаемый Дэвид,

Я слышал от Исаака (сегодня ему звонил Авраам), что вы едете в Россию.

Есть некоторые вещи о России, которые вам необходимо знать.

Прежде всего, когда ваш самолет будет приближаться к месту назначения, не волнуйтесь, если вы прилетели в другой город — в России это нормально.

Затем, пройдя контрольно-пропускной пункт для паспортов, постарайтесь как можно быстрее доставить себя в зону выдачи багажа — вы поймете, почему.

Когда вы приедете в общежитие, постарайтесь быть ЧРЕЗВЫЧАЙНО вежливым со старухой, сидящей у входа, потому что комфорт вашего проживания (комната, постельное белье, горячая вода и т.) будет зависеть от этого.

Русские люди (особенно студенты) очень общительны, и здесь вы легко найдете друзей. Если новые друзья предлагают вам что-нибудь выпить, никогда не отказывайтесь, даже если вы совсем не пьете — это дурной тон. Тем не менее, из-за того, что в России много разных культур, люди здесь легко поймут вас с первого взгляда.

Русская кухня очень богата, поэтому, если хотите попробовать все, попробуйте найти девушку — женщин много, и им нравятся иностранцы.Так что, думаю, у вас не будет проблем с пребыванием в этой стране, за исключением того, что зимой здесь иногда идет снег и на улицах появляются медведи. В любом случае я очень жду встречи с вами в ближайшее время в России.

С уважением,

… ..

***

«Как справиться с русским культурным шоком»

Вы должны помнить, что русская культура полна противоположностей.Это место, где Восток и Запад соединяются и создают гремучую смесь культур по всему миру.

По этой причине лучший способ справиться с культурным шоком — это вспомнить следующие вещи и постараться расслабиться, не беспокоясь о них:

1. Русская культура старая, но в некотором роде новая.
2. Здесь бывает холодно… и жарко
3. Люди здесь могут быть умными (Каспаров) и богатыми (как бизнесмены), очень богатыми (Абрамович), творческими (Россия — Родина Чебурашки) и любознательными (Гагарин) и очень-очень талантливыми (лучший балет в мире) .
4. Такой замечательный и такой новый. Однако Вы никогда не узнаете, что внутри.
5. Ваши переговоры в России могли бы пойти по пути застолья. В несколько шагов:

-Формальные (классические переговоры)

-Неформальный (с водкой и огурцами)

-Extreme (Вам понравится :))

-Суперекстрим (Экстрим + баня)

6. Бумага и подпись со штампом — не лучшая гарантия в России по сравнению с хорошими отношениями.
7. Время в разных частях страны разное. Время здесь не означает деньги. Это большие деньги. Однако время зависит от настроения

***

Здравствуйте, дорогая Мэри!

Я очень рада, что ты придешь. Очень жаль, что ты не собираешься жить со мной, но, в любом случае, я хочу дать тебе несколько советов насчет России, чтобы уберечь тебя от шока или некоторых культурных оплошностей.

Во-первых, не бойтесь, но люди на улицах совсем недружелюбны и почти никогда не улыбаются. Это происходит не из-за их злости и не из-за того, что они ненавидят всех, в том числе и вас. Они просто так пытаются скрыть чувства.

Во-вторых, на улицах нет медведей. Вообще. К счастью. Не пытайся их найти.

В-третьих, остерегайтесь дешевых столовых. Если еда там невкусная, возможно, она не свежая или не хорошо приготовленная.То же самое и с продовольственными магазинами. Будь осторожен.

И напоследок хочу вас убедить, что, как это ни удивительно, россияне очень отзывчивые и отзывчивые люди. Так что, если вам нужна помощь в учебе или в чем-то еще, не стесняйтесь обращаться за ней. И меньше улыбайтесь, это может выглядеть подозрительно.

***

Привет, Майкл!

Поздравляю вас с приездом в нашу страну из США на учебу! Как вы уже слышали, российская система образования — одна из самых развитых в мире.Вот почему вы должны много работать. Кроме того, вас ждут и другие трудности, связанные с культурным шоком:

• питание: традиционные русские блюда сильно отличаются от американских, но все же Макдональдсов в Москве и в Подмосковье хватает.
• Вы будете чувствовать себя некомфортно в обществе студентов, поскольку большинство из них худощавы и занимаются спортом, в отличие от американских студентов, которые предпочитают проводить свободное время перед телевизором и гулять в Макдональдсе.
• Транспорт: конечно, русское метро считается одним из самых красивых в мире, оно тоже довольно быстрое и удобное, но городской транспорт из-за пробок оказывается медленным и к тому же дорогим.

Надеюсь, вы справитесь со всеми задачами, и желаю успехов в учебе.

***

Привет, я с нетерпением жду встречи с вами, но сначала хочу предупредить вас о нескольких особенностях России, чтобы вы не испытали культурный шок, но не бойтесь, Россия — нормальная страна, в городах нет медведей, водку не пьют и забывают о других стереотипах, Россия — абсолютно нормальная европейская страна.

Тем не менее:

1. Не пытайтесь спрашивать направление в Москве. Лучше позвони мне.
2. Остерегайтесь карманников в общественном транспорте.
3. Метро в Москве действительно огромное и очень переполнено, так что будьте готовы.
4. Никогда не стойте слева от эскалатора.
5. Не слушайте никого, кто пытается убедить вас что-то купить. Пойдем вместе по магазинам.

Думаю, это все, что вам следует знать впервые.До скорого.

***

Мой дорогой друг!

Рад слышать, что скоро увижу вас в нашей стране! Примите мои самые теплые приветствия и поздравления с возможностью учиться у нас! Наша страна вас радушно примет, ведь русские люди добродушные и добрые.

Однако, думаю, вы будете скучать по дому … У вас действительно другая культура в вашей стране! Желаю, чтобы вы чувствовали себя комфортно во время пребывания в России, насколько это возможно.Так что, думаю, мой долг — рассказать вам несколько слов о нашей стране, чтобы вы не удивились и не запутались.

На дорогах в первую очередь следует быть осторожными — помните, что у нас правостороннее движение, а также некоторые сумасшедшие водители. Поэтому вам следует дважды посмотреть, прежде чем переходить дорогу. Кроме того, на улицах можно встретить велосипедистов или роликовых конькобежцев — тоже не забывайте о них. Что касается общественного транспорта в городе, вы можете использовать общественные автобусы или, лучше, обычные маршрутки, ведь вы должны передавать деньги водителю через других людей.

Я полагаю, что некоторые факты вас шокируют: множество животных на улицах, от голубей и кошек до собак и лошадей; некоторые улицы не очень чистые — наши дворники не успевают все убирать; кроме того, не обращайте внимания на людей, идущих вечером в синусоидальном направлении, — и старайтесь, чтобы они тоже не обращали на них внимания. Иногда к вам могут прийти плохо одетые люди и попросить немного денег — в большинстве случаев это алкоголики, к сожалению, сейчас вы легко можете столкнуться с такой ситуацией.

Насчет климата — знаете, в зависимости от сезона температура обычно колеблется от -25 до 30 ° C. В любом случае стоит взять с собой теплое пальто и сапоги, а также легкую одежду. И не забудьте зонтик!

В заключение хочу добавить, что русские обычно довольно дружелюбны и разговорчивы — не бойтесь общаться с незнакомыми людьми и легко заводите знакомство. Особенно проникнитесь русским духом во время национальных праздников, проводимых на улицах, таких как Новый год, День Победы или Масленица.

Надеюсь, вам понравится наша страна. С нетерпением жду нашей встречи! Приятного полета!

С наилучшими пожеланиями

Ваш…

***

Привет Мэри!

Как дела? Какие новости? Я так рада, что ты будешь учиться в России. Я устрою для вас тур. Я покажу вам самые чудесные места.Я действительно не понимаю, почему вы беспокоитесь о своей жизни здесь. Русские люди очень гостеприимные и добрые. Думаю, вам стоит немного узнать о русских традициях, чтобы справиться с культурным шоком. Также вы можете поговорить со своими друзьями, которые уже были здесь в прошлом году. Они могут рассказать вам о том, что их удивило из жизни в моей стране. Между нашими культурами много различий, но я думаю, что вы очень скоро к ним привыкнете. С нетерпением жду нашей встречи.

До свидания.

***

Привет,

Если вы решили провести здесь примерно один сезон, возьмите с собой одежду от червяков, потому что у нас довольно морозная зима. Однако проблема не в погоде. Наши люди могут казаться беспечными или недовольными в различных ситуациях, даже если такое поведение может им навредить, поэтому этот момент больше всего вас запутает. Более того, некоторые граждане время от времени ведут себя как дикие племена, и вам нужно очень внимательно подбирать слова или уметь бегать со скоростью кролика при встрече с ними.Кроме того, вы должны подготовиться к тому, что вас обманывают почти во всех местах коммуникации, таких как супермаркеты, кинотеатры, автобусы и так далее. Это происходит не из-за характера, а из-за сложной ситуации в современном обществе. Несмотря на упомянутые особенности, если вы сможете ладить со своими соседями или завести друзей, вы получите самого лучшего и самого преданного человека, которого вы никогда раньше не встречали.

***

Путешественники, впервые попадая в Россию, обязательно испытают культурный шок.Русский культурный шок — результат незнания туристами русской культуры и обычаев. Путешествуя по России, посетители, скорее всего, испытают то, что в той или иной степени переживает почти каждый российский турист.

Есть некоторые признаки культурного шока в России: вы можете испытывать беспокойство или нервозность, ощущение того, что приехать в Россию было ошибкой, тоску по дому.

Есть много разных причин, по которым люди испытают культурный шок в России, но, вероятно, главная причина — это язык.В русском языке есть буквы кириллицы, которые делают некоторые буквы знакомыми для англоговорящих, но некоторые из них совсем не знакомы. Например, один англичанин, который поехал смотреть футбольный матч в Воронеже. В тот день играли две российские футбольные команды, и он приехал туда, чтобы хоть как-то посмотреть что-нибудь о русской культуре, я имею в виду эмоции, и в целом это была его первая неделя в России… И дело в том, что название воронежской футбольной команды «ФАКЕЛ» на английском языке означает «факел».Представьте себе его реакцию, когда тысячи людей кричат ​​«ФАКЕЛ», «ФАКЕЛ», ФАКЕЛ! Он определенно был шокирован. По крайней мере, до того дня, когда он узнал, что «Факел» — обычное русское слово.

Еще один фактор культурного шока в России — разные обычаи. Русские обычно не улыбаются незнакомцам и могут показаться отчужденными. И наоборот, если русский принял вас как друга, он будет самым верным и щедрым другом, которого вы когда-либо имели. В бизнесе это очень неприятно, поскольку удовлетворенность клиентов или даже сотрудников просто не входит в уравнение.В результате услуга может шокировать . Не редкость, когда продавец встречает слово «Что ?!» Общее мнение таково, что если вам это не нравится, вы можете пойти куда-нибудь еще.

Средний россиянин очень образован , и вы можете удивиться, что уборщица, работающая в вашем офисном здании, является инженером. Экономический коллапс означал, что тяжелая работа для иностранной компании часто бывает более прибыльной, чем работа в своей области знаний.Другой аспект жизни в России, который может быть связан с экономическими проблемами, заключается в том, что взяточничество является стандартной практикой.

Я думаю, что лучший способ подготовиться к культурному шоку в России — это осознать, что от него никуда не деться, и распознать симптомы. Важно помнить, что каждый, кто приедет в Россию, почувствует стресс от новой обстановки. Это нормальная реакция на пребывание в другой стране. Путешественники могут проявить терпение и попытаться выучить как можно больше русского языка и культуры, чтобы попытаться облегчить некоторые симптомы культурного шока в России.

До скорой встречи, …

Приглашение на визу в Россию. Что это такое и как получить за 5 мин?

Приглашение на российскую визу (также называемое визовой поддержкой или туристическим ваучером) является обязательным документом для получения визы в Россию. Я запросил приглашения во многие отели и у разных российских туроператоров. В этой статье я расскажу вам о своем опыте использования этого документа, который продолжает вызывать множество сомнений и вопросов при оформлении визы в Россию.Я также объясняю, как получить приглашение за 5 минут для туризма или бизнеса.

Обновлено в июне 2019 г. Первоначально написано в феврале 2019 г.

Я собираюсь поговорить о …

1. Что такое приглашение (или визовая поддержка) в Россию?

Пригласительное письмо в Россию , также называемое визовая поддержка или туристический ваучер , представляет собой документ, с помощью которого физическое или юридическое лицо, проживающее в России, приглашает вас посетить его / ее, будь то для туризма или бизнеса. , учеба или личные цели.

Это обязательный документ для подачи заявления на визу в Россию. Не путайте пригласительное письмо с бронированием отеля. Они не имеют ничего общего друг с другом. Для получения визы бронирование гостиницы не требуется. Для других виз, таких как китайская виза, обычно необходимо предоставить копию билетов, забронированных в отеле, но не для российской визы.

2. Какие бывают типы приглашений в Россию?

В зависимости от цели вашей поездки существуют разные типы пригласительных писем или визовой поддержки.Наиболее распространены следующие:

2.1. Ваучер на туристическое приглашение (если вы проживаете в отелях или апартаментах)

Туристическое приглашение является наиболее распространенным из всех и необходимо для оформления туристической визы. Его можно оформить по:

• Гостиница или гостиницы, в которых вы остановитесь . Некоторые предлагают его бесплатно, но большинство взимают плату за его выдачу. Все меньше и меньше отелей делают это бесплатно, но имейте в виду, что если они оформят его бесплатно, а затем вы решите сменить отель, с вашей кредитной карты, с которой вы сделали резерв, будет списан штраф в размере до 5000 рублей.Письмо может быть отправлено вам по электронной почте или факсу.
• Российские туроператоры, уполномоченные Федеральным агентством по туризму Минэкономразвития России . Список российских туроператоров, уполномоченных оформлять пригласительные письма, можно найти по этой ссылке: https://www.russiatourism.ru/operators/ (на русском языке). Некоторые из этих туроператоров позволяют получить пригласительное письмо онлайн за 5 минут с указанием отелей, в которых вы планируете остановиться (ничего не происходит, если вы останетесь позже в других отелях).Достаточно распечатать PDF-документ, чтобы отправить его вместе с остальной документацией. В последнем разделе этой статьи я объясню, как быстро и быстро получить пригласительное письмо.

Важно помнить, что Airbnb, Wimdu, Tripping, CouchSurfing, Interhome, HomeAway, VRBO, HomeStay или аналогичные платформы не могут выдавать туристические приглашения. В этом случае лучше всего обратиться к официальному российскому туроператору. Я объясняю это более подробно в этой статье: Как мне получить приглашение в Россию, если я останусь с Airbnb?

2.2. Пригласительное письмо для личных поездок (если вы посещаете друзей или семью)

В случае, если российский родственник или друг, проживающий в России, приглашает вас в качестве гостя, вам потребуется письмо-приглашение для подачи заявления на визу для личные поездки. Это приглашение должно быть оформлено в России вашим другом или родственником. Сделать это можно двумя способами:

2.3. Деловое приглашение (если вы собираетесь вести бизнес в России)

Для оформления деловой визы необходимо иметь деловое приглашение, которое вы можете получить через российскую компанию, которая вас приглашает.Эта компания должна запросить его через Главное иммиграционное управление МВД России. Письмо-приглашение может быть в распечатанном виде (требуется рассылка) или в электронном формате.

Вы также можете получить его самостоятельно, купив пригласительное письмо. Есть несколько агентств, через которые можно купить деловое приглашение онлайн.

2.4. Письмо-приглашение на учебу (если вы регистрируетесь в любом университете или школе)

В случае приглашения на учебу вы должны связаться с учебным заведением (университетом, академией или школой), чтобы они могли обработать и отправим вам пригласительное письмо.

2,5. Транзитное приглашение (не обязательно)

Чтобы запросить транзитную визу, не обязательно иметь пригласительное письмо. На самом деле транзитного пригласительного письма нет. Вместо письма-приглашения заявители на транзитную визу должны предоставить:

• Авиабилеты , приобретенные для въезда и выезда из Российской Федерации
• Виза страны конечного назначения (например, Китай , Индия или Япония), что не требуется в том случае, если гражданство заявителя позволяет въезд в страну конечного назначения без визы.

2.6. Другие типы пригласительных писем

В дополнение к вышеупомянутому, существуют также другие типы пригласительных писем, например, для работы, для журналистов, для людей, которые участвуют в научных, художественных или культурных мероприятиях, для участников международных спортивных мероприятий. (и их спутники), для участников программ обмена между городами, для водителей, которые осуществляют международные перевозки пассажиров или товаров и т. д.

3. В каком формате должно быть пригласительное письмо?

Обычно это документ на бумаге формата А4, который проштампован и подписан приглашающим вас российским физическим или юридическим лицом, содержащий вашу личную информацию и место, где вы остановились.Российские власти хотят знать, где вы будете находиться во время вашего пребывания в России.

Приглашение в туристическую поездку самое обычное. Это пригласительное письмо состоит из двух разных частей, хотя и очень похожих по внешнему виду:

• Договор на предоставление туристических услуг (туристический ваучер), который является документом, удостоверяющим, что вы заключили договор об оказании гостиничных услуг в России. В этой части указываются ваши личные данные, города, которые вы собираетесь посетить, а также услуги, предлагаемые отелем, и подтверждение того, что вы оплатили бронирование.
• Подтверждение приема иностранных туристов (подтверждающее письмо), которое, как следует из названия, является отелем подтверждением вашего визита. Также указывается ваша личная информация и жилье, в котором вы будете ночевать.

В начале статьи вы можете увидеть несколько примеров писем-приглашений для туристов. Я использовал письма-приглашения от разных российских туроператоров, и формат очень похож.

Для подачи заявления на визу достаточно распечатать письмо-приглашение, полученное по электронной почте, или, если возможно, копию факса.Это означает, что, как правило, нет необходимости предоставлять оригинал документа.

Вы должны учитывать, что: для некоторых типов деловых приглашений, а также для личных поездок или учебы необходимо предоставить оригинал, поэтому он должен быть отправлен вам из России.

4. Какой период должно охватывать письмо-приглашение?

Очень просто: если вы подаете заявление на визу с 1 по 10 августа, то в пригласительном письме должно быть указано, что оно охватывает, по крайней мере, период с 1 по 10 августа (ничего не происходит, если письмо-приглашение охватывает более длительный период, например, с 31 июля по 12 августа).

Вы не можете остаться в стране на дополнительную ночь без объяснения причин.

4.1. А что будет, если я останусь в нескольких отелях России? Мне нужно несколько пригласительных писем?

Если вы остановились в двух или более отелях, вы должны связаться с каждым из них, чтобы каждый сделал ваше приглашение на период вашего пребывания в нем, чтобы все ваше пребывание было покрыто всеми пригласительными письмами.

В некоторых случаях могут быть отели, которые не прочь оформить пригласительное письмо на весь период вашего пребывания в России, но это становится все реже и, как правило, вам пришлют только приглашение. на те дни, когда вы остаетесь с ними.

В любом случае, если вы остановились в нескольких отелях, проще всего получить пригласительное письмо у официального российского туроператора самостоятельно. Я объясню это в последней части статьи.

4.2. А ночи, которые я провожу в поезде?

Например, если вы путешествуете в Россию и останавливаетесь с 1 на 5 августа в Москве, ночь 5-го вы проводите в поезде до Санкт-Петербурга, а с 6 на 10 августа вы остаетесь в Санкт-Петербурге. , то вам понадобится пригласительное письмо, в котором указан как минимум период с 1 по 10 августа.

Необязательно, чтобы в пригласительном письме было указано, что вы собираетесь переночевать в поезде, достаточно, чтобы в срок, указанный в приглашении, была включена ночь на поезде.

Другой пример: если ваша поездка по России начинается ночным поездом на поезде (например, в ночь на 1 августа), и вы остановились в гостинице в Москве со 2 на 5 августа, потом вернетесь домой, то ваше приглашение письмо должно отражать тот период с 1 по 5 августа.Если ваш отель приглашает вас только со 2 по 5 августа, то лучше покупать пригласительное письмо на весь период у российского туроператора.

В качестве заключительного примера: если вы собираетесь ехать по Транссибирскому маршруту, в пригласительном письме должен быть указан весь период поездки, например, с 1 по 15 августа, независимо от того, ночуете ли вы в поезде. В этом случае в пригласительном письме вы должны указать города, в которых вы остановитесь (не все города, которые вы посетите или пройдете).

5. Сколько стоит туристическое приглашение в Россию?

Российские туроператоры предлагают туристические приглашения по разным ценам. Единственное, что нужно иметь в виду, это то, что это должен быть туроператор, уполномоченный Федеральным агентством по туризму Минэкономразвития России и имеющий действующую лицензию. Цены могут варьироваться от 15 до 50 евро или даже больше, если вы получите приглашение через агентство по оформлению виз.

Эта цена зависит от двух факторов:

• Во-первых, каждый туроператор свободно устанавливает свои ставки .Все выдают одинаковые пригласительные письма. Здесь важно проверить две вещи: что это туроператор, уполномоченный Федеральным агентством по туризму, и что у него действующая лицензия. Этот последний аспект важен, так как у меня было несколько случаев, когда туристы в российском консульстве не получали приглашения от их оператора из-за истечения срока лицензии. Несмотря на то, что туроператор вернул им деньги, это была огромная трата времени.

• Во-вторых, цены могут отличаться в зависимости от национальности заявителей .Например, для граждан Европы, США, Японии или Австралии выгоднее получить пригласительное письмо, чем для граждан стран, которые в России называются «иммиграционными рисками». Так, для граждан африканских стран и некоторых азиатских стран (например, Индии или Китая) российские туроператоры предлагают пригласительные письма по более высокой цене.

6. Обязан ли я останавливаться в отеле, указанном в пригласительном письме?

Если вы получили письмо-приглашение через уполномоченное российское туристическое агентство, вы не обязаны останавливаться в отеле, указанном в пригласительном письме. Более того, многие люди, оформляющие визу, не включают отели в пригласительное письмо, и допускают, чтобы это был туроператор, который выдает приглашение, которое включает отель наугад. Вы также можете указать любую гостиницу наугад при покупке приглашения или указать отель, в котором вы действительно остановились.

Никто не будет проверять, останавливались ли вы в отеле, указанном в пригласительном письме, поэтому вы можете выбрать проживание в домах друзей или родственников или даже в частных квартирах.

Однако вы должны принять во внимание одну вещь: если вы получили пригласительное письмо бесплатно через свой отель и, наконец, не остановились там, отель взимает с вас штраф с кредитной карты, которую вы использовали для бронирования проживания в отеле, и он может достигать 5000 руб.

Конечно, не допускает следующей ошибки (которая довольно распространена): не указывайте в туристическом приглашении адрес частной квартиры (друзей или семьи), так как в консульстве сообщат Вы понимаете, что для этого типа проживания вам необходимо оформить частную визу, а не туристическую.

7. Должен ли я указывать все города, которые я собираюсь посетить, в пригласительном письме?

В пригласительном письме необходимо указать города, в которых вы остановитесь .Необязательно указывать все города, которые вы посетите или в которых вы пойдете, только те, в которых вы остановитесь.

Имейте в виду, что в форме заявки вы также должны указать города, в которых вы остановитесь , и какие должны быть такими же, как указано в пригласительном письме

. Если вы собираетесь остановиться во многих городах (например, если вы путешествуете по Транссибирскому или Трансмонгольскому маршруту), может случиться так, что некоторые формы запроса пригласительного письма не не позволяют указать более 5 городов.Но ничего страшного, ничего не происходит. В этом случае достаточно указать 5 основных городов, в которых вы будете останавливаться (в анкете необходимо указать те же города).

7.1. Что, если я решу посетить любой город, не указанный в моем пригласительном письме?

Ничего не происходит. Вы тоже можете его посетить. Фактически, получив визу, вы можете свободно перемещаться по России.

7.2. Что, если я решу не посещать ни один город, указанный в моем пригласительном письме?

Ничего не происходит.Вы не обязаны посещать города, которые вы указали в заявлении на визу и в пригласительном письме.

8. Некоторые особые случаи

В некоторых странах, например во Франции, если запланированная поездка в Россию длится более 13 дней, вы также должны предоставить следующую документацию:

• Подробная программа вашего пребывания в России , который вы можете запросить в агентстве, которое выпустило ваше пригласительное письмо. Для этого вы должны указать агентству свой маршрут (в какие дни вы будете в каждом городе), и оно отправит вам подписанный и запечатанный маршрут.Туроператоры, о которых я упоминаю в следующем разделе, могут составить вам эту подробную программу.
• Бронирование отелей, подтверждающее полную оплату туристических услуг (со счетом на ваше имя, квитанцией об оплате или выпиской со счета, если вы оплатили кредитной картой или переводом через ACH). Вы также можете отправить подтверждение бронирования отеля (многие отели не взимают плату за номер до отъезда).

9. Как получить пригласительное письмо за 5 минут

В этот блог я включил 3 услуги официальных российских туроператоров, с помощью которых можно получить пригласительное письмо за 5 минут.Выберите туроператора, которого вы предпочитаете:

Почему я включаю именно эти услуги, а не другие? В основном по четырем причинам:

• Во-первых, потому что Я использовал их в разных случаях , и я знаю, что они не вызывают никаких проблем, когда дело доходит до обработки визы, поскольку они являются уполномоченными российскими туроператорами с действующая лицензия.
• Во-вторых, потому что — это 3 сервиса, которые позволяют автоматически получить пригласительное письмо онлайн. (не нужно ждать)
• В-третьих, потому что — это довольно экономичные услуги по сравнению с другими.
• В-четвертых, поскольку легко определить информацию, которая необходима в пригласительном письме для заполнения визовой анкеты : название организации, ее адрес, ссылочный номер и номер подтверждения (ниже я укажу подробнее об этой информации).

9.1. iVisa

• Название организации: ООО «Визовая служба» (зарегистрировано в Реестре туроператоров Федерального агентства по туризму РФ)
• Адрес: Ленинский проспект, 153 А, офис 706, г. Санкт-Петербург.Санкт-Петербург, 191186
• Ссылочный номер: 015681
• Номер подтверждения: В примере, который вы можете видеть ниже, пригласительное письмо имеет номер 3856, но имейте в виду, что это отдельные сведения для каждого. приглашение.

Приглашение можно получить, заполнив следующую форму: https://russiable.com/visa-support

После совершения платежа онлайн-система автоматически позволит вам загрузить пригласительное письмо в формате PDF:

Информация, которую вы должны заполнить в форме заявки:

9.2. Russia Support (Travel Econom / Voyage Expo)

• Название организации: Travel Econom (зарегистрирован в Реестре туроператоров Федерального агентства по туризму РФ)
• Адрес: 111674, г. Москва, ул. Рождественская, д.6. пом В, ком 5
• Референтный номер: 020572
• Номер подтверждения: в каждом пригласительном письме он разный.

Приглашение можно получить по этой ссылке: https: // russiable.ком / письмо-приглашение-россия /

9.3. HotelsPro

• Название организации: HotelsPro (зарегистрировано в Реестре туроператоров Федерального агентства по туризму Российской Федерации)
• Адрес: Россия, г. Москва, ул. Пречистенка, 40/2
• Референтный номер: 013725
• Номер подтверждения: он отличается в каждом пригласительном письме.

Приглашение можно получить по этой ссылке: https: // russiable.com / hotelspro-visa-support /

Ниже вы можете увидеть снимок экрана с электронным письмом, которое вы получите после оплаты приглашения. Вы можете скачать и распечатать приглашение в формате PDF. Я выделил красным информацию из письма-приглашения, которое вам нужно будет включить в заявку на визу:

Я надеюсь, что эта статья помогла вам получить приглашение или визовую поддержку письмо в россию.Ниже вы можете оставить свои комментарии или вопросы. Если вы нашли это полезным, вы можете помочь мне, поделившись им в своих социальных сетях. Спасибо!

Как получить частную визу для посещения родственников или друзей в России

Если вы собираетесь навестить друзей или родственников в России, вы можете подать заявление на получение так называемой частной визы, которая выдается иностранным гражданам, посещающим страну в качестве частных гостей граждан России или иностранцев, законно проживающих в России.В этой статье я объясню процедуру запроса этого типа визы.

Я собираюсь поговорить о …

Введение

Я часто получаю вопросы от людей, которые хотят поехать в Россию, чтобы навестить своих русских родственников или друзей, и которые не знают, какие шаги им следует предпринять. взять, чтобы подать заявление на визу. Правда в том, что информация, предлагаемая российскими консульствами на своих сайтах, не очень детализирована, поэтому возникает много сомнений.

В этой статье я объясню, какова процедура, и в каких случаях стоит подавать заявление на получение частной визы, а в каких — другой тип визы.

1. Предварительные вопросы

Прежде чем объяснять, как подать заявление на получение частной визы, необходимо пояснить некоторые предварительные вопросы.

1.1. Что такое частная российская виза?

Российская виза для частных поездок выдается иностранным гражданам, посещающим Россию в качестве частных гостей родственников или друзей по запросу гражданина России или иностранного гражданина, имеющего законное место жительства в России.

1.2. Как долго вам разрешено оставаться?

Обычная продолжительность пребывания, разрешенная по частной визе, составляет максимум 90 дней и может быть однократной или двукратной .

1.3. Куда вы подаете заявление на получение частной визы?

Вы можете подать заявление на получение частной визы:

• В консульствах России. Плюс в том, что это немного дешевле: вы экономите на сборах за управление визовым центром и оплачиваете только консульские сборы. Недостатком является то, что заявку можно подать только лично, необходимо заранее записаться на прием, а часы работы короче.
• В Российском Визовом Центре, агентство, уполномоченное Консульством , где вы можете завершить этот процесс лично или дистанционно с курьером. У них более продолжительные часы работы. Недостатком является то, что они взимают плату за управление, которая добавляется к консульским сборам.

1.4. Когда начинать процесс?

Я рекомендую начинать процесс подачи заявления на получение частной визы как минимум за 2 или 3 месяца, так как процесс обычно медленнее, чем процесс получения туристической визы.

2. Процесс подачи заявления на получение частной визы

Процесс подачи заявления очень похож на подачу заявления на получение туристической визы . При подаче заявления на получение частной визы необходимы следующие документы:

• Оригинал паспорта минимум с 2 пустыми страницами, действительный не менее 6 месяцев после даты истечения срока действия визы.
• Заполните бланк заявления на получение визы, который нужно распечатать, подписать и прикрепить фото. ВАЖНО: в анкете необходимо указать, что это частная виза:

• Страхование туристической помощи с покрытием в России (оформить ее можно онлайн в Cherehapa). Примечание : Страхование является обязательным только для граждан Европы, но не для граждан Австралии, США, Канады или Великобритании (хотя это настоятельно рекомендуется).
• Приглашение на частную визу , выданное Главным управлением по иммиграционным вопросам Министерства внутренних дел Российской Федерации или резидентом России на имя Консульского отдела.

Как видите, документы в основном те же, что и для заявки на туристическую визу, но с одним исключением : вместо письма-приглашения на туристическую визу вам понадобится приглашение на частную визу от вашего родственника или друг.Хотя вы можете получить туристическое приглашение онлайн за 5 минут, получение приглашения от друга или родственника занимает больше времени.

Далее я объясню, как получить письмо-приглашение от родственника или друга. У вас может быть 3 разных сценария:

• Русский родственник или друг, который живет в России, приглашает вас в свой дом
• Вы путешествуете в Россию (из-за границы) в сопровождении российского супруга или родителей
• A (не из России) родственник, который легально проживает в России, приглашает вас к себе домой

Предварительное предупреждение : список документов, которые необходимо подавать в каждое консульство, может отличаться в зависимости от страны, поэтому лучше связаться с каждым Консульство напрямую.

Дело №1: Вас пригласил родственник или друг из России, проживающий в России.

Самый распространенный случай — когда российский родственник или друг, проживающий в России, приглашает вас в качестве гостя к себе домой. Для подачи заявления на получение этого типа визы требуются те же документы, что и для туристической визы, за исключением того, что письмо-приглашение должно быть обработано в России вашим другом или родственником через Главное управление по иммиграционным вопросам Министерства внутренних дел Российской Федерации (ГУВМ). , ранее известная как ФМС).

Эту заявку может подать ваш друг:

Процесс получения приглашения стоит 800 рублей , а после подачи заявки приглашение занимает около 20 рабочих дней . Хотя закон позволяет отправлять приглашения непосредственно в консульство в электронном виде, этот документ обычно выдается в бумажной форме , поэтому вам нужно пойти и забрать его. После его получения ваш родственник или друг должен отправить приглашение по почте на ваш домашний адрес (стоимость пересылки может составлять не менее 2000 рублей).

Чтобы подать заявку на это приглашение, вашему родственнику или другу потребуется копия вашего паспорта, а также их российский паспорт. Они также должны доказать своей зарплатой или выпиской из банка, что у них есть финансовые возможности, чтобы пригласить вас к себе домой.

Ваш друг должен заполнить различные формы, которые вы можете скачать по этим ссылкам:

Вот образец частного приглашения:

Преимущества

• Если вы собираетесь остановиться у родственников или друзей это виза, которая лучше всего подходит для ваших обстоятельств
• Частная виза позволяет пребывать до 90 дней, а туристическая виза — максимум 30 дней.

Недостатки

• Ваш родственник или друг должен взять на себя труд подать заявку, оплатить, забрать и отправить вам письмо с приглашением.
• Процесс получения приглашения медленный (20 рабочих дней). Вы также должны добавить время, необходимое для того, чтобы приглашение, отправленное по почте, было доставлено к вам из России. Письмо-приглашение можно получить за 5 минут, готовое к печати.
• Обработка заявления стоит 800 рублей, плюс почтовые расходы, которые могут составить не менее 2000 рублей.

Заключение

• Граждане США : с 2012 года граждане США могут получить либо трехлетнюю многократную туристическую визу по запросу, которая превышает 30-дневный лимит пребывания. Таким образом, гораздо практичнее подавать заявление на трехлетнюю многократную туристическую визу. Получив туристическую визу, вы можете въехать в Россию и остаться в доме своей русской семьи или друга.
• Граждане других стран
  • Если вы путешествуете с друзьями или семьей менее 30 дней, гораздо практичнее подать заявление на получение туристической визы (позволяющей пребывание до 30 дней).Чаще всего оформляют туристическое приглашение онлайн примерно за 1200 рублей, которое можно распечатать дома. В этом случае как в пригласительном письме, так и в анкете на визу вы должны указать, что вы будете проживать в отелях или апартаментах, будь то Airbnb или другие платформы. Вы можете указать случайный отель или квартиру в городе, где вы будете жить, даже если вы там не останетесь. Получив туристическую визу, вы можете въехать в Россию и остаться в доме своей русской семьи или друга.
  • Если вы пребываете более 30 дней, вы можете подать заявление на получение частной визы, хотя, если вы хотите ускорить процесс, вы можете рассмотреть вариант подачи заявления на бизнес-визу , который позволяет пребывать в течение 90 дней. каждые 180 дней (для этого вы также можете получить деловое приглашение в электронном виде).

Помните : очень распространенная ошибка — получить туристическое приглашение от российского туристического агентства, а затем указать в форме, что вы подаете заявление на получение частной визы и собираетесь остановиться в дом друзей или родственников.Этого никогда не следует делать, потому что это одна из причин отказа в выдаче визы. Если у вас есть туристическое приглашение, вы должны подать заявление на получение туристической визы (даже если вы в конечном итоге остановитесь в доме своего друга или семьи), тогда как если ваше пригласительное письмо является частным, вы должны подать заявление на получение частной визы.

Дело № 2: Путешествие в Россию (из-за границы) в сопровождении супруга или матери / отца из России

Дело обстоит иначе для иностранных граждан, которые являются супругами или детьми российских граждан, проживающих за границей и путешествующих вместе в Россию .

В этом случае вы также должны предоставить те же документы, что и для заявления на туристическую визу, но вместо пригласительного письма вы должны предоставить следующие документы:

• Оригинал и ксерокопия внутреннего паспорта вашего российского родственника.
• Документальное подтверждение степени родства: свидетельство о браке заявителя или свидетельство о рождении.
• Вид на жительство вашего российского родственника в стране, в которую вы собираетесь подавать документы на визу.

Заключение : если вы едете в Россию со своим супругом или российскими родителями, это виза, которая лучше всего подходит для ваших обстоятельств.В этом случае вы сэкономите на стоимости приглашения, и весь процесс будет завершен из страны происхождения, а не в России.

Обоснование № 3: Приглашено родственником (не являющимся гражданином России), проживающим на законных основаниях в России

Последний случай, когда вас пригласил иностранный гражданин (не являющийся гражданином России), который является легальным резидентом России ваш близкий родственник : супруг, ребенок, родители, бабушки и дедушки или внуки. В этом случае вместо приглашения вам необходимо предоставить:

• Письменное нотариально заверенное заявление вашего родственника.
• Подтверждение законного проживания вашего родственника в России (разрешение на временное проживание, разрешение на учебу, разрешение на работу и т. Д.).
• Регистрационное удостоверение как свидетельство степени родства.

Стоимость нотариальных услуг может составлять около 700 рублей плюс стоимость отправки документов, которая может составлять не менее примерно 2000 рублей.

Вывод : если ваше пребывание менее 30 дней, проще и дешевле получить туристическую визу. Если ваше пребывание длится более 30 дней, вы также можете выбрать бизнес-визу (или трехлетнюю многократную туристическую визу для граждан США).

Надеюсь, эта статья была для вас полезной. Если это так, я был бы признателен, если вы поделитесь им в своих социальных сетях. Ниже вы можете рассказать о своем опыте использования частной визы, чтобы она могла быть полезна другим путешественникам. Спасибо

писем любимым | Имперские военные музеи

Прочтите письмо полностью ниже.

«Дорогой папа, надеюсь, ты не встревожен, не стоит тревожиться, если ты не знаешь, куда ушел один из зеппов.Я слышал, что он совершил набег на Лондон (вверх по Стрэнду) и привел к большим жертвам. Но я знаю это, потому что видел, как и все в доме.

Вот моя история: я слышал, как часы пробили 11 часов. Я был в постели и собирался спать. Между 2 часами и 2 часами 30 минут Лили (служанка) разбудила мисс Вилли и сказала ей, что она слышит выстрелы. Мисс Вилли разбудила Пулмана и велела разбудить меня. Он так и сделал. Мисс Вилли помогла миссис Вилли спуститься вниз. Мы все уже проснулись, у нас была мисс Блер на выходные.Мы увидели вспышки, а затем услышали «Bangs» и «Pops».

Внезапно появился ярко-желтый свет и снова погас. «О! Все в порядке», — сказал Пулмен. «Это всего лишь звездная оболочка». Этот свет появился снова, и мы, мисс Блер, Пулмен, и я бросились к окну и выглянули, а прямо над нами был Зепп! Он сломался пополам и выглядел так: он горел, ревел и трещал. Он ушел немного вправо и рухнул в поле !! Это было примерно в 100 ярдах от дома и прямо напротив нас !!! Он чуть не сгорел, когда его добила пожарная команда Чешунта.

Я бы не стал описывать состояние экипажа, конечно они были мертвы — сгорели. Они были поджарены, другого слова не найти. Они были коричневыми, как ростбиф снаружи. У одного были оторваны ноги в коленях, и был виден сустав!

«Зепп» был сброшен с самолета наверху, зажигательная бомба была взорвана лейтенани Робертсон (Джонсон?). У нас есть реликвии, проволока и деревянный каркас.

Погода ужасная, но миссис и мисс Вилли веселые люди, надеюсь, у вас все хорошо, всем привет.Ваш любящий сын Патрик.

Пожалуйста, не пугайтесь, все хорошо, что хорошо кончается (и это помогло нам). Мы все в безопасности ».

Push and Pull of Immigration: Letters from America back Home

Иммигранты пишут семьям по возвращении домой

Даже после поселения у большинства мигрантов были прочные связи с «домом» — будь то за океаном или через линию Мейсон-Диксон. Письма передавались между теми, кто ушел, и теми, кто остался.Сохранившиеся письма дают представление о том, почему некоторые люди решили мигрировать, почему некоторые остались и почему некоторые вернулись.

Перейти к источнику

• Какие намеки на личные «толкающие» факторы иммигрантов в этих письмах? … их «притягивающие» факторы?
• Насколько хорошо Америка оправдала их ожидания? Что было разочарованием? Что оказалось лучше, чем они ожидали?
• Существует ли такое понятие, как «типичный» иммигрантский опыт? Почему или почему нет?
• Какие буквы показывают самые сильные связи с домом? Как они остаются на связи? Где вы слышите тоску по дому?
• В каких буквах развязываются связи? Каковы «симптомы» ослабления связей?
• Какой совет родственники в Америке посылают своим семьям на родине?

Дальше

• Как изменился процесс выезда из дома, поездки в США и поселения для современных иммигрантов? Какие части процесса остались прежними?
• Какие цели, ценности и эмоции разделяет большинство иммигрантов в любое время?
• Проверьте свои теории, взяв интервью у человека, иммигрировавшего в США.

Writing Home: из США в Польшу

Вильям I. Томас и Флориан Знанецки опубликовали следующие отрывки из писем иммигрантов из Америки к их семьям в Польше в своей книге Польский крестьянин в Европе и Америке , том 1.

Иоганн Бонковски своей семье в Польше

Woodtown,
26 апреля 1891 г.

Дорогие родители,

Я беру ручку, чтобы сообщить вам хорошие новости.Я жив и здоров, слава богу. Я получил ваше письмо 24-го числа месяца, в котором я узнал, что моя сестра Марианна хочет приехать ко мне сюда. Что ж, сейчас хорошее время для плавания. У нее должно быть не менее 80 руб. Она найдет здесь работу прислуги, за которую ей будут платить 8 долларов, 10 долларов и 17 долларов в месяц. Если она сможет понять все, что говорится, ей будут платить больше. Если бы она была здесь сейчас, то получала бы такую ​​же зарплату, как сейчас, работая на немцев.. . .

Дорогая сестра, будьте осторожны на улицах [в пути]. Когда вы приедете в Касл-Гарден, телеграфируйте мне. Оставайся в Замковом саду, пока я не приду за тобой. Попав сюда, вы не будете копать картошку и сено кидать.

Когда вы будете готовы к отъезду, отправляйтесь в Бремен. Там купи себе билет на пароход. В Торуни сидите только в задней части [поезда]. У вас должно быть не менее 25 марок для оплаты поезда и еды. От Торуня до Гамбурга поезд стоит 13 марок 73 пфеннига, но я не знаю, сколько он будет стоить для Бремена.Если сестра все-таки приедет сюда, я решил остаться здесь еще на два года.

Дорогие родители, напишите мне, взяла ли Мэри мой адрес, придет она ко мне или нет и когда моя сестра уедет. Напишите мне письмо как можно скорее. Вы можете дать ей немного денег, и когда она приедет, мы отправим их Вам обратно. Если бы билеты на пароход не были распроданы, я бы послал ей один, но это доставило бы мне много хлопот .. Если у вас нет денег, то напишите, и я пришлю для нее билет на пароход Джейкобу .Если она хочет, то может приехать сейчас, потому что тепло и поездка будет приятной.

Дорогая сестра, позаботьтесь о себе и обратите внимание на то, что я написал.

С уважением, отец и мать, мои сестры и братья, мои друзья и родственники, а также все знакомые. Я остаюсь вашим верным сыном, пока мы не встретимся снова счастливо. Пожалуйста, отправьте мне скорейший ответ, потому что я хочу знать, придет она или нет.

Иоганн Бонковски

Путешествие от Авраама Тангрузы к жене в Польшу

Нью-Йорк,
Ноябрь 1890 г.

Моей жене, Тобе,

Каждый четверг из Гамбурга в Нью-Йорк отправляется корабль.Я писала в газетах, что Майеру 3 года, а Анне 1 год. Об этом вам придется сказать им в офисе в Гамбурге. Вы должны сохранить этот билет с адресом туристического агентства. Когда вы сойдете с поезда в Гамбурге, полицейский покажет вам дорогу к офису. Все, от Гамбурга до Нью-Йорка, оплачивается по предоплате. Больше не платите. А если придется платить, то попросите квитанцию, потому что в Гамбурге все грабители и воры. И моя дорогая, возьмите из дома такие вещи, которые нелегко испортить.Все остальное можно получить в Гамбурге. Делайте то, что сделают другие. И мы встретим Вас в Замковом саду. Все, что нам нужно знать, это когда корабль отплывает из Гамбурга. Даже если у вас могут быть трудности в Гамбурге, вы должны каким-то образом распорядиться имеющимися у вас деньгами, потому что я не могу больше вам посылать. В противном случае Вам придется дольше оставаться в Европе. Пусть мой отец отвезет Тебя в поезд и отправит. Я буду ему благодарен. Конец.

Путеводитель Джона Цибульски жене

Baiting Hollow,
16 февраля 1891 г.

Дорогая жена,

Я получил сегодня твое письмо в добром здравии, чего желаю и тебе от Бога, от всего сердца.Вы написали, что я должен послать вам билет на пароход. Спешу ответить, чтобы сказать вам, что я сделал, как вы просили. Я пришлю этот билет на пароход из Нью-Йорка 20 февраля, то есть через четыре дня после этого письма. Позже я пришлю вам немного денег на поездку. Билет на пароход я пришлю вам сам заказным письмом, а деньги придется отправить вам через агентство. Билет на пароход и деньги не могут прибыть одновременно. Но деньги можно подождать несколько дней.Билет на пароход, вероятно, придет первым, потому что деньги нужно много раз обменивать в агентствах, так что не беспокойтесь и никого не слушайте. Как только получите билет на пароход и деньги, готовьтесь и приезжайте ко мне в Америку. Ничего не жди. Никаких рюкзаков, то есть дорожных сумок, кроме одежды для поездки, брать с собой не нужно. Если у вас есть постельное белье, то продайте его. А теперь я напоминаю тебе, дорогая жена, что когда ты получаешь с почты все, что я тебе пришлю, оставайся трезвым и мудрым, потому что многие не уважают чужую собственность, особенно в Польше.

Иоанна

Август Гар своим родителям в Польше

Кливленд,
4 января 1891 г.

Мои дорогие родители,

Прошло уже много времени с тех пор, как Вы получили от меня письмо. Я хотел отправить Вам немного денег, но у меня все еще нет лишних денег, потому что я мало работал летом. И сейчас дела идут не очень хорошо. Я работал сегодня, но не знаю, переживу ли завтра.Я должен постараться отложить немного денег на случай, если работы не будет; но я не могу откладывать много денег. Я зарабатываю 8 долларов в неделю, но я должен платить 3 1/2 доллара в неделю за проживание и питание, и вы знаете, сколько у меня осталось. Если буду работать всю зиму, то пришлю деньги на поездку, но не раньше весны. Я не могу быть без денег, потому что нельзя сказать, как здесь все будет.

августа

М. Гудштейн своей тете в Польшу

Сан-Бернардино,
28 ноября 1890 г.

… Этого 4 ноября исполнился ровно год с тех пор, как я уехал из дома. 4 декабря я прибыл в Нью-Йорк, а 12 декабря прибыл в Сан-Бернадино. С уверенностью могу сказать, что мне следовало уехать из дома на 15 лет раньше. Для меня было бы намного лучше, в тысячу раз лучше, потому что я не могу даже описать это Тебе, как я выглядел сначала и как по-другому я выгляжу сейчас. Я не хочу об этом писать, потому что если я начну, то, возможно, никогда не закончу с этим. Я бы хотел задать дома людям только один вопрос: почему молодому человеку запрещено гулять с девушкой, разговаривать с ней и знакомиться с ней.Я не считаю это грехом, и в Геморе я тоже не нашел греха. Только Вы, поляки, такие отсталые, и поэтому, когда сюда приезжает такой молодой человек, его называют «зеленее», а в Германии — «поляком» или «русской свиньей». Это правда.

Я не хочу вас оскорбить, но особенно верно то, что в ваших маленьких городках в течение получаса все становится известным и становится сплетнями. Итак, когда сюда приезжает молодой человек, какое впечатление он производит? Во-первых, он не может открыть рот, потому что не знает языка.Потом, когда он встречается с людьми, он не знает, как себя вести и как хорошо проводить время. Так что люди смеются над ним. Я могу понять это, потому что сначала он не может говорить, а затем он не может есть, потому что он не привык к такой пище. Он также не умеет держать нож, вилку или салфетку. И он не умеет петь и поднимать тосты в компании. Дома мы говорили только «Лехаим». Дома пели только змирес. И теперь он знает, как танцевать, потому что я никогда не видел, чтобы кто-нибудь танцевал или играл дома, потому что люди в удивлении открывали бы рты.Они не пошли в театр, потому что это тоже считалось грехом. А что до одежды дома — на шею надевали рубашку, шарф и все. Но здесь нужна разная одежда для лета и для зимы. То же самое и с женщинами.

В нашем магазине также продаются женские платья и даже нижнее белье. И может случиться так, что молодой человек продаст какой-нибудь девушке что-нибудь подобное или что-то еще. Мы также продаем здесь майки, рубашки, воротники, тонкие галстуки, карманные часы, цилиндры и пальто.Всего этого молодой человек дома не знал. Так что здесь ему все показывают, как маленькому ребенку. И люди смеются над ним. Я не говорю этого, не дай бог, о себе. Когда я приехал сюда, я был уже другим. Единственное, что я не мог говорить по-английски, но теперь это все уже позади …

Рэйчел-Ли Готлиб своему брату

Нью-Йорк,
6 апреля 1891 г.

… Не думайте, что улицы в Америке вымощены золотом.Там надо работать намного усерднее, чем в Польше. Единственное, если не лениться, здесь можно жить намного лучше, чем в Польше.

Рэйчел-Ли

Казимиз Грабоски родителям по поводу поездки сестры в Америку

Чтение,
15 марта 1891 г.

… Теперь вы, дорогие родители, пишите, что моя сестра, ваша дочь Марианна, уезжает в Америку, но только при условии, что вы узнаете, сколько денег ей понадобится на поездку.Если отец так думает, чтобы дать ей деньги на поездку, то можете и ее отпуск, ей понадобится 80 рублей. Вы спрашиваете, дорогие родители, будет ли ей здесь хорошо и будет ли она жить здесь хорошо. Не беспокойтесь об этом, потому что нет никакого сравнения между Америкой и этой грязной русской страной. И когда она собирается уехать в Америку, тогда она должна взять с собой все постельное белье, которое у нее есть, и ту одежду, которая у нее есть, потому что в Америке можно носить все, как в старой стране.Она должна принести большую шаль для меня и для себя, и зонтик для меня и для себя, и мои книги, особенно молитвенники. Одним словом, все, что я оставил после себя.

Казимиз

С. Казмиркевич семье по поводу поездки

Семинария Св. Винсента (Уэстморленд, Пенсильвания)

А теперь, дорогой Шваджер, возьми с собой примерно двух приготовленных гусей, если они у тебя есть, в поездку, несколько уток или жареных цыплят и примерно 2 буханки черного хлеба, потому что на океанском лайнере вы не сможете съесть то, что они вам дадут.Кроме того, возьмите около двух длинных домашних колбас — хорошо копченых, перченых и приготовленных с чесноком, и если хотите, свежую колбасу, затем возьмите свежую. Если нет, то варите копченое; но в первую очередь его нужно коптить, иначе он испортится на пароходе. Возьмите несколько твердых сыров, а когда вы прибудете в Бремен на берегу океана, купите себе около 2 литров хорошей водки, которая станет для вас лекарством на пароходе. На нем у вас не будет аппетита к еде. Возьмите примерно одну бутылку капель, но вы можете сделать все это до того, как сядете на пароход…

Вы должны как можно скорее поспешить к океанскому лайнеру или пароходу, чтобы выбрать для себя хорошее место. Как только вы сядете на борт океанского лайнера, при первых шагах вниз вы увидите полки, похожие на мостки, с одной стороны, а с другой — кровати. Подберите для себя самые первые грядки возле ступенек, по которым вы спускаетесь. Сядьте на нижнюю полку пешеходного моста, потому что наверху задерживаются все запахи, то есть на самых высоких нарах. Поторопитесь, снимите соломенные матрасы с пола, если их нет на кроватях, и положите их на свою кровать, потому что ближе к концу океанского лайнера они больше всего раскачиваются.

Маттаус Ковальский жене, инструкция по проезду

Мидлтаун,
23 февраля

… Для океанского лайнера берите с собой только сахар. чай и анодин, чтобы вы могли позаботиться о себе, когда не можете есть пищу, предоставленную на корабле. Что касается одежды, не берите с собой слишком много вещей, только самое лучшее и две подушки. Не стоит слишком обременять себя, потому что я не знаю, как бы вы побежали к границе.

Маттаус

Создатель Кронески, своей матери в нищете в Америке

Скенектадей,
16 марта 1891 г.

Уважаемая мама,

Оставайтесь в старой стране и один раз в день вы будете есть и будете здоровее, чем в Америке. Для меня, если Господь Бог наделит меня здоровьем, то осенью я вернусь в старую страну. В Америке тоже растет бедность, и она станет еще хуже. Многие люди остаются без работы; работы нет.Тот, кто работает, работает, а тот, кто праздно, проклинает свою жизнь. Было бы лучше, если бы я заблудился; было бы лучше, если бы я утонул в море; вот как обстоят дела в Америке.

Производитель

Юлиан Кшешовски — другу по работе в Америке

Нантикок,
10 февраля 1891 г.

Здесь они отбирают рабочих так же, как они выбирают животных на базаре в старой стране, или как они делают это для армии — лишь бы они были сильными и здоровыми; вот как они обращаются с людьми.Но это правда, что если человек сильный, молодой, здоровый и трудолюбивый, то он может зарабатывать 100 рублей в месяц; но он также должен уметь говорить по-американски. Здесь можно заработать рубль намного быстрее, чем полрубля за все лето там [Польша]. И нельзя быстро достичь своей цели, потому что не знаешь языка, а это важно для всех. Но если у кого-то есть желание и он может себе это позволить, не надо бояться приходить. Но он должен быть сильным и энергичным, и он должен жить в хорошем районе, иметь хороший адрес и иметь друга, чтобы он не разбирался, как я… Америка — самая богатая страна [в мире], но все ее богатство находится на земле; вот почему везде [здесь] так тяжело работать. . Но каждый может прийти сюда, не задумываясь, и заработать грош здесь быстрее, чем там …

Юлиан

Марцианна Двятковская дочери, путеводитель

Филадельфия,
24 апреля 1891 г.

… Когда вы путешествуете, дорогая доченька, не покупайте себе в дорогу арак, только купите себе посуду, горшок и чашку.Когда вы приедете в Гамбург, агенты еще захотят от вас много денег. Даже если он у вас есть, не передавайте его; просто скажите, что ваши билеты уже оплачены, «моя мама заплатила». Если они абсолютно не уступят, то заплатите максимум 2 марки. В остальном не позволяйте никому то, что у вас есть. Какую бы одежду вы ни носили, берите с собой даже повседневную шаль, потому что она пригодится вам на океанском лайнере. Таким образом, вы не изнашиваете новую, потому что она вам понадобится здесь, в Америке, как и в Польше.А теперь, дорогая дочка, если ты продала перину, а не подушки, то принеси подушки с собой. . . купите себе туфли на пуговицах, если есть хорошие, то не покупайте. Не беспокойтесь о деньгах, потому что я отправил вам их на Карпинскую, где будет пароходный билет, это в Голубе, отправляю вам 24 марки, и вам будет достаточно.

Теперь, Дорогая Дочь, начни путешествие с Богом, приготовь себя к признанию, потому что это ужасное путешествие. Вам придется пройти несколько тысяч миль по воде, но ничего не бойтесь; всегда храни Бога в своем сердце, и Бог безопасно проведет тебя ко мне…

Мать

Джозеф и Жозефина Липински — сестре и зятю

Скрэнтон,
21 февраля 1891 г.

… возможно, мы сможем видеться хотя бы раз в год. Однако это будет сложно, поскольку речь идет не о [трате] этих нескольких долларов; но скорее это тот ужасный великий океан, который страшен для нас, потому что при самой мысли об этой воде смерть вырисовывается перед нашими глазами.Я не знаю, как сказать вам, какие ужас и страдания мы испытали до того, как достигли Америки. Но теперь этот страх уже миновал. Только мы все еще боимся возвращаться в старую страну, потому что на данный момент мы неплохо живем в Америке. Человеку не нужно работать так усердно, как в старой стране; и он может здесь жить лучше и зарабатывать больше, чем с вами в старой стране. Я работаю в угольной шахте (т.е.?) В глубине. Я работаю очень глубоко под землей — несколько сотен локцев — с 7 утра до 2, а иногда и до 3 часов дня.Я зарабатываю два доллара десять центов. Но то, что я делаю, ну, если бы они действительно позволили мне поработать и не позволили бы мне сидеть сложа руки, я мог бы закончить ее самое большее за четыре часа. Это такая работа, что если действительно поторопиться, то за пять минут можно заработать 35 центов, а цент стоит двух копеек. Но сейчас, зимой, мы работаем не каждый день; Однако с 1 марта работа пойдет полным ходом. Так что, если Грезлик и Энтони приедут в марте или в начале апреля, они приедут вовремя, потому что им не придется искать работу.В любом случае они найдут работу, если только захотят работать. Но я думаю, что в скором времени они устанут от Америки, потому что, если я буду чувствовать себя одиноким, они, безусловно, тоже будут одинокими. Я никого из вас не уговариваю приехать в Америку, и я не хвалю вам Америку, потому что есть и другие, кому в Америке пришлось больше страдать, чем в старой стране.

Джозеф и Жозефина

Леон Маковецкий — матери в Польшу

Галлицын, Пенсильвания
21 января

Дорогая мама,

Информирую вас о своей работе. С момента получения вашего письма работа прекратилась.Мужчины не хотели работать за такую ​​зарплату, они хотели более высокую зарплату, поэтому мы перестали работать на 7 дней. Но больше давать прибавок эта компания не хотела. Мы вернулись к работе за те же деньги, но теперь работаем только три дня в неделю. Я не знаю, сколько еще продлится такая работа. Сейчас человек едва зарабатывает на жизнь. Но, возможно, это продлится недолго. Дорогая мама, сообщаю вам, что в Америке очень холодно и много снега. Дорогая мама, вы спросите, где мне это больше всего нравится.Мне больше нравится в Америке, потому что я могу быстрее зарабатывать деньги, а если бы я был в Старой Стране, я бы вообще не смог вам помочь. Но в Америке, если Бог даст мне здоровье, дорогая мама, тогда я смогу вам послать несколько рублей легче …

Леон

Письмо моим русским друзьям

Дорогие друзья,

Прошло больше года с моей последней поездки в Москву. В течение этого года многое изменилось в направлении, в котором президент Владимир Путин ведет Россию.Сейчас я по-другому отношусь к России. Позвольте мне объяснить почему.

Россия была центральной частью моей академической и профессиональной жизни. Будучи студентом, я изучал все предметы русского языка, а затем посвятил свою карьеру попыткам понять Россию и русский народ. Я хотел внести свой вклад в улучшение отношений между Россией и США. На протяжении всей своей карьеры я знал, что у нас общего, а также осознавал огромные проблемы, с которыми мы сталкиваемся в преодолении наших предрассудков и предвзятых представлений друг о друге.

На протяжении многих лет я сохранял оптимизм в отношении того, что здравый смысл восторжествует, если мы будем честны с собой и друг с другом. Теперь, впервые за многие десятилетия, я серьезно сомневаюсь, что этот оптимизм все еще оправдан.

Я глубоко опечален тем, что Россия снова скатывается в форму авторитаризма, когда интересы немногих преследуются за счет многих. Я вижу, что правительство заставляет замолчать своих оппонентов, требует полного контроля над средствами массовой информации, педалирует дикие искажения правды и изображает внешний мир как враждебный.

Я хочу, чтобы вы понимали, что мое разочарование не в том, что Россия не оправдала ожиданий и стандартов Запада, которые, как многие предполагали, Россия примет после распада Советского Союза.

Россия всегда отличалась своей уникальной историей и проблемами, которые отличали ее от соседей. То, что могло быть возможным в странах Балтии и Польше, никогда не должно было применяться и к России. Был ли я виновен в 1990-х и начале 2000-х годов в том, что меня унесла волна эйфории, вызвавшая на Западе и среди слоев населения России ожидания, что Россия, наконец, встала на путь фундаментальных изменений? Я был.

Однако со временем я понял, что многие из моих соотечественников стремились создать в России реальность, в лучшем случае иллюзорную, а в худшем — обманчивую и вредную. И русские, которые стремились получить доступ ко всему, чего они были лишены в советские годы, и шанс начать свободную, новую жизнь осознали — часто с горечью — что Запад давал определенные обещания, которые он не мог выполнить.

Ясно, что каждый несет ответственность за умирающее состояние сегодняшних отношений.В будущем только откровенный и честный диалог на всех уровнях может дать нам возможность повернуть вспять нисходящую спираль в отношениях России с Западом.

К сожалению, я не уверен, что сейчас благоприятное время для эффективного взаимодействия. Россия вступила в особо опасный этап своей истории. Стабильность, которая была отличительной чертой первых лет правления Путина, сейчас находится под серьезным вызовом. Почти все экономические индикаторы движутся вниз.

Еще важнее то, что политика Путина в Украине, его враждебность по отношению к Западу и последовавшие за этим санкции могут оказать негативное влияние на его ближайшее окружение.Эти действия могут угрожать стабильности режима на самом верху, создавая очень опасную и разрушительную динамику в России и за ее пределами.

России еще не поздно свернуть с нынешнего курса. Я надеюсь, что настанет день, когда русский народ будет жить в стране, где его голоса слышны, а отстаивание их интересов является первоочередной заботой правительства.

Я надеюсь, что настанет день, когда вернется оптимизм, царивший в моей жизни, и я снова смогу почувствовать вдохновение и надежду на будущее России.